韓国江華島よりサランへ〜

韓国・正東津（東海）の朝日

새해 복 많이 받으세요~~（セーへーポク　マニ　パドゥセヨ）
(韓国語で明けましてめでとうの意味です。直訳は新年福を沢山受けてください）

希望に満ちた新年をお迎えのことと思います。
昨年は本当に更新も遅い、勝手なことを言っている（笑い）このブログを
応援してくださいまして、心から感謝しております。

皆さんの温かい励ましや、関心がどれほど力になったかわかりません。

今年も更に有益な情報を提供して、いい交流ができるように努力していきたいと
思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

年末も押し迫った２９日。
江華島に来られた日本女性のお客様と一緒に
江原道の正東津(ジョンドンジン）の海辺に行って来ました。

この方は是非ここで朝日が見たい！ということで、
普段は江華島を離れてのガイドは知識がないものですから、
迷ったのですが、
ボディーガードということで（笑い）同行させていただきました。

韓国中でも朝日の美しい場所として、１，２位を争うここ正東津というところは
ソウルの慶福宮（キョンボックン）から真東にあるということが名前の由来だそうです。

夜行列車で行きましたが、駅は世界で最も海沿いにあるということです。

ほんと〜〜に美しい朝日を見せていただきました。
冬場なので８時近くにならないと昇らなかったので、
到着から待つこと３時間半。

前日の天気予報は雨。
しかも途中、喫茶店の奥さんから
「９０日滞在したカメラマンも７日しかいい写真が撮れなかったんですよ」
なんて聞いて、「もしかしたら見れない？」なんて考えがよぎりましたが、
心の中で願いながら、
ジワジワ美しい朝焼けを見ながら、待っていました。

波の音を聞きながら本当に楽しい時間でした。

雲も多かったのですが、みごとにその間から「出た〜〜」（ってお化けじゃないんだから）
という感じで、顔を出してくれました。

温かい色、エネルギッシュな光、大きな丸い形、
太陽は与えて与えるだけの存在です。
太陽がなければ何も育たないし、生きられない。

まるで理想の男性像です。（笑い）
太陽を研究して自分のものにすれば、人気間違いなしです、男性の皆さん（笑い）

その後ソラク山の方にまわり強風のため
ケーブルカーには乗れませんでしたが、
一週間前に降った大雪がまだ残っていて、とても美しかったです。

この方は８月にも江華島に来てくださったお客様でした。
テンプルステイを中心にされたのですが、
とても意識の高い方で興味深い話も多くとてもいい出会いでした。

このお仕事をさせていただくことを心からありがたく思っております。

今年も益々皆さんのお役に立てるような企画を立てて行きますので、
是非、江華島に遊びにいらしてください。
お待ちしております。

ブログもいい話題を提供していけるように、
努力していきます。

御健康で、皆さんの計画が全て果たされるように、心からお祈りしております。
今年もよろしくお願いいたします。

韓国舞踊習い始めました！

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

ご無沙汰してしまいました。お元気ですか？

こちらは秋になったのですが、昼間はまるで残暑のような気候が続いています。
今日は光州というところで、３０度を記録してしまいました。

雨も降らず、本当に地球がおかしくなっていることは間違いありません。

先日遅ればせながらドキュメンタリー映画「地球」を映画館で観ました。

平日に友達と二人で観たのですが、何と貸切！！でした。
「わ〜」とか「きゃ〜」とか言いながら（笑い）、
すっかり美しい大画面にのめり込んでしまいました。

人々の関心の低さがとても寂しかったのですが、自分も含めて何かできることから
実践していかなければならないな・・・と痛感しております。

さて、この私。
この度ようやくチャンス到来で、韓国舞踊に挑戦しております。

一週間に２回、地元の女性会館というところで、無料で講習してくれるんですね。
韓国の伝統文化を正しく知りたい・・・と思ったことが動機ですが、念願かなって
本当に楽しい時間を過ごしています。

皆さんはドラマ「ファン・ジニ」をご覧になっていますか？
ご存知の方もそうでない方も
私の唯一のお友達のサランヘヨさんのブログを是非ご覧ください。

http://blogs.yahoo.co.jp/eehi0716/42090172.html

韓国舞踊は元々興味があったのですが、まさか自分が習うとは夢にも思わず（笑い）
いたのですが、あのドラマで私の中の眠っている才能に火がついてしまいました。（笑い）

練習用の衣装をつけると、もうそこには「ファン・ジジ」が・・・
あ〜〜ババだったか？（笑い）

ほとんどは４０代以上の主婦たちなのですが、細くて若くて美しい先生の後ろで
ドカドカさせながら（笑い）いい汗をかいています。

私はまだ新入りなので、ほとんど何テンポも遅れて動いているのですが、
６ヶ月もすれば、ある程度は踊れるようになるそうです。

でも本当は足の動きだけで、正しくやろうとすれば、何年もかかる・・・ということで、
伝統というのはそういうものなんだな〜〜と、改めて感動しています。

今のところはとにかく運動不足の体を鍛えられるのと、ダイエットにもなるし（笑い）、
音楽に合わせて踊ることで、とても気持ちが解放されて、ちょっとしたストレス解消に
なっています。

まだまだ、舞台に立つのは夢のまた夢ですが、
凛とした雰囲気、かつ柔らかい世界を演出してみたいです。

乞うご期待です！！

私は早くも大風邪を引いて大変でした。
季節の変わり目ですので、お気をつけてくださいね。

またお会いしましょう！！

ＰＳ：写真は教室の先輩たちの舞台の模様です

韓国江華島、農夫の喜び

ヨロブ〜〜ン！！
アンニョンハセヨ？

すっかり秋になった江華島です。

例年に比べて昼間はまだまだ暖かくて、蚊の攻撃に悩まされたりもしていますが、
外に出れば美しい黄金色に輝く稲が、収穫の時を待っています。

今年の春に自転車を買って毎日農道を走りながら、稲の成長を楽しみにしてきました。

今日はとても美しい田んぼの様子を皆さんにお届けしたいと思います。

日本でも珍しい風景ではないと思うのですが、この写真の真ん中をごらんください！！
赤い点が見えますか？

なんとこれはおじさん（笑い）がはいているモンペの色なんです！！！
さすが韓国！！韓国人！！
この黄色の稲と赤いモンペが絶妙に調和していました。

おじさんは芸術家だった！！！（笑い）

人間がとても美しく見えた瞬間でした。

せちがらい世の中ではありますが、自然は「もっと優しく・柔らかく生きろ〜〜」と
教えてくれます。

明日への力！！
自然がそれを与えてくれました。

この美しい自然を大切に、来年も再来年もこの場所でこんな風景を見たいものです。

ではまた〜〜。
風邪などひかれませんように・・・。

ああ〜南大門！

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

２月に入って旧正月があったり、バタバタしている内に、軽いめまいがずっと続いたりしていました。

更年期？という噂（笑い）もありますが、冬の冷たさに負けて、心も負けて怠けてしまったのだろうと感じております。

何度も訪問してくださった方、ありがとうございました。

さて、日本でもニュースで流れたことと思います。

南大門の放火事件です。

本当にこんなことがあっていいのか・・・という事件でした。

ソウルの景福宮が王宮として使われていた朝鮮時代。

その宮殿の東西南北に門があります。
その中でも南大門と東大門は皆さんもよくご存知のことと思います。

（余談ですが、ここカンファ島も高麗時代にモンゴルが攻めて来た時に、３０余年間遷都されていたことがあります。
高麗・高宗の時代です。

それで現在の高麗宮址を中心に東西南北に門があるのです。

「ソウルのそれに比べるとミニチュアのようだ！」とある観光客の方が言っておりましたが、
最近は整備され、夜にはライトアップもされなかなか風情がありますので、是非ご覧ください。）

光化門の大通りからソウル市庁を過ぎると、南大門がデ〜ンとその姿を現します。

手を広げて「お帰り〜」とでも言っているかのような、美しい歴史の重みを感じさせる姿でした。

事件から１０日過ぎて、昨日現場を通って見ましたが、あるべきところにその姿がなく、とても寂しく悲しい思いをしながら歩きました。

現在は回りを囲まれて、中は解体作業が続けられておりますが、
写真でその様子が少しわかるでしょうか？

国宝１号だった南大門。

今になって、他の遺跡等の安全を見直ししていますが、
犠牲にしたものはあまりにも多く、残念でなりません。

６００年の歴史の中で、幾たびの国難にもめげず城を守って来た南大門。

ちなみにこの南大門という名称は日帝時代に日本人によって使われた名称だそうです。
正式な名前は崇禮門（スンレイモン）です。

歴史の痛みも耐えてきた門が崩れて、韓国は悲しみにつつまれております。

今、全てが経済経済・・お金お金・・・の方向に
走っていく世の中を憂う天の警鐘のような気がしてなりません。

私たちが幸せに楽しく暮らすためには経済と文化のバランスが取れてこそだと思います。
今回の事件で更にその気持ちを強くしました。

歴史を見れば自分の位置がわかり、将来がわかると考えます。

この事件をきっかけにして、正しい方向に発展していければ・・・と心から感じてやみません。

ということで、現場からお伝えしました。

北朝鮮に近い島

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

お正月のおせち料理に舌鼓を打たれて、新年の計画を立てられながら
有意義にお過ごしのことと思います。

こちらはお正月は１日だけがお休みで、あとは日常に戻りました。

旧正月がメインなのですが、今年は２月の初旬になるようで、
世の中はまだまだ年が明けたような感じがありません。って私だけか？（笑い）

日本のお正月が懐かしいです。

私は伊達巻が好きだったんですね〜〜。あ〜〜１０年も食べてない！！
っと、今年もやはり食い気に走りそうな悪い予感がいたします。

今日は江華島の倉後里（チャンフリ）というところから船で１５分の島、喬桐島（キョドンド）を
ご紹介しましょう。

実はまだ一度しか渡ったことがなく、しかも風の強い冬の日でしたので、すぐに引き返して来た・・
というだけの経験しかないのですが、時々このチャンフリの船着場まで行きながら、
思いを馳せております。

島の西側は北朝鮮の黄海道（ファンへド）と対しています。

１９５０年６月２５日に勃発した韓国戦争の際に北側から南に非難して来た人々が、
まずこのキョドン島に到着して、そしてここ江華島に定着した・・・という話を聞きました。

江華島には北を故郷に持つ方たちが大勢いらっしゃいます。

知り合いのおじいさんは「キョドンに行くと、自分の家の屋根が見える」
といつも目を潤ませてお話されます。

南北統一までは様々な難関を越していかなければならないと思いますが、
本当に切ない気持ちでいっぱいになります。

天気のいい日にはチャンフリからでも北朝鮮を臨むことができるのですが、
昨日は少し霞がかかっていました（写真）

朝鮮時代に寺子屋のようなものが作られた、郷校（ヒャンキョウ）というものが各地にあるのですが、
このキョドン島のヒャンキョウは、中でも最初に中国から孔子の肖像画を持ち帰り奉った
場所として有名です。

写真は私が写したものではありませんが、ご覧ください。

現在はほとんど観光地化されておらず、バスも通っていないので、
観光客の皆様には少し不便かと思います。

江華島から車をチャーターして船で渡るのがいいでしょう。
（コースや料金等はご相談ください）

キョドン島に渡るチャンフリという江華島の船着場付近は
「フグ刺身」のメッカとしても賑わっています。

今年は江華島からキョドン島へ橋を架ける工事にいよいよ着工するという話を聞きました。

南北統一となればキョドン島から黄海道へ橋が・・・ということも現実することになるでしょう。

夢は膨らみます。

ということで皆さん、新年と共にした決意はいかがですか？

私は今年韓国語もまだままならないのに、英語に手をつける決意をしてしまい（笑い）、
うなっているところです。

とりあえず今夜単語の勉強を少しでもすれば、３日坊主は避けられます！（笑い）

どなたか英語の勉強法でこれぞ・・というものがあれば教えてください。

この週末は仕事始めの準備となりますか？
お疲れ様です。

いい始まりになりますように遠い空からお祈りしております。

ではまた・・・。