韓国江華島よりサランへ〜

韓国高級アパート（松島）

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

寒くなりました〜〜。
2〜3日前にはここでも初雪が降りまして、いよいよ冬の到来です。

さて、私が江華島に引っ越してから10年になるのですが、
本当の身内のように親しくなった方がいます。

ひょんなことから知り合って、その方がポーセリング（陶磁器に絵を描いて焼くもの）
という趣味があって、日本が発展していることから、
一緒に東京へ行ったりしながら、本当によくしていただきました。

わかってみると、好みや思考回路もよく似ているのですが、
正義感が強いところもそっくりで、
二人で世の中の悪戯に、カ〜〜っとなったことも二度や三度ではありません（笑い）

その方の偉いところは、ただの批判にとどまらず、
必要な時には必ず口にして、
善の方向に引っ張って行こうとするところでした。

実は私の韓国生活に大きな影響を与えた人が3人いらっしゃるのですが、
その内の一人です。

前置きが長くなってしまったのですが、
寂しいことにこの方が、家族ごと引越ししてしまいました。

송도(ソンド）と言って、仁川空港の近くに新都市があるのですが、
そちらは経済区域にもなっていて、とても高級なアパートが多いところです。

韓国ドラマなどを見ていると、
本当に素敵なインテリアの家がたくさん出てきますが、
このオンニもとてもセンスがいいので、
目を楽しませてもらっています。

新築アパートで、高級と来ていますから、
見るもの触るもの、田舎のオバサンにとっては、全部珍しかったのですが、
特に、この写真のコンセントにはビックリ。

台所のカウンターに普段はしまってあるのですが、
上の部分をちょっとタッチすると、ビ〜〜ンと上がってきて、
ソケットが二つ出てきます。

それと水道。
蛇口を上下にして、出すこともできるのですが、
足でポンっとタッチすると、出したり止めたりできます。

その他至るところに工夫が凝らしてありまして、
住み易いようにできていました。

ただ、４０階建ての１９階。
私にはちょっと住めそうにありません・・・（笑い）

田舎の一軒家で中身がこのように造られていれば〜〜と、
贅沢な夢を持って帰ってきました（笑い）

ソウルにはアパートが本当に沢山あります。
最近、新都市にも新築アパートが建てられ、
モデルルームもアチコチにあります。

是非、一度覗いてみてください。

オンニが近くにいなくなって、寂しくなりましたが、
足しげく通うことになりそうです。

そうそう、ちなみに、韓国では引越し先に初めて訪問する際には、
トイレットペーパーと洗濯粉石鹸、
台所洗剤などを持って行くことが多いです。

チプトリと言って、引越しをすると、
人を招いて食事を振舞う習慣をドラマでも見たことがあると思いますが、
回数が多いほど、溜まるのが、これです（笑い）

置き場所には苦労するものの、腐るものではないし、
好みもないし（笑い）、実にいい習慣だと主婦の立場では思います。

が、ちょっと味気はないです・・・（笑い）

ということで、また〜〜。
アンニョン！！

＊この写真は先日の副賞のカメラで撮影しました〜〜。

至福の時間・マッサージのお店（ソウル）

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

宗教が盛んな韓国では、イエス・キリストやお釈迦様の誕生日も休日です。

履歴書にも宗教を書く欄があったり、初対面で宗教は？と聞かれたり、
ビックリすることが多かったのですが、
信じる心というのは、とても美しいと思っています。

映画でもドラマでも、教会で、あるいはお寺で必死に祈る姿・・が結構出てくることを
皆さんはよくご存知だと思います。

家同士の宗教が違うので、結婚を反対される・・・みたいなことも、
もちろんあります。

今はクリスマスが近づいているので、教会ではたくさんのイベントを準備して、
誕生の記念日を待っています。

旧正月を祝う韓国では（今年は1月23日）、まだお正月よりは、クリスマスの方が
ピンと来る、今日この頃です。

さて、話題は変わりますが、
ここのところ寒くなったせいか、本当に体が硬くなり、
特に背中から肩、首にかけてが、とても苦しい日が続いていました。

朝、頭痛で目覚めて一日中・・・という日が、何日もあり、
本当に憂鬱でした。

一年に何回かそういうことがあるのですが、
体の調子というのは、心の調子に直結するのか、
（というか、心の調子が体に直結なのかな？）
心身共にのた打ち回りました。

先日、ソウルに出た時に、あまりにも凝りひどかったので、
マッサージ初体験しました。

いや〜〜。
何と至福の時間（笑い）。

日本の観光客の皆様がやみつきになられる気持ちが本当〜〜によくわかりました。

このお店を選んだ理由は、料金が安かったから・・・という、
至って単純な理由なんですが（笑い）、
大当たりでした。

お店の人も「ここは実力がある店ですよ」と、自信満々に話していましたが、
終った後には、スッキリ爽快で、
心も軽くなっていました。

イベント中なのか、年中なのかはよくわかりませんが、
足マッサージ45分　１８０００ウォン
全身マッサージ40分　１８０００ウォン
足＋全身マッサージ60分　２８０００ウォン
アロマ全身マッサージ　３８０００ウォン
顔マッサージ４５分　３００００ウォンです。

決してお店の回し者ではありませんが（笑い）、
近所のお店と比較しても、かなり安いと感じます。

場所は明洞（ミョンドン）。
地下鉄（4号線）6番出口から、ミリオレとユニクロのビルの間を通り、
次の十字路で一旦止まって、二時ぐらいの方向を見ると、
４Fにエンジェルというお店が見えると思います。

入り口に料金表を書いた、看板がありますので、すぐにわかると思います。
特に予約はしなかったのですが、
待ち時間がない方でしたら、０２−７７３−２６１２へ電話してください。

美味しい食べ物を食べ、美しい景色を見て、
おしゃべりして、マッサージを受けて・・・。

韓国は疲れた心と体を癒してくれる、そんな場所であったらいいですね。
是非参考になさってください。

それでは今年、もうひと頑張りしていきます。
風邪などにご注意してくださいね。

アンニョ〜〜ン！！

新しいテレビ局（韓国）

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

12月に入りました。
まだ少し早いのですが、今年一年を振り返っています。

様々なことがありましたが、ここで皆様にお目にかかれることが、
私の生活にとって、本当に有意義なことだと思っています。

今年最後の一ヶ月、より皆様に役立つ話題を提供したいと思っております。
って、「それより更新を早くしなさい・・・」という声がチラホラ・・（笑い）

さて、韓国ではこの12月1日に新しいテレビ局が開局しました。
その名もJTBCと言います。

韓国の三大新聞社の一つである中央日報がオーナーで、
ドラマ・芸能・コメディー・報道番組等、
予告だけを見ても、かなり面白そうな内容ばかりです。

チャンネルは15番です（ソウル基準）

聞くところによると、日本のテレビ朝日がたくさんの出資をしているそうですね。
同じような新聞社のチャンネルとして、提携することが多いのでしょうか？

今後の韓日合同作品が期待されます。

本当に文化というのは、人の心を動かすことができます。
人の心が動けばまた、よい文化を創ることもできます。

例えば日本でこのような韓流ブームになるなどとは、誰が予想したでしょうか？
私がお嫁に来た頃などは、ほとんど冷たい視線が多かったんですから・・（笑い）

余談ですが、韓国に嫁ぐ・・・と話した際には、
「何でそんな危ない国に行くんだ」
「一度、試着室に入ったら最後、売られる・・・」（笑えない）というような、
暴言の数々・・・。

手放しで喜んでくれる人は、誰一人いませんでした。

が、今では「結婚して韓国で暮らしてる」と言えば、異口同音に
「い〜〜な〜〜」という声が必ず返ってくるようになりました（主に女性たちですが）

これもひとえに、ヨン様・・・冬のソナタというドラマのお陰げなのです。
このドラマをきっかけに韓国と日本の関係も大きく変わりました。

最近はK-popの流行で、おば様たちだけではなく、
若い人たちもたくさん韓国を訪れるようになっています。

これは私の考えですが、最近のドラマは以前に比べて少し低迷しているように感じます。
内容が国外輸出を意識し過ぎて、過激な場面も増えて来ました。

本来の韓国ドラマの良さが失われつつあり、残念に思っていたところへ、
新しい局ができましたので、
既存の局も共に切磋琢磨して、より韓国らしい文化を創り上げて行って欲しいと、
ドラマファンの私は切実に願っております。

素敵な人間から、素敵な文化が生まれる・・・と、考えます。

ホームページはこちらです。
http://www.jtbc.co.kr/

まだ韓国語版だけのようですが、ご覧になってみてください。
とにかく、JTBCテレビ、期待株です・・・。

では、またお目にかかります。
アンニョン！！

カンジャンケジャン

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

この時期はアチコチでキムジャン（越冬用キムチ作り）をする様子が見られます。
ここは田舎なので、近所の人・親戚などを総動員して、
自分の畑で育てた白菜を多いところでは３００個ぐらい漬けます。

食堂になると、もっと多いでしょうね。

我が家も先週ようやく終わりました。
うちは家族も少ないし、都市に住む子供もいるわけじゃないし、
ままごとのような数ですが、
それでもやる作業は同じなので、
結構重労働です。

でもこれが終わるまでは、心が落ち着かず、
韓国主婦生活１４年、かなりアジュマとして定着してきたようです（笑い）

ところで、我が江華郡は海に囲まれているので、
海産物がとても美味しいのですが、
その中でも事あるごとにカンジャンケジャンが美味しい！！と
このブログの中でも発言してきました。

渡りガニは船で少し行くと、新鮮なものが採れますし、
市場でもたくさん目にします。

が、今日はしなもくずカニ（참게）という聞きなれない名前のカニの
カンジャンケジャンをご紹介します。

渡りガニよりはかなり小さめで、
肉もそれほどあるわけではないのですが、
甲羅にある味噌を含んだ醤油が超〜〜美味しかったです（笑い）

渡りガニもそうですが、
この甲羅にご飯をチョコっと入れて混ぜ、
スプーンですくっていただく・・・。

口の中に海が広がる瞬間です（笑い）

このお店は江華島の菊花貯水池のほとりにあって、
私も初めて入ったお店だったのですが、
とても美味しくいただきました。

カンジャンケジャンだけでなく、
カニチゲもついています。

お値段は少し高く一人前２万ウォンです。

カニチゲ・ケジャンのどちらも食べたい・・・・という方は、
このお店がお勧めかも知れません。

ということで、冬眠前のくま状態で（笑い）、
かなり食欲に走っており、体重計にしばらく乗れません！！

ここ何日か雨が続いており、
寒くなってきました。

皆様もご健康でいらしてくださいね。

ではまた・・・。
アンニョン！！

１９６０年代の韓国パート２

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

東京の方からは紅葉真っ盛りの様子が伝わって来ましたが、
美しい季節ですね。

この時期は食べ物も美味しいものがたくさん出て、
本当に豊かな気分になれます。

私は韓国に来て、柿がとても好きになりました。
歯ごたえがいいものも美味しいのですが、
あのブヨブヨした、熟れ〜〜たものも本当に大好きです。

さて、先日MBCというテレビ局の開局５０周年に催された、
写真展のことをこの場でご紹介しましたが、
昨日、ソウルに出たので、現場に行ってきました。

様々な思い出の写真が飾られていまして、
どれも興味深いものでした。

その中でいくつかご紹介しようと思います。

大賞作品は
１９５９年、女子高生たちが卒業前にお化粧の練習をしている様子です。

いつの時代でも女性の心は同じようですね。
黄色い声が聞こえてくるようです。
でも、この間に化粧品の数は今はかなり増えたもんですね〜〜（笑い）

余談ですが、私たちの頃は高校卒業の時に、
化粧品会社から連絡が来て、
無料化粧教室が開かれ、サンプルをた〜〜くさんもらって帰ってきた記憶があります。

目の周りがパンダのようになってしまい、書いては消して書いては消して・・・（笑い）
あまりのショックに、それ以来、お化粧にはあまり興味がもてなくなったという
事実が今まで続いております（笑い）

その他、漢江モーセの奇跡とも言える、海割れならず川割れ風景。
今は見られないようですが、このように牛が渡っていた時代もあったんですね〜〜
不思議です。

それから蒸気機関車にそのまま乗ったり降りたりしている写真等、
見ていて飽きなかったです。

皆さんの思い出の一枚はどんな写真ですか？
今日は、整理方々、古いアルバムを紐解いてみようと思っています。

これからもいい思い出をたくさん作って、
心にも写真にも残したいですね。

ちなみに、このドラマのワンシーン写真は
故チェ・チンシルさんとチェ・スジョンさん主演の
「嫉妬」です（１９９２年）
当時の青春スターですね。

その下はご存知、ベートーベンウイルスのカンマエこと、キム・ミョンミンさん。
同じ場所に展示してありました。

我が夫の副賞、デジタルカメラはキャノン製だそうです。
何と気前よく私にくれるそうなので（笑い）、
楽しみです。

ということで、逝く秋のソウルからお伝えしました。

ではまた〜〜、アンニョン！！