韓国江華島よりサランへ〜

蓮の花まつり（韓国・江華島）

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

暑さをどのように乗り切っていらっしゃいますか？
今年は梅雨が長くて（実はまだ梅雨明け宣言を聞いていません）、涼しいか・・
と思いきや、やっぱり夏は夏ですね。

私は冷たいものを取りすぎて、
免疫力が低下し、風邪を引いてしまいました。

元々アイスクリームが大好物なんですが、
年齢も考えず、ガンガン食べていたのが原因です(笑い)

扇風機のつけっ放しにもご注意です。

さて、今日は地元の蓮の花まつりのご案内です。

江華島の中心から少し東に入ったところに、
仙源寺（ソノンサ）というお寺があります。

お寺の規模はそれほど大きくないのですが、
八万大蔵経が発掘された場所として有名です。

高麗時代、モンゴルから攻められ、
開城（ケソン・北朝鮮）から江華島に遷都されていたのですが、
その時に花開いた文化です(１３世紀）

当時は仏教の力を借りて、敵に勝とうという目的で、
木版印刷の最先端技術を駆使して作られ、
現在は世界文化遺産として登録されています（海印寺に移されています）

その仙源寺に美しい蓮の花がたくさん咲きます。
蓮の花は沼が汚ければ汚いほど、大きくて美しい花を咲かせるのだそうですね。

葉の方も、血液をサラサラにし、循環にもいいということで、
韓国ではお茶として飲んだり、鶏肉一匹丸ごとをその大きな葉を包んで、
蒸して食べたり・・・といろいろな料理に使われます。

ご存知レンコンもとても体にいいものですが、私はレンコンの煮付けが大好きです。

今は亡き母が「大根・蓮根は根がつくので、よく食べなさい」と、
度々食卓に上がっていたことを思い出しますが、
お陰でこんなに根性のある娘になりました(笑い)

ちなみに韓国では根性がある・・・というのはあまりいい意味に使われません。
ちょっとひねくれて、頑固だ・・・という感じでしょうか？

最初に夫から「根性がある・・・」といわれて、喜んでいましたが(笑い)
実は何かおかしい・・・と最近になって気づいた私です。
知らぬが仏、知ったらホットケ・・・です(笑い)

話がそれましたが、このお祭りで蓮を使った料理がたくさん披露されていました。

蓮のムック（寒天みたいなもの、普通ドングリで作ることが多い）
蓮入りチヂミ
蓮入り餃子（マンドゥと言います）
蓮入り冷麺
等々・・・。

紹介しきれないぐらいです。

その内で、今日は餃子とチヂミを御紹介しましょう。

いや〜〜本当に美味しかったんです。
まず、香りがいい。
そして胃にもたれない・・・。

実は私。
年を取ってほとんど寝たきりのシオモニ（姑）孝行のためにという名目で、
３日連続で夕方ここへ出没しました。

シオモニも喜んで、夫もお腹一杯、私も食事の支度をさぼれる・・・。
こんなに素晴らしいお祭りはありません！(笑い)

お花の美しさは写真では少し表現できないのが、残念ですが、
汚い場所であるほどに、美しく咲く・・・
そんな女性に私もなりたい・・・。

と悟りましたが、「花より団子」であったことは言うまでもありません(笑い)

このような食事も披露されたのは、今年が初めてでした。
来年は是非、前もってお知らせいたしますので、
足をお運びになってくださいね。

では、夏バテ御注意です。

アンニョ〜〜ン！！

韓国ドラマシティーホールロケ地（江華島）

ヨロブ〜〜ン、アンニョンハセヨ〜〜？？
って能天気に出てきてスミマセン。

長い間御無沙汰してしまいました。

直々にメールで私のことを心配してくださった皆様。
本当に感謝感激です。

この場をお借りしましてお礼とお詫びを申し上げまする。

実はライフワークである、音楽活動の方で忙しく、
江華島を無視していたわけじゃないんですが(笑い)、
ちょっと飛び回っておりました。

また心機一転しまして、有意義な情報をお届けできれば・・と
思っています。

さて、この春、我が仁川市・江華島を舞台とするドラマが放映されました。
その名は「シティーホール」

江華島を有名にするには、ドラマを創るしかない！！と思い、
シナリオでも書くか〜〜と豪語しておりましたが(笑い)、
とても素敵なラブコメディードラマでした。

主演はご存知、キム・ソナとチャ・スンウォン。

ひょんなことから公務員であったキム・ソナが市長選挙に出て当選し、
市長になっていく・・・という設定です。

今年、仁川市では「世界都市大典」を開催し、2009年は仁川訪問の年になっていますが、
その広報もかねてのドラマであったようですね。

地元でロケをしていた時も度々出くわしていたのですが、
その際はドラマを見るわけでもなく、ボーっとしておりました(笑い)

でも、今回、早くもこのロケ地を訪問したい！という日本のお客様がいらして、
インターネットで見てみますと、なんとなんと！！
本当に面白いドラマだったんですよね。

笑いあり、ホロッと涙あり、怒りあり(笑い)

政治の世界も少し覗けたような感じで、とても興味深かったです。

おそらく日本でもその内放映になると思います。
是非是非、ご覧ください。

たった今、お客様を迎える前に下見に行ってきました。

まあ、実物はちょっと・・・・という部分もありましたが、
主人公たちが夢を語った場所を目の前にしながら、
とても豊かな気分になりました。

韓国ドラマって本当に素晴らしいですね。
それではみなさん、さよなら、さよなら、さよなら・・・。

っとこのフレーズをご存知の皆さん、お友達です！！(笑い)

本当にひどい雨続きでしたが、梅雨明けまでもう少しです。
またホットな情報をお届けできるように、努力していきますね。

お体、ご自愛ください！

特別な味・ヨモギ冷麺（韓国・江華島）

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

ノ・ムヒョン前大統領の訃報は既に皆様ご存知だと思いますが、
問題が大きいだけに、簡単に発言することもできずにいました。

韓国全体が悲しみにつつまれており、この一人の死がそれぞれの胸にどのような悟りを
抱かせるのか・・・。
そしてその悟りを実行することができる力を持つことができるのか・・・が、今後の
韓国を左右することになるのだろうと思いました。

いずれにしてもどんなに正しく生きてきたとしても、最後の一瞬まで誘惑に負けないで
生きなければならないということと、そしてもし、誤ったことがあるのなら、
それを認めて償って新しく出発することが、大人としてやらなければならない
ことではないか・・・と感じました。

政治的なことはよくわかりませんが、
苦労した人が幸せに暮らして行けるそんな社会を創ることをその方面の専門家たちには
お願いしたいですし、私たち一人一人も主体的に生活していけるよう努力しなければならない
でしょう。

さて、話は全く変わります(笑い)

ここ江華島もかなり暑くなってきました。
昨日は２６度ぐらいまでは上がっていたようです。

冷たいものの取りすぎは体に毒ですが、どうしても探してしまいがちですね。

ということで、見つけました！！！(笑い)

先日アルミエワールドという江華島物産店ができたことをお伝えしましたが、
その建物の２Ｆに食堂があります。

韓国牛の専門店です。
韓国牛は本当に柔らかくて美味しいのですが、何しろ高いですよね。
我が家も簡単には食べれませんが、
ここでは地元の韓牛を安くで提供してお客様に喜ばれているようです。

カルビ焼き１人前　２５０００ウォンでした。
実は試食できなかったので(笑い)、味はお伝えできませんが・・・。

私たち庶民の味は何と言ってもカルビタン（スープ）と冷麺。
冷麺はご存知、江華島特産のヨモギを混ぜた冷麺です。
スープもトンチミスープでとてもさっぱりして美味しかったです。

カルビタンもさすがに肉が豊富で大満足でした。

カルビタン　７０００ウォン
ヨモギ冷麺　５０００ウォンです。

食堂の中もとても洗練されていましたし、バルコニーに出るととても爽やかな風が
山から降りてきます。

実は今日、樹で作られた迷路もオープンしています。
入場は無料です。

今後は江華島の名所になっていくことと思います。

来年は仁川訪問の年ということで、仁川市所属の江華郡では
急ピッチでいろいろな整備が進んでいます。

是非、旅のご計画の候補に入れてみてください。

何しろ今、新型インフルエンザが猛威をふるっていて、
韓国に来たくても来れない方も多いのではないでしょうか？

免疫力増加のキムチがいい・・という話も聞いております。
お体にお気をつけていらしてください。

６月に入りますね。
皆様、お元気で〜〜。

韓国・江華島アルミエワールド（加工品販売所）

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

桜も終わり、つつじの満開の時期ですが、花冷えというのか、
少し気温が下がっています。

今週はお客様にも恵まれて、忙しい毎日を過ごしましたが、
おかげさまでとても楽しい時間でした。

最近は韓国語が上手な日本の方が本当に多くてビックリですが、
私も勉強熱心な皆さんに刺激されまして(笑い)、
生涯学習のつもりで決意も新たにしております。

皆さん、カムサハムニダ〜〜(笑い)

ある程度言葉ができると、自由に歩いてもとても楽しく過ごせるようですね。

江華島は足がないと不便なので、車での御案内は必須だと思いますが、
少し自由な時間を設けるのも、なかなか有意義になるようです。

２泊３日で丸々江華島のみの御旅行でしたが、
日本のお客様はやはりシャワーだけでは物足りない！とおっしゃる方が多く、
今回も近所の普通のお風呂屋さんや温泉スパなども御案内しました。

観光だけでなくゆ〜っくり、気の向くままにいろいろ相談して決めながら動くというのも、
我が社ならではの特権です、どうぞ御利用ください。っと宣伝したりして(笑い)

さて、今日はつい先月に誕生した江華アルミエワールドを御紹介します。

今まで、高麗人参・ヨモギ・カブキムチなどの江華島特産物は別々の場所で
お買い求めいただいていましたが、それらを一同に集めた特産物店ができました。

今後は江華島の効能の高いヨモギを使って、アロマテラピーをしたり、
足マッサージをしたりというような部屋も設けられるようですので、
また御案内致しますが、とても内容の濃い製品が並べられています。

いつも御紹介しますが、江華島のヨモギは韓国の中でも特別効能がいいことで
有名です。
エキスで飲んでよし、お茶でもよし、マクラでアロマテラピーしながら
寝てもよし、石鹸で洗ってよしと、美容と健康回復にはもってこいのものだと自負しております。

消化不良・血行不良・婦人科疾患・前立腺疾患などの改善にもいいようですね。

江華島訪問の際のお土産をお探しなら、是非お立ち寄りください。

場所は江華島バスターミナルから車で１５分。
タクシーでしたら１３０００ウォン程度でしょうか？

敷地内には農業技術センターやヨモギ研究所があります。

将来は野外迷路のようなものも創られて、一つのテーマパークになる計画があります。
是非ご利用ください。

ということで、日本ではゴールデンウィークに入りますね。
心も体もリフレッシュできる休日になりますように、心からお祈りしております。

お天気に恵まれて楽しい時間が過ごせますように・・・。

ではまたお目にかかります！！

花粉症にはヨモギ蒸しで対策

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

春の風はもうちょっとお預けの江華島からお届けしています。

いや〜〜またもや野球の話で恐縮ですが（笑い）、日本強いですね！！
韓国もよく粘りましたが、残念でした。

私は原監督が高校野球の選手の時代からとてもあこがれていて、
今でも「原くん」とか馴れ馴れしく呼んでいるのですが（笑い）
謙遜な監督が勝利の女神を招いたのではないか・・・と思いました。

韓国の敗因は、最後の投手が監督のサインを無視したこと。
本人は「よく見えなかった」とか言ってるけど、嘘だ〜〜（笑い）
イチロー選手相手に勝負したい！という欲が出たのではないか・・と
春の風研究所は分析しております（笑い）

でも、真正面から挑んで行ってやられたのだから、
悔いはないし、清々しいことですよね。

しかしどちらも世界の中で一流チーム同士の戦いでした。
とても面白かったですね。

さて、今日の話題は花粉症です。
皆さんの中でもこの時期苦しんでいらっしゃる方が多いことと思います。

最近お客様の中で、花粉症の対策にヨモギ蒸しがよかった・・・という
お話をしてくださった方がいて、
私なりに少し調べてみたのですが、
やはりヨモギはデトックス効果があるので、いいのではないか・・という
結論に至りました。

現代は食品添加物や、大気汚染、土壌汚染等で、かなり体内にも
悪いものが入っており、それがなかなか外に出ることがありません。

特に冬の間に体内に蓄積されたものが、春になってアレルギーとなって
発病するようです。

余談ですが、韓国では特に春に出てくる野菜（ナムル）を
ビビンパプなどにしてよく食べるのですが、
これは解毒作用の強い草を食べて
冬の間の毒素を排出するという古人の生活の知恵だったんですね。

それにしてもそういうものがこの春に出て来る・・という
自然の摂理がすごいことですね。
感動してしまいます。

今回そのお客様にお勧めしたのが、
自宅でヨモギ蒸しができる商品です。
おトイレで簡単にお試しになれるものが開発されました。

少し煙いと思いますが、これをお部屋で
目や鼻の近くに煙が来るように焚いてもいいようです。

先回もお話しましたが、人間の体は粘膜からの吸収が一番早いそうですね。

韓国では８８年のオリンピックの際に杉の木をたくさん伐採したそうです。
それであまり花粉症は見られませんが、
キムチなどの食べ物がアレルギーを遠ざけているような感じもします。

最近は高層アパートの建築素材の悪さからアトピーは増えているようですが・・・。

いずれにしてもアレルギーは体内からも改善しないといけませんね。
ヨモギエキスを飲みながら、
このヨモギ蒸しで効果を実感されてみてはいかがでしょうか？

詳しくはメールにてお問い合わせください。
[e-mail]

全てを解かすような春の風のように・・・。
そんな女性になれるよう、今年も努力しながら、
春一番を待ちたいと思います。

それではまた・・・。