韓国江華島よりサランへ～

江原道（カンウォンド）ファムツアーその１

Wed, 21 Nov 2018 21:09:54 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？
韓国・仁川の江華島からお届けしていますが、今日は江原道に連れて行っていただき、
その模様を何回かに分けてお送りしたいと思います。

コリアトラベルという新聞をご存知でしょうか？　
日本にある韓国観光公社などに置いてある、無料の情報誌なのですが、
とても内容の濃い素晴らしい新聞です。

今回はそちらの提供で、江原道に行って参りました。

ドラマ「太陽の末裔」の撮影地
施善（チョンソン）アリラン　ミュージカル観覧
施善市場見学
の３本柱だったのですが、どれもとても興味深かったです。

今日はまず、「太陽の末裔」の撮影地のお話・・・。

事前に一気にドラマを見て、予習していきました。
最近はまっていた、「ミスターサンシャイン」というドラマの作家と同じだということで、
期待しながらいましたが、主役の男性、ソン・ジュンギさんのオンマの気持ちになりすぎて（笑い）、
息子がもったいない・・・・ってな、気持ちが随所で沸いてしまい、いまいち入り込めませんでしたが、（笑い）、外国でロケをしたと思っていた場所が、実は国内のこんな山奥にあった・・・ということだけでも、感動でした。

太白山（テベクサン）という昔は炭鉱のあった山に囲まれた場所でした。
雪が積もったらさぞや美しいだろうと、想像できそうなそんな場所で、青空が美しく広がって、撮影地の楽しさとはまた別に感動が大きかったです。

ドラマに思いを馳せながら、軍服や白衣のコスチュームを借りたりして、楽しい時間を過ごしました。

日本ではこのドラマはどのように見られたでしょうか？
個人ではなかなか行くことができない場所ではありますが、
ドラマファンでしたら、是非一度訪れてみてはいかがでしょうか？

免疫力の調整等に霊芝を

Wed, 18 Oct 2017 17:49:58 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？
韓国は朝晩は大分寒さを感じるほどになりました。
秋がとても短いです。

さて、我が江華島は周りが海に囲まれているためか、少し湿気があるようです。
山に入ると様々な自然産のキノコ類が見られるのですが、霊芝（サルの腰掛け）もその一つです。

引越しして来た当初は、夫が面白がって山に入っては、自然産の霊芝を探したものですが、
それがこんなに体にいいものだとは知らずにいました。

例えば免疫力の調整作用という点では、下がっている免疫力を強化し、過剰な免疫力は緩和する。
癌を始め、多くの疫病は免疫力の異常によって発生するということですが、これを調整することで、
予防にもなるというのです。

その他、血糖値調整作用、血圧降下、血栓を防ぐ、高脂血症等々・・・期待できる効能は多いです。

最近では栽培の霊芝が市場に出ています。
江華島の風物市場にもありますが、その栽培の様子はこの写真のようになっています。
とても不思議です。

普通はゆっくり沸かしてお茶にして飲んだりします。
是非、お試しになってはいかがでしょうか？

お問い合わせはこちらまで・・・。
ganghwa88@yahoo.co.jp

実りの秋、食欲の秋、読書の秋・・・・いずれにしても、楽しい時間をお過ごしください。
ではまた・・・。

ソウルの山

Mon, 09 Oct 2017 17:29:13 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？
韓国は今年、何と旧盆の連休が10日間もありました！！！！

土日と祝日がうまく繋がって、臨時の休みもでき、渡韓満20年ですが初めてのことでした。
海外へ行った人々も史上最高だ聞きましたが、驚くのは観光で入国した外国人より、出国の韓国人多かったということです。

ご存知の通り、韓国では旧盆、旧正月を家族と共にたくさんのお料理を作って迎えます。
ですので、嫁の仕事は本当に多く重労働にもなりますが、今回のように長い連休であれば、逃げて？（笑い）海外に行くもよし、終わってゆっくりするもよし、有効に使えたのではないかと思います。

私は・・・と言えば、ソウルの山、北漢山・白雲台（プッカンサン　ペグンデ）に登り心身共にリセットして来ました。

紅葉が少し始まっており、青い空によく似合い、最高の登山日和でした。

韓国に来る前は登山というのは私の辞書にはなく（笑い）、最初はこの山もただ怖かっただけだったのですが、毎年日本から仲間たちが来る度、登っている内に楽しさを覚え、今では人を連れて行くまでに成長？することができました。

ソウルという都会にこのような山があるということも、韓国の魅力の一つだと思います。
お買い物や観光地ツアーに飽きた方々は、是非このような山登りをお勧めします。

自然の中に入ると本当に心が清められ、新しい考えが浮かんでくるように感じます。
特に山登りは達成感も大きく、目標へ進む勇気と力をもらうことができるでしょう。
何度も同じ場所に来ながらも、一度として同じ景色はなく、本当に飽きない世界に暮らしていることを改めて感動し、感謝する時間となりました。

四季折々美しい姿を見せてくれる、北漢山・・・・。
もう少し紅葉が深くなったら、もう一度登ってみたいと思わずにはいられない、初秋の白雲台をお届けいたしました。

道案内いたします。
スピードは遅く、どちらがお客様？になる可能性はありますが・・・（笑い）
お問い合わせ　ganghwa88@yahoo.co.jp　まで、どうぞ・・・。

美しい景色の中で

Thu, 28 Sep 2017 23:29:50 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？
いったい何年ぶりのご挨拶なんでしょうか？

ブログからＦａｃｅｂｏｏｋの方に切り替えてしまっていましたが、ブログはブログの良さがあった・・と嬉しいお話をいただき、再開することになりました。

何度も開いてくださった皆様、本当に失礼いたしました。
また細々ですが、韓国のそして仁川・江華島での私の生活の様子をお届けいたしますので、
お付き合いくださいますようにお願いいたします。

さて、今日はいきなり再開した途端に北朝鮮の話題で恐縮ですが、対岸に暮らしている私を心配してくださる日本の方が多くいらっしゃるので、少し報告したいと思います。

我が江華島の八景の一つに燕尾亭（ヨンミジョン）という場所があります。
高麗時代にモンゴルと戦った際、ここ江華に首都が置かれたことがあるのですが、その時代に学生たちを集めて勉学を教えたところでもあります。

対岸には北朝鮮の黄海道という地域があり、建物も見えますし、人々が生活している様子が感じられる場所です。
北朝鮮から韓国向けに流される放送などもよく聞こえてくる地域ですが、現在は世界的にも北朝鮮の動向が注目されている中で、何か物々しい感じもあります。

今日は本当にお天気もよく、秋の空が広がり、風が涼しく感じられ、その美しい景色に心を奪われましたが、鳥たちは行き来できるのに、人間は何故戦わなくてはならないのだろう・・・という、あの歌の歌詞が思い出され、胸が痛くなりました。

様々難しい問題が重なってあり、私などは祈りながら見守っているしかできない立場ですが、一日も早く人々が幸せに生活できる日が来ることを願っています。

チュソク（秋夕）という旧盆が近づいています。
家族が集まるこの時期に、離れ離れになっている人々を思い、世界唯一の分断国家に暮らしていることを改めて実感する時間となりました・・・。

ミュージカル　ラブレター（韓国ソウル）

Sat, 27 Dec 2014 23:02:04 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

今年もあと４日ですね。
韓国のお正月は旧正月なので、新年の実感がまだわかないのですが、
やはり今年一年の振り返りをしたり、来年の計画を立てたりと、
公私共に忙しいこのごろです。

そんな中で、ミュージカル観てきました。

今年、韓国観光公社　在韓日本人ネットワークという団体で活動をさせていただき、
様々なイベントで楽しませていただいたのですが、
公式的な活動が終わっても、まだまだボーナスがあり（笑い）、
本当にありがたかったです。

日本の女優、中山美穂さんが「ラブレター」という映画で、山で亡くなった婚約者に向かって
「お元気ですか～～？私は元気です」と叫ぶあの名場面。

韓国でも数年前に上映されて話題になりましたが、その作品のミュージカル化でした。

特に有名な俳優さんたちが出演したわけではありませんでしたが、舞台美術もとても凝っており、
大学路という演劇のメッカでの上演であったりと、楽しませていただきました。

韓国の人々は一般の方でも歌が非常に上手いです。
皆が歌手です。
ですので、ミュージカルもお勧めです。

是非、ご覧になってください。

http://stat.ameba.jp/user_images/20140831/13/jamjak28/7f/33/j/t02200159_0330023813051936992.jpg

２０１４年、私のベストスポット（韓国・安東）

Thu, 06 Nov 2014 16:44:10 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

今年の私は地元江華島以外にも沢山出かけるチャンスをいただきました。

江華しか知らず、江華が最高だと思っていた・・・と言うのは半分冗談ですが（笑い）、
他の地域に旅行をすることで、自分の生活圏をもう一度見直すことになり、
公私共に発展するということを改めて知りました。

もちろんリフレッシュすることもでき、旅行をすることの意味をもう一度考える、
いい時間を持つことができ、感謝しています。

さて、そんな中で今年のベストスポットは？
やはり安東でしょうか・・・。

韓国の伝統的な両班（ヤンバン）文化に接し、静かな美しい自然の中で、
武よりも文を重んじてきた歴史を肌で感じることができたような気がします。

河回マウルでは、ゆったりとした時間の流れを感じ、何かとても懐かしい情緒が
自分の中から湧き出てくるような、そんな不思議な体験もしました。

初夏に出かけましたが、紅葉の時期もとても美しい安東。

何度でも行きたい、ずっとそこにとどまっていたい、自然の中でそのように感じさせられる
場所で、どこからか優しい音楽が聞こえてくるようでもありました。

食べ物は、その名も「安東チムタク」
鶏肉をジャガイモなどの野菜と一緒に甘辛く煮込んだものですが、絶品でした。

また、味付けされたサバを焼いた朝食も忘れられないお袋の味でした。

ということで、皆様、来年の計画を立てる際に、どうぞご参考になさってください。

http://stat.ameba.jp/user_images/20140831/13/jamjak28/7f/33/j/t02200159_0330023813051936992.jpg

体をあたためるお勧め韓国料理（カニチゲ）

Wed, 05 Nov 2014 19:04:11 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

本当に寒くなって来ました。
こういう時に食べたいものとして、まず一番に思い浮かぶ韓国料理は～～～？？？

ジャジャ～～ン！
カニチゲです。

肉厚のカニと、タップリの各種野菜、特にカボチャが入ったカニチゲが最高です！

韓国名では　コッケタンと言います。
ワタリガニを使うんですが、本当に心も体もあたたまる韓国料理です。

熱々のチゲをいただいた後、仕上げはその残りのスープにラーメンを入れて食べる。
いや～～～これが、メチャ美味いです（笑い）

この時期から冬の間、江華島の地元で日本のお客様たちにも必ずお勧めするメニューですが、
皆さん満足してくださいます。

それほど辛くありません。
是非、是非、お勧めのメニューです！！

http://stat.ameba.jp/user_images/20140831/13/jamjak28/7f/33/j/t02200159_0330023813051936992.jpg

韓国の美しい紅葉（江華島）

Tue, 04 Nov 2014 17:39:10 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

１１月に入って、かなり寒くなって来ました。
それでもまだまだ美しい紅葉がアチラコチラで見ることができ、
季節がハッキリしている国に暮らしていることを、感謝しています。

私はつい先日、紅葉は葉っぱの細胞が老化して色が変わるということを知りました。

とても感動しました。
このように老化が美しく、人を喜ばせることができるなんて！！（笑い）

鏡を見ながら反省することしきり（笑い）
自然から教えられることが本当に多いですね。

こちらは地元、江華島の伝灯寺の紅葉です。
本当に美しい風景で、お寺に一歩踏み入れた途端に、アッと息を呑むほどです。

週末にはテンプルステイのプログラムもあります。

一度是非お出かけください。

http://stat.ameba.jp/user_images/20140831/13/jamjak28/7f/33/j/t02200159_0330023813051936992.jpg

韓国・ペインターズ　ヒーロー鑑賞

Fri, 31 Oct 2014 14:27:40 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？

先日、韓国観光公社　在韓日本人ネットワークブログ記者団の活動で、
ペインターズ・ヒーローという舞台を見せていただきました。

言葉は使わずに音楽やパフォーマンスで、あっという間に素晴らしい絵を描いて行くものなんですが、
東京で行われた韓日祭りでも紹介されたそうなので、ご存知の方もいらっしゃるかも知れません。

若い４人の男性が繰り広げるこの公演は、ミュージカル・アクション・演劇・美術等の要素が
合わさった優れた芸術であると感じました。

今や世界でも絶賛されているものだそうですが、このように身近で演じる人の息づかいを
感じながら、観客と共に一つの絵を完成するという目的に向かって行く舞台は、
とても魅力的でした。

外国人観光客のために、言葉がなくても理解できる舞台があれこれ準備されていますが、
このペインターズ・ヒーローは是非、日本の皆様にもお勧めしたいです。

言葉がない中で、笑いを取るということはとても難しいことだと思いますが、
とてもうまく演じられていて感動しました。

ソウル　鐘路３街（チョンノサムガ）にあるソウル劇場５階に専用劇場があり、
毎日休演がなく午後５時・８時の２回　行われているようです。

写真撮影の時間があり、出演者たちが舞台上でポーズを取ってくれました。
終了後ロビーではサイン会も開かれます。

本当に楽しい時間でした。
カムサハムニダ～～～

http://stat.ameba.jp/user_images/20140831/13/jamjak28/7f/33/j/t02200159_0330023813051936992.jpg

韓国・ソウル近郊　南漢山城

Thu, 30 Oct 2014 11:37:18 +0900

ヨロブン、アンニョンハセヨ？
秋も深まって来ましたね。

先日、韓国観光公社　在韓日本人ネットワークの皆さんと京畿道にある
南漢山城に日帰りで行ってきました。

ここは今年６月にユネスコ世界文化遺産に指定された、遺跡地です。
１７世紀に当時の朝鮮王仁祖という王様が、清国からの侵略を受けた際に
築城され、籠城していたところです。

海抜５００メートル以上、山城全体の長さは１２．３ｋｍで、水が豊富であるので、
長期戦になっても十分に戦える場所でありましたが、
残念なことに食料不足のために城を開放せざるを得なかったといういきさつがあります。

当日はお祭りが開かれていて、
韓国の歴史ドラマに出てくるような、そんな当時の場面も再現されていました。

広場では農楽や綱渡り、昔ながらの庶民の楽しみも見ることができましたし、
弓の体験もさせていただきました。

登山とドライブコースで有名だそうですが、紅葉が本当に美しく、
静かにもう一度訪れたい場所となりました。

韓国では城と言えば、このように城壁のことを指します。
日本のように城の建物があるわけではないので、
それを期待して来られる方たちは、少しガッカリもされるのですが、
このように古い歴史を感じられる石や、門を見るたびに、
その時代に生きた方々の息づかいが感じられ、
思いを馳せることになります。

国を思い、民族を思って戦った王様や人々が、現代の人々に語りたいことは
何であろうか？と、一人思いにふけながらおりました。

食事は鶏を丸ごと煮込んだ、ぺクスクというお料理をいただきました。
サムゲタンとはまた少し違って、もっとグツグツに似たものです。
中にお粥も入っていてとても美味しかったです。

登山もでき、文化遺産にも触れることができる南漢山城。
ソウルだけでは物足りない日本の観光客の皆様には、是非お勧めしたい場所でした。

http://stat.ameba.jp/user_images/20140831/13/jamjak28/7f/33/j/t02200159_0330023813051936992.jpg

韓国江華島よりサランへ～

江原道（カンウォンド）ファムツアーその１

免疫力の調整等に霊芝を

ソウルの山

美しい景色の中で

ミュージカル ラブレター（韓国ソウル）

２０１４年、私のベストスポット（韓国・安東）

体をあたためるお勧め韓国料理（カニチゲ）

韓国の美しい紅葉（江華島）

韓国・ペインターズ ヒーロー鑑賞

韓国・ソウル近郊 南漢山城

ミュージカル　ラブレター（韓国ソウル）

韓国・ペインターズ　ヒーロー鑑賞

韓国・ソウル近郊　南漢山城