![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 美しい秋の空を毎日眺めながら、心が豊かになって来ました。 今年は台風が続けて通り、被害も多く、果樹園や農家では、 悲しい思いもしたのですが、復旧に国民皆が応援しています。 私も江華島に戻り、韓国料理に毎日舌鼓を打ちながらいましたが、 やはり、？�團�ーバーになりまして、 実りの秋を味わう心の余裕がなくなって参りました（笑い）。 今年は食欲の秋・・・は遠ざけて、ひたすら文化の秋・・・を進むしかなさそうです。 最近私は、韓国の伝統家具にとても関心を持っています。 ソウルの仁寺洞を歩くことも多いのですが、 家具を見ていると、何か懐かしいような、不思議な気持ちがして来ます。 写真にあるような、貝殻細工の家具は자개（ジャゲ）家具と言って、 日本語では螺鈿（ラデン）と訳すようですが、 小物から大きいものまで、本当に美しいです。 時々ドラマの中でもお金持ちの家等に、 美しい家具が置いてあるのを目にされると思いますが、 細やかな仕事は日本人の専売特許と思いきや、 なかなかどうして、これらの家具はとても芸術的です。 その国の文化というものは、その国の人々の心から生まれてきているものだと思います。 心そのものが文化として現れているんですよね。 秋になると文化交流が盛んになると思いますが、 是非、そういうことを通して、お互いの心を分かり合うことができればいいですね。 来週はチュソク。 韓国の食文化をまた思う存分味わう季節です。 っと、食欲の秋は放棄した・・・はずでしたが、 ダイエットはチュソク後から・・・とします（笑い）。 それでは皆様お元気で・・・。 アンニョン！！
|
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（8）
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 今年は年頭から半年日本にいましたので、 江華島に戻ってから、少しリハビリが必要でした〜〜（笑い） やはり言葉というのは使わないと忘れてしまうのか、 通訳の仕事もマゴマゴしてしまうことが多かったです。 最近は韓国語はおろか、日本語も怪しくなって来ていますので、 本当に困るのですが、 日本の長期滞在はしばらく見送り・・・となりそうです。 この間、両国の問題が一気に噴出しまして、 心を痛めておりました。 せっかく長い時間をかけて、関係が回復したと思いきや、 潜在しているものを解決しない限り、本物の交流は難しいということを感じました。 いろいろな意見がありますので、聞く耳をお互いに持ちたいと思いますが、 政治家たちの自分勝手な思惑には、はまらないように注意しなければ ならないとつくづく感じました。 最近、お客様たちのお問い合わせも 「韓国に行っても大丈夫か〜〜？」というものが多いのですが、 個人的に何か問題があるという話は聞いたことがありませんので、 ご安心ください。 ただ、ソウルナビのサイトでこんなものを見つけましたので、 ご参考まで・・・。 さて、ここのところとても爽やかな日が続いています。 日中は少し暑いのですが、 空は既に秋の空。 豊かで優雅な秋を迎えています。 先日、久しぶりにお客様とソウルタワー（南山タワー）に登ったのですが、 空気もきれいで、遠くまでソウルが見渡せました。 以前はタワーの入り口までタクシーで行けたのですが、 今年の５月から、環境保護のために、電気バスを利用するようになったそうです。 停留所はいろいろあるようですが、 国立劇場まで行き、そのふもとのバス停から乗るのが便利なようです。 バスを降りてから若干急な斜面を徒歩で上がらなければいけませんので、 ご承知ください（５分程度） 今月は連休が続きますね。 韓国は月末にチュソク（旧盆）がありますので、 女性たちは妙〜〜に、気持ちが忙しいです。 今年を振り返るにはまだ早いですが、 今年、この秋に収穫できるものは何か？を振り返ってみたいです。 う〜〜ん！！ もう少し努力が必要・・・と、心が言っています（笑い） またお目にかかるまで、成長して美味しい実をつけていたいです。 ではまた・・・。
アンニョン！！ |
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ こちらは朝晩大分涼しくなって来ました。 心なしか空が高くなっており、秋が近づいていることを感じます。 さて、江華島の魅力にはまって、もう10回以上も来られている名古屋のお客様がいらっしゃるのですが、 その方の旦那様から少女時代の切手を購入して欲しいという依頼がありました。 今ではアジアだけでなく、ヨーロッパでも大人気だという少女時代ですが、 記念切手が作られるとは・・・驚きでした。 K-popの歌詞を西洋の人たちが口ずさんでいるのを見ると、とても不思議で、 韓国語が何か世界共通語のように感じてしまいますが、韓国に住む者としては とても嬉しく思います。 江華島での販売はやはりありませんでした（泣） ソウルまで出なければならないか・・・と思いきや、地元の優し〜 郵便局の職員のお陰で、取り寄せていただけることになって、さっそく手に入れました。 名古屋にお届けする前に、許可をもらって、皆さんにお見せしたいと思います。 いや〜〜本当にプレミアム！！ 最近私はスターたちが様々なスポーツダンスの競技をする番組をとても楽しく見たのですが、 その中で少女時代のメンバーの一人が、とても努力をして、素晴らしいダンスを披露してくれたのが 印象に残り感動しました。 アイドルというと、何か内容が無いように感じたりしますが、 韓国のアイドルは比較的実力が備わっているように感じます。 ただ、使い捨てに終らせずに、人間として様々な分野で成功して欲しいと、 この子たちの母親世代の私は祈らずにいられません。 ということで、今日は意外なテーマでしたか？ ではまた〜〜。
アンニョン！！ |
- >
- エンターテインメント
- >
- 芸能人、タレント
- >
- グループ
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ あ〜〜今年は本当に暑い夏でした。 残暑はまだまだ続きそうですが、オリンピックもヨスの海洋博覧会も、 私の夏休みも同時に終わりました〜〜（笑い） オリンピック中継が終り、気になっていたドラマの続きが再開されて、 日常生活に戻りつつあります。 今年はとても有意義な休暇でした。 日本からの家族たちが20名と、こちらの家族が合わさって、ワイワイ ヨスの万博、テチョンの海、北漢山の白雲台と思う存分楽しみました。 万博では韓国のIT最先端技術に驚き、不思議に思いましたが、 酸素の７０％が海で創られると初めて知って感動しました。 海を汚してはいけない訳がここにありました〜〜。 写真（上）は万博会場から車で30分位の場所にあるのですが、 山道を登った、向日庵（ヒャンイルアム）というお寺から見た朝日です。 韓国三大朝日のスポットの一つだそうですが、本当に美しかったです。 登るのは少し大変だったのですが、その甲斐がありました。 エキスポに突然行くことが決まって、交通機関が全て満席だったために、 日本から来たその日の夜11時にムグンファ号に乗っての無泊2日というすごいツアーだったのですが、 なかなか満足の行く、旅行でした。 自然の恵みの中で過ごしたせいか、暑い中でしたが、体の調子がとても 快調です。 時々、このようなリフレッシュが必要だと、改めて思いました。 韓国の地方を訪れたい方にこのコースはとてもお勧めです。 是非、秋の旅行にいかがですか？ それでは、もう少し暑さの中でエネルギッシュに頑張りましょう！！ ではまた。 アンニョン！！ ＊ 写真（下）は、テチョン海水浴場の近く、ムチャンポという海岸から見た夕陽です。
いや〜〜今回は太陽の美しさも満喫しました！！ |
|
ヨロブ〜〜ン、アンニョンハセヨ？ いや〜〜本当に暑いです。 韓国は史上最悪の暑さだそうです。 昨日、今日は35度以上のところも多く、 いつもソウルより3度ぐらいは低い、我が江華島も現在34度です。 実は家にはクーラーがありません。 私があまり冷たい風が好きではないのと、特に必要性を感じていなかったため ですが、いや〜〜じっとしてても汗が・・・。 更に更にオリンピックが始まって、熱がもっと上がっておりまして、 倒れる寸前でございます（笑い） 先日、韓国のフェンシング（女子）の競技で、 個人準決勝でとても気の毒な事件？がありました。 何と終了間際1秒のところで時計が動かなくて、 勝利を逃したというのです。 その場を離れると、その判定を受け入れたとみなされるとかで、 座り込みをして抗議したそうですが、 判定をくつがえすことにはならなかったようです。 大会本部側では、非を認めて、特別賞を授与することにしたらしいのですが、 4年間、必死に頑張って来た選手の心を考えると、何とも心が痛いです。 が、別のフェンシング女子選手が予定外？で金メダルを獲得しました。 一人の犠牲が別のところでまた活かされる・・・。 不思議なものですね。 ところで、この件でいろいろニュースを見てみますと、 やはり日本での報道は、少し辛めに読み取れます。 記事は最大限中立を保って書かれていると思うのですが、 言葉以外の何か、重〜〜い感じ・・・を受けてしまいましたのは、 私だけでしょうか？ 是非、皆さん、比較して読んでいただければ幸いです。 それにしても開会式のポールマッカートニー・・・。 年はとりましたが、歌が素敵でした。 韓国ではテレビ局が、この歌の途中で中継を切りまして、 私が激怒したことを告白致します。 どうも唐辛子の食べすぎで？ すぐにカッカするようになった感じがする、 この10日に渡韓丸15年を迎える私でございまする・・・（笑い） 日本ではまさか・・・歌の途中で切られる・・とかは、あり得ないですよね？？？ ということで、熱戦が繰り広げられていますが、 寝不足、ご注意くださいませ・・・。 本当に暑いです。 お体ご自愛ください。 ちなにみ写真は、少しでも涼しさをお届けしたくて載せました。 韓国は氷あずきの種類がとても多いです。 アーモンドトッピングは初めてだったのですが、 とても美味しかったです。 この大きさではだいたい3人ぐらいで食べますね。 ではまた〜〜アンニョン！！
|
