|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 美しい秋の空を毎日眺めながら、心が豊かになって来ました。 今年は台風が続けて通り、被害も多く、果樹園や農家では、 悲しい思いもしたのですが、復旧に国民皆が応援しています。 私も江華島に戻り、韓国料理に毎日舌鼓を打ちながらいましたが、 やはり、？�團�ーバーになりまして、 実りの秋を味わう心の余裕がなくなって参りました（笑い）。 今年は食欲の秋・・・は遠ざけて、ひたすら文化の秋・・・を進むしかなさそうです。 最近私は、韓国の伝統家具にとても関心を持っています。 ソウルの仁寺洞を歩くことも多いのですが、 家具を見ていると、何か懐かしいような、不思議な気持ちがして来ます。 写真にあるような、貝殻細工の家具は자개（ジャゲ）家具と言って、 日本語では螺鈿（ラデン）と訳すようですが、 小物から大きいものまで、本当に美しいです。 時々ドラマの中でもお金持ちの家等に、 美しい家具が置いてあるのを目にされると思いますが、 細やかな仕事は日本人の専売特許と思いきや、 なかなかどうして、これらの家具はとても芸術的です。 その国の文化というものは、その国の人々の心から生まれてきているものだと思います。 心そのものが文化として現れているんですよね。 秋になると文化交流が盛んになると思いますが、 是非、そういうことを通して、お互いの心を分かり合うことができればいいですね。 来週はチュソク。 韓国の食文化をまた思う存分味わう季節です。 っと、食欲の秋は放棄した・・・はずでしたが、 ダイエットはチュソク後から・・・とします（笑い）。 それでは皆様お元気で・・・。 アンニョン！！
|
全体表示
[ リスト ]
本当に美しい家具ですね。日本のものとは違いますが、惹かれるものがあります。
あの暑さは何だったかと思えるほど涼しくなって来ました。自然は四季をちゃんと演出してくれるのですね。また紅葉して、雪が降って、そして花が咲き・・。季節は巡ります。
仁寺洞も何度か歩きましたが、もっと歩けば発見もあるでしょうね。また行ってみたくなりました。
いつかきっと・・。
2012/9/25(火) 午後 6:04
オカリナのうた様
お久しぶりです。今年は本当に暑かったですね。
今日は雪岳山で初紅葉が見られたそうです。
昨年より９日も早かったそうですが、段々美しくなっていきます。
お元気でご活躍ください。
2012/9/25(火) 午後 9:01
素敵！
このようなお膳で韓国料理をたくさん食べて見たいなあ。
2012/9/26(水) 午後 0:16 [ - ]
ネコさん、こんにちわ。
お料理がますます美味しくなりそうですね。
2012/9/26(水) 午後 9:05
螺鈿細工は見ていて素敵だと思うのですが、部屋一面にどーんとあると気後れしちゃいそうです。
私はソバンの上におやつとコッサムハプを置きたいです。コッサムハプの中には苧麻で作った針坊主。いつかは叶うかなぁ。
2012/9/26(水) 午後 9:16 [ chima ]
Chimaさん、お久しぶりです。
いいですね〜〜。
きっと叶う！！
2012/9/27(木) 午後 3:17
お久しぶりです
韓国の伝統家具
素敵ですね
韓国旅行の際 この目で見て
我が家にもほしいな〜〜〜
持ち帰ることができないので
青磁を毎回買い求めています
まもなく紅葉の季節ですね
21日から紅葉をもとめて
江華席毛島、全州馬耳山を旅します
2012/10/5(金) 午前 8:57 [ ヒロシのさっぽろ散歩 ]
ヒロシさん、お久しぶりです。
青磁ですか〜〜渋いですね。
このお店は仁寺洞にあるのですが、
二階には青磁がたくさんありました。
仁寺洞のほぼチョンノ寄りにある、仁寺工藝という
お店です。ご参考まで・・・。
素敵な旅になりますように〜〜
2012/10/5(金) 午後 11:08