![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 今年は年頭から半年日本にいましたので、 江華島に戻ってから、少しリハビリが必要でした〜〜（笑い） やはり言葉というのは使わないと忘れてしまうのか、 通訳の仕事もマゴマゴしてしまうことが多かったです。 最近は韓国語はおろか、日本語も怪しくなって来ていますので、 本当に困るのですが、 日本の長期滞在はしばらく見送り・・・となりそうです。 この間、両国の問題が一気に噴出しまして、 心を痛めておりました。 せっかく長い時間をかけて、関係が回復したと思いきや、 潜在しているものを解決しない限り、本物の交流は難しいということを感じました。 いろいろな意見がありますので、聞く耳をお互いに持ちたいと思いますが、 政治家たちの自分勝手な思惑には、はまらないように注意しなければ ならないとつくづく感じました。 最近、お客様たちのお問い合わせも 「韓国に行っても大丈夫か〜〜？」というものが多いのですが、 個人的に何か問題があるという話は聞いたことがありませんので、 ご安心ください。 ただ、ソウルナビのサイトでこんなものを見つけましたので、 ご参考まで・・・。 さて、ここのところとても爽やかな日が続いています。 日中は少し暑いのですが、 空は既に秋の空。 豊かで優雅な秋を迎えています。 先日、久しぶりにお客様とソウルタワー（南山タワー）に登ったのですが、 空気もきれいで、遠くまでソウルが見渡せました。 以前はタワーの入り口までタクシーで行けたのですが、 今年の５月から、環境保護のために、電気バスを利用するようになったそうです。 停留所はいろいろあるようですが、 国立劇場まで行き、そのふもとのバス停から乗るのが便利なようです。 バスを降りてから若干急な斜面を徒歩で上がらなければいけませんので、 ご承知ください（５分程度） 今月は連休が続きますね。 韓国は月末にチュソク（旧盆）がありますので、 女性たちは妙〜〜に、気持ちが忙しいです。 今年を振り返るにはまだ早いですが、 今年、この秋に収穫できるものは何か？を振り返ってみたいです。 う〜〜ん！！ もう少し努力が必要・・・と、心が言っています（笑い） またお目にかかるまで、成長して美味しい実をつけていたいです。 ではまた・・・。
アンニョン！！ |
私の日記
[ リスト | 詳細 ]
コメント（6）
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ あ〜〜今年は本当に暑い夏でした。 残暑はまだまだ続きそうですが、オリンピックもヨスの海洋博覧会も、 私の夏休みも同時に終わりました〜〜（笑い） オリンピック中継が終り、気になっていたドラマの続きが再開されて、 日常生活に戻りつつあります。 今年はとても有意義な休暇でした。 日本からの家族たちが20名と、こちらの家族が合わさって、ワイワイ ヨスの万博、テチョンの海、北漢山の白雲台と思う存分楽しみました。 万博では韓国のIT最先端技術に驚き、不思議に思いましたが、 酸素の７０％が海で創られると初めて知って感動しました。 海を汚してはいけない訳がここにありました〜〜。 写真（上）は万博会場から車で30分位の場所にあるのですが、 山道を登った、向日庵（ヒャンイルアム）というお寺から見た朝日です。 韓国三大朝日のスポットの一つだそうですが、本当に美しかったです。 登るのは少し大変だったのですが、その甲斐がありました。 エキスポに突然行くことが決まって、交通機関が全て満席だったために、 日本から来たその日の夜11時にムグンファ号に乗っての無泊2日というすごいツアーだったのですが、 なかなか満足の行く、旅行でした。 自然の恵みの中で過ごしたせいか、暑い中でしたが、体の調子がとても 快調です。 時々、このようなリフレッシュが必要だと、改めて思いました。 韓国の地方を訪れたい方にこのコースはとてもお勧めです。 是非、秋の旅行にいかがですか？ それでは、もう少し暑さの中でエネルギッシュに頑張りましょう！！ ではまた。 アンニョン！！ ＊ 写真（下）は、テチョン海水浴場の近く、ムチャンポという海岸から見た夕陽です。
いや〜〜今回は太陽の美しさも満喫しました！！ |
|
ヨロブ〜〜ン、アンニョンハセヨ？ いや〜〜本当に暑いです。 韓国は史上最悪の暑さだそうです。 昨日、今日は35度以上のところも多く、 いつもソウルより3度ぐらいは低い、我が江華島も現在34度です。 実は家にはクーラーがありません。 私があまり冷たい風が好きではないのと、特に必要性を感じていなかったため ですが、いや〜〜じっとしてても汗が・・・。 更に更にオリンピックが始まって、熱がもっと上がっておりまして、 倒れる寸前でございます（笑い） 先日、韓国のフェンシング（女子）の競技で、 個人準決勝でとても気の毒な事件？がありました。 何と終了間際1秒のところで時計が動かなくて、 勝利を逃したというのです。 その場を離れると、その判定を受け入れたとみなされるとかで、 座り込みをして抗議したそうですが、 判定をくつがえすことにはならなかったようです。 大会本部側では、非を認めて、特別賞を授与することにしたらしいのですが、 4年間、必死に頑張って来た選手の心を考えると、何とも心が痛いです。 が、別のフェンシング女子選手が予定外？で金メダルを獲得しました。 一人の犠牲が別のところでまた活かされる・・・。 不思議なものですね。 ところで、この件でいろいろニュースを見てみますと、 やはり日本での報道は、少し辛めに読み取れます。 記事は最大限中立を保って書かれていると思うのですが、 言葉以外の何か、重〜〜い感じ・・・を受けてしまいましたのは、 私だけでしょうか？ 是非、皆さん、比較して読んでいただければ幸いです。 それにしても開会式のポールマッカートニー・・・。 年はとりましたが、歌が素敵でした。 韓国ではテレビ局が、この歌の途中で中継を切りまして、 私が激怒したことを告白致します。 どうも唐辛子の食べすぎで？ すぐにカッカするようになった感じがする、 この10日に渡韓丸15年を迎える私でございまする・・・（笑い） 日本ではまさか・・・歌の途中で切られる・・とかは、あり得ないですよね？？？ ということで、熱戦が繰り広げられていますが、 寝不足、ご注意くださいませ・・・。 本当に暑いです。 お体ご自愛ください。 ちなにみ写真は、少しでも涼しさをお届けしたくて載せました。 韓国は氷あずきの種類がとても多いです。 アーモンドトッピングは初めてだったのですが、 とても美味しかったです。 この大きさではだいたい3人ぐらいで食べますね。 ではまた〜〜アンニョン！！
|
|
ヨロブ〜〜ン！！ アンニョンハセヨ？ あまりにも月日が経ってしまって、こういう能天気なご挨拶は かなり失礼だと思うのですが、お許しください。 度々訪問くださった方・・・。 本当にありがとうございます。 今年は年頭から様々なことがあって、 一度動くと、そこにそのまま・・・という、そんな繰り返しでした。 で、現在はようやく江華島の自宅に戻っております。 先日、知り合いの方を訪問して、農業のお手伝いをしました。 ３０００坪という広大な土地に、ぶどう、じゃがいも、さつまいも、 唐辛子、豆、ニンニク、きゅうり、スイカ・・・etc...が作られているのですが、 自然の恵みをたっぷり味わって来ました。 実は私は、農業初体験で、 手伝いといいながら、足手まといになった感じもあるのですが（笑い）、 じゃがいもを掘りながら、文字通りの芋ずる式に 嬉しくてキャーキャー叫んだり、 暑さの中でも、時折山から吹いてくる風に、 幸せを感じたり、 体はかなりの苦労でしたが、 心が喜んでいることを感じました。 土を掘って、デッカイミミズと遭遇しても、 何かかわいく思えてしまうから不思議です。 普段何気なく食べていた黒豆が（韓国ではご飯に入れます） 撒く時はこんなに大変な作業なのだとわかってから、 食べる度に感謝するようになりました。 もぎたての新鮮なきゅうりに、そのままコチュジャンをつけて食べる、 作業の合間にビワの木の下で涼みながら、 ビワを捥いで食べたとたん、口に広がった爽やかさは、 忘れられない思い出になりました。 疲れが吹っ飛んだ瞬間でした。 青くて小さい柿の実を初めて見て、 そのかわいさに感動したりもしました。 が、恥ずかしいことに、慣れない作業で姿勢が悪かったせいか、 現在、腰痛に悩まされて、鍼を打ったりしています。 鍛えないとまずいですね。 農家の方・・・尊敬します。ほんと・・・。 でも、大自然に囲まれて農業をしながら、 人間が心身共に元気に生きれる場所・・・ということを感じました。 大地からエネルギーをもらったようです。 機会があればまた行きたいです。 ということで、農業のススメ・・・でした。 ではまた・・・。
すぐにお目にかかれるように、頑張ります（笑い） |
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 日本から一時帰国しました。 こちらはまだ冬でした！！ お正月をはさんで少しだけ滞在するつもりが、何と一冬を越してしまうことになり、 全く予期せぬ出来事がある・・・明日は何が起こるかわからない・・・という、 スリル満点な1年となりました（笑い） その日その日、悔いのない毎日を送らなければなりませんね。 さて、韓国でもスーパーより市場で買い物をするのが好きな私ですが、 東京でもありました！！ 昔ながらの魚屋さん！！ 時々ここでも話題の主になる、オカリナのプロデューサーが、 何とお料理もしてくださり、私たちの舌を韓国料理三昧にしてくださるのですが、 この魚屋さんの常連でして、 この日は私も買い付けに同行させていただきました。 スタッフも含めるとメンバーが多いので、自然と買い物も多くなるのですが、 量だけでなく、丸ごとの魚を次々と購入され、目が点になりました（笑い） 私は実は魚の区別がほとんどできません。 お恥ずかしながら、幼い頃は魚は開きしか見たことがなく（笑い）、 理科の時間に解剖などをした日には、夢でうなされる始末。 刺身は好きだが、魚は苦手・・・という有様でした。 そんな私が韓国に嫁に来て、姑の隣りで修行をしていくうちに、 食べるのも・料理するのも好きになり、 更にこのPDのお陰で、魚が可愛く見えるようになった・・・ という経歴の持ち主です（笑い） それにしても、このPD・・・。 器が違いました〜〜 10キロ以上の大物をいとも簡単に購入し、身はチゲに、卵はスパゲッティーに・・と、 その包丁さばきはただ者ではありません〜〜（笑い） 素晴らしい方と巡り合ったものです！！ 韓国ではメウンタンと言って、魚を辛く味付けしたスープを食べることが多いのですが、 このように白身のお魚はとってもよく合います。 切り身になって売っているスーパーは、忙しい現代人にはとっても楽ですが、 時にはこのような市場に行って、食べる人たちの喜ぶ姿を思いながら、 時間をかけて作るのもいいですね。 私は少し気分が滅入った時などに、手の込んだお料理をすることがあります。 そうすると終った頃には気分が晴れているからです。 誰かが「美味しい」と言ってくれれば、かなり舞い上がります（笑い） 最近、食事の重要性を本当に感じるようになりました。 心と体の健康を左右するのも、食事が大きく占めるのではないかと思います。 食卓に笑顔がこぼれるように、努力していきたいものです。 またすぐに東京に行く予定でいます。 東京・池袋の空からなるべく早めに（笑い）お目にかかります！！ ではまた・・・。
アンニョン！！ |
