|
もうドイツ語は無理なんじゃないかって気がしてきた・・・。 学校に行きたくて、ちゃんと勉強してみたくて、それが実現してとても幸せだけど、はっきりいって、無理だ。私には、ドイツ人とドイツ語で会話する日は来ない・・・。 現実は厳しい。 でも、もうちょっとがんばってみようかと思う。 多分、今は中だるみしてしまう時期(なんだそりゃ)何だと思う。 授業についていくので精一杯になってしまった。 学校でしか、ドイツ語を話す機会がない。 いろいろな人と話すにしても、そういう暇な人を見つけるのが難しい・・・。 どう考えたって、将来ドイツ語を使うことがない。 色々理由はあるけど。 まあでも、やめることはいつでもできる。 とりあえず、どこまでが私の限界か。 もうちょっと前に進んでから決めよう。 いくつになっても、どんなに小さいことでも、悩んでしまうことがある。
|
全体表示
[ リスト ]







確かに語学って面倒だし、難しいし、あんまり使わないし、気を使うし、外人の友達ができても結局そんなにわかりあえないし、、、ああ自分が嫌になってきた(汗。 けど、話せると楽しいですよね。なんか単純なんですが、言葉って話せると楽しい。解決策をまったく出せないので何言ってるんだという感じですが、たぶん楽しく話せる状況ができれば上達するし、楽しく話せる相手がいなかったら必要のないものなんじゃないですか?
2005/9/15(木) 午前 11:38 [ globulos rojos ]
昨日は珍しく近所のおば様に会って、立ち話をする機会があったんですよ。彼女達に会わないと、話す機会がまったくないですからね〜。いくら学校で丁寧に教えてもらっても、当たり前ですけど、自分を含めクラスメートはみんな外人ですし。それが悪いといっているわけではなく、私はドイツ人に通じるドイツ語を話せるのか、と・・・。悩む時期のようです・・・。
2005/9/15(木) 午後 2:14 [ gar**asaft ]
お気持ち、よ〜く分かります。日本語で説明されても難しいドイツ語をドイツ人からドイツ語で言われると、本当に苦しくなってきますよね。きっと今はエアポケットの中に入ってしまったと思って、もうしばらくの辛抱です。きっと「目からウロコ」じゃないけれど、スーっと入ってくる日が出てくるでしょう。そしたら、お店とかに行ってドイツ人に話しかける勇気も、もっともっと出てきますよ。がんばって!それにしても使わないと本当にどんどん、どんどん・・・忘れていくものです。情けない・・・
2005/9/16(金) 午前 5:42 [ kep*50* ]
ひとつ手に入れば今度は違うものがほしくなる・・・という感じでしょうか。ドイツ語を学ぶだけで幸せだったのが、今度はそれだけではなく、もっともっと吸収したい、と思う自分がいます。近所の人に会ったら、なるべく立ち話をするようにしたり、お店に行っても、なるべくドイツ語で会話をする努力をしてみたり・・・誰か、日本語を勉強したい、というドイツ人が身近に現れてくれればいいんですが。探しているんですがなかなか・・・。
2005/9/16(金) 午前 6:02 [ gar**asaft ]
こんにちは。自分も似たような状況なので、お気持ち解ります。
2005/9/29(木) 午前 7:19
はじめまして。 私もドイツ語初心者です。お気持ちわかります。中だるみはありますよね。私もわからないことが多々あります。けどがんばったらいつかわかるかなぁと思ってます。
2005/10/9(日) 午後 8:05 [ wil*y32*uro ]