Crimson miniskirt

Only a crimson miniskirt was left in an impression.

真っ赤なミニスカートだけが印象に残った。



仕事帰り信号待ちをしていると、目の前を

夜目にも真っ赤な超ミニスカートが自転車で横切って行った。

変な表現なのは承知ですが、それくらいミニスカートの赤が印象的だったんです。


数メートル先で止まると自転車から降りた女性が道にしゃがみ込みました。
直ぐに立ち上がった外国人のお嬢さんは満面の笑みで携帯電話を手にしています。
落とした携帯を拾うために信号が変わるのを待ってフルスピードで駆けたんですね。

目が合って思わずにっこり笑いかけましたが
もう少し近かったら「よかったね」と声をかけていたかもしれません。
安心しきった笑顔は他人まで幸せにするものだと思った夜でした。

[kayopihime]

その女の子は何歳ぐらいだったのですか？夜中に何をしていたのでしょうね。赤は、夜でもめちゃくちゃ目立ちますよね。だから、赤の車が一番事故率高いと聞いたことがあります。

会社帰り＝昨夜は８時過ぎ!! （一瞬の連想ゲーム）スカート→女性→おばさん×奥さん×お姉さん×お嬢さん○＝２０代前半、栗色の髪をポニーテールに束ねた白人女性でした。 赤なら目立つから避けられそうなものなのに事故が多いんですか？それって赤い車を選ぶ人の性格も関係しているのかなあ・・・

A crimson miniskirt was ONLY left in my imression! とした方が、それしか残らなかったという表現が強く出てくると思います。 映画「シンドラーのリスト」で、途中白黒のシーンの中を赤い服を着た少女が走り回る（赤毛のアンをイメージさせたのでしょうか？）シーンが出てきましたが、あのイメージですね。それしか色はなくなって、印象すらなくなってしまう．．．

四角菌さん、ご指導ありがとうございます。様々な表現に触れて「なるほど、素晴らしい！」と思っても、なかなか自分のものには出来ません。向上心に欠ける自身が恥ずかしくはありますが、これはもう趣味でパズルを解くのと同じようなものと考えています。進歩が無くてもお叱り無き様お願い致します。

初コメですぅ。赤いといえば、、うちの弟は免許を取って初めて購入した車が真っ赤なスポーツカーでしたが、１週間ほどで全焼しました（爆）しかも当て逃げ、、あてられた弟の車は公共物破損の上全焼、、本人は腰を痛め、、同乗者の幼馴染は腰骨折、、。母はおらずアタシが自転車で病院にかけつけたのを今でもよくおぼえてますよ〜。あはは。

onionapplesさん、「あはは」って・・・言葉を失う衝撃の大事件じゃないですか！弟さん、その後お元気にお暮らしでしょうか・・・・・

そ、、それが、、生憎、、まだ生きてるんです（笑）家も２０代でたてやがりました。

ｗ(￣△￣;)ｗおおっ! 驚かさないでくださいよ。生憎なんて言われたらとんでもないことを想像しちゃうじゃないですか！！！ でも、２０代で家を建てやがるなんて出来た弟さんですね。。。(〃_ _)