![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
皆様、明けましておめでとうございます！ ご挨拶が遅れまして新年早々申し訳ありません。 昨年は本当に皆様からの温かい励ましのお陰で、 とても意義深い一年となりました。 あらためて心より感謝申し上げます。 今年は更に少しでも皆様のお役に立てますように努力し、 いい交流ができれば・・・と思っています。 それにしても、この雪を見てください！！ ソウル・仁川でも２５センチ以上の雪が降りました。 ニュースでは大雪・豪雪を通り越して、 雪爆弾・・・と表現していましたが、本当にそんな感じでした。 旧正月を祝う韓国も、１日はお休みで、今年は土日がありましたので、 連休になりましたが、仕事始めの出勤はかなりきつかったようです。 ソウルでは気象観測歴史始まって以来の大雪だったそうで、 何と１０３年ぶり・・・とか。 知り合いの方が「生まれて初めてこんな雪が降った・・・」と言っていたので、 まさか〜〜なんて思っていましたが、それもそのはずでした。 我が江華島でもマイナス１４度まで下がりまして、 除雪が間に合わず大通りでも車で走るのは勇気がいりましたが、 窓からの景色は最高で、リゾート地にいるつもりで歩きました(笑い) 今年一年、皆様のご健康とご多幸を心からお祈りしております。 機会がありましたら、是非江華島の方へもお出かけください。
お待ちしています。 |
江華島紹介
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ ほんと〜〜に寒い日々が続いておりました。 今までは３寒４温（３日寒くて４日温かい）というリズムがだいたい定着しており、 何日か頑張れば少し楽になっていたのですが、 先週は一週間バッチリマイナス１０度前後の日が続いたのでした！ この間にソウルの方を訪問された方は、ご存知だと思いますが、 とても厳しい寒さでした。 世界的にもアメリカやヨーロッパでの大雪や寒波がニュースでも報道されておりましたが、 この気温の変化は地球環境が破壊されつつある中で、 悪い方向に進んでいることは間違いなさそうです。 今後はこの地球環境を元に戻そうとする人々の強い心や、 それを実践する企業などが注目されていくことと思いますが、 いずれにしても話だけで終わるのではなくして、 一人一人ができることを確実に行っていかなければならないと、 自分自身も含めてですが、守って行きたいと思います。 先日、通訳の仕事でソウルに何日かソウルにいましたが、 ビジネス関係のやりとりであったために、本当に緊張した中での仕事でした。 一つ話を間違って伝えてしまえば、何億というお金が動いてしまうし、 微妙な駆け引きのなかで、お互いの利益のためだけという話し合いは とても厳しいものがありました。 皆さんもそういう中でお仕事をされている方もたくさんいらっしゃるかと 思いますが、週末に少しでも自然に接し、 本来人間が生きられる場所を求めて、ソウルから江華島に来られるのだろうな・・・と いうことも感じました。 殺伐とした中で長い間暮らすということは、 人にとって本当に苦しいことだと思います。 私たちは少しでも傷ついた心と体を癒すためのお手伝いができたらいいな・・と、 改めて感じました。 ということで、江華島へのお越しをお待ちしております(笑い) さて、以前ヨモギ蒸しサロンをお知らせしましたが、 高い効能を誇る、江華島のヨモギを使ったヨモギ蒸しのセンターを もう一つ御紹介します。 こちらは江華郡が地元の物産店を紹介するコーナーに併設されているものですが、 最近開発された商品を体験できるようになっています。 たとえばヨモギ蒸しの他に、足浴があるのですが、 これはお湯を沸かしてその中に足をつける・・・というのが、 一般的なものなんですが、 ここのものは黄土とヨモギをボール状（パチンコ玉ぐらい）にしまして、 電気でそれを温めて、 その中に足を入れるものです。 写真のように足だけ入れておくのですが、 本当に温かくて、その後寒い外に出てもヌクヌクしています。 体の芯から温まったように感じました。 夜寝る前に３０分ぐらいテレビを見ながら使用すれば、 翌朝の目覚めが違う！というぐらい、確実に体が回復します。 人間の体は冷えがあると全てが崩れてしまっていくんものなんだそうですが、 わずかな時間だけでもこのように労わってあげると、 動きが軽くなることが実感できます。 韓国でもいろいろな足浴機が出ていますが、 面倒臭くなく、とても好評のようです。 ソウルに来られた際には是非お試しになってみてください。 江華島までは新村（地下鉄２号線シンチョン）からバスで１時間半の距離です。 希望のある春を迎えるために、この冬をいかに過ごすかが鍵ですね。 心も体も健康で、いい年を迎えることができますように、 心からお祈りしております。 もう一回ご挨拶できるかな〜〜？(笑い)という感じですが、 いつもアッと言う間に時間が過ぎて、度々訪問してくださった皆様、 今年も本当にイライラ・ハラハラさせて申し訳ありませんでした。 来年もまたこんなプログですが、お付き合いくださいませ。 ではみなさま。
年末お元気でおお過ごしください。 私ももうひと頑張り熱く熱く過ごしてまいります！(笑い) |
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ いや〜〜本当に美しい紅葉の時期になりまして、 毎日感動しております。 今週来られたお客様と一緒に、紅葉真っ只中の伝灯寺に 行きましたが、あまりの素晴らしさに心を洗われる思いでした。 翌日お天気がよかったので、またも個人的にお寺に行ってしまいましたが、 何度見ても、毎日見ても飽きない・・・という、 絶対的な美しさを感じました。 お寺と紅葉がこんなにマッチするとは思いませんでしたが、 古い建物も自然の中で美しく映えていました。 このお寺は韓国最古と言われており、 ３８１年（高句麗時代）に阿道和尚という方によって建立されました。 朝鮮時代の伝灯寺では王家の実録 （家系図や王の日常を記録したもので王様も見ることができない）が 保管されていた史庫があったところで、 現在のものは、復元されたものですが、普段はあまり開いていることがありません。 でもこの日は中に入ることができ、 その周辺の紅葉もみごとに建物にマッチしていました。 このお寺に留まって、自分をゆっくり見つめなおして、 新しい発見をし、日常生活に戻っていく・・・。 そんな嬉しい旅がこの度企画されました。 東京の新宿に本社があるＨＩＳという旅行会社の中に、 エコツアーという部署があるのですが、 そこでの企画です。 私も参加してみたくなるような(笑い)、盛りだくさんのツアーです。 年末に心と体を清めて、2010年から大きく羽ばたくことができるように・・・ と願いながら作られたツアーです。 是非、お誘い合わせの上お出かけください。 現地でのご案内は私が引き受けさせていただいています。 お待ちしています。 日本でも紅葉が美しいことでしょうね。 ここで見終わったら飛んで行きたいものです(笑い) では、少し寒くなってきました。 お体ご自愛くださいね。 ではまた〜〜。
|
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 日中はまだまだ夏の名残がありますが、 もうすっかり秋の空を楽しむ季節になってきました。 やはり食欲の秋！(年中という感じもありますが） 美味しいものがたくさん美味しくなってきました(笑い) ここ江華島の特産物は、高麗人参・薬用獅子足ヨモギ・カブキムチ・・・と 今までも機会がある毎にお話して来ましたが、 まだまだたくさんの美味しいもの、体にいいものがあるんですね。 今、旬、真っ只中のものとしては、上記の他に ぶどう・なし・栗・エビ・カニ・海産物等々・・・でしょうか。 今日はその中でもエビの塩焼きを御紹介したいと思います。 江華島の近海では小エビがとてもよく取れます。 キムチに入れるセウジョ（アミの塩辛）は全国でも名高い生産を誇ります。 キムジャン（越冬キムチ作り）の季節になると、ソウルを始め全国から セウジョをお求めになりに来られるほどです。 大エビはこの頃では自然産を取るのは難しくなってきましたので、 養殖ですが、美味しい季節になりました。 塩焼きは鍋に塩を入れて、火をつけたまま生きたエビを入れます。 跳ねる姿は少し驚きますが、 新鮮な味をお届けできるんですね。 旬の時期でも、お店で食べると2人前（２０匹程度）で4万ウォン〜6万ウォンと少し高額ですが、 市場で大エビを買えば40匹ぐらいで（1�圈法■隠毅娃娃哀Ε�ンと超お買い得です。 生きてはいませんが、とても新鮮なものが購入できます。 私も時々、市場で１�圓鯒磴辰董�塩焼きではありませんんが、 軽くゆでて、チョコチュジャン（酢の入ったコチュジャン）で たっぷり味わっています。 何とも贅沢な味ですが、江華島の地元に生活する特権とでもいいましょうか？ 秋になると、「ここに来てよかった〜〜」と思うことが多くなります(笑い) 是非、召し上がりにいらしてください。 朝晩はかなり涼しくなりました。 季節の変わり目です。 お体ご自愛くださいね。
|
|
ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 朝晩はすっかり秋の風が吹いていますが、 日中はまだまだ暑い江華島です。 ここのところ新型インフルエンザの猛威が続き、 地元の学校でも夏休み延長などの措置がとられています。 私も夏風邪をこじらせて、 もしかしてインフル？？？と焦りましたが、 病院では「のどの乾燥による、風邪のため、お尻に注射をします！！」 とあっさり言われて、ホッするやら、泣けるやら・・・。 体力をつけないと大変ですね。 さて、ここ江華島は高麗人参の産地で有名なのですが、 夏の美味しい飲み物として、 人参ジュースがあります。 高麗人参とバナナと牛乳と蜂蜜をミキサーするだけの お家でもできる簡単なものなんですが、 ほんと〜〜に美味しいです。 ちょっと写真がうまく出なかったのですが、 柿のシャーベットと共に夏のお勧めメニューなのですが、 思いっきり外で遊んで汗を流した後に、 このようなものはいかがでしょうか？ 江華島には世界５大干潟の一つである干潟があります。 この写真は東幕（トンマク）海水浴場ですが、時間によっては水泳ができません(笑い) 海の向こ〜うまで歩いて行くことができます。 ここからみる夕陽も最高ですが、 今日は逝く夏を惜しんで、干潟と戯れてみました。 子供たちもサンダルをきれ〜に並べて、 礼儀を持って？干潟に入って行きました(笑い) 干潟と高麗人参ジュース。 江華島ならではの名物ですが、是非来年の夏には味わってみてはいかがでしょうか？ 心も体も元気になること間違いなし！！ では新型インフルエンザにお気をつけて・・・。 でもあまり過剰な心配も禁物だそうですよ。 元気な人はかかってもすぐに治るそうですし、 外から帰ったら手を洗って、うがいをしていれば、 かなり予防ができるそうです。 実りの秋です。 どんな実をつけることやら・・・。 夏の終わりに、心の成長を果たしたいものです。 アンニョンイ ケセヨ〜〜。
|
