大阪弁講座

792．　志維求堂・大阪弁講座　　【言葉の繰り返し編】

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

〔志維求堂大阪弁講座〕

Ｌｅｓｓｏｎ７

【　言葉の繰り返し編　】

志維求堂ブログファンの皆様は、とうにお気づきの事と思いますが、志維求堂の文章やコメントには言葉の繰り返しが多用されています。
これ、大阪人は気付いてないんですが、どうやら大阪特有の言い回しやそうです。

大阪人の会話に頻発される繰り返し語と言いますと

『そや、そや！！』　

『イケル、イケル！！』　

『アカン、アカン！！』　

『よっしゃ、よっしゃ！！』　

『エエ、エエ！！』

などでしょうか。

なんで言葉を繰り返すのでしょうか？

一つは　　『イラチの確認』　　ちゅう側面があるんでしょう。
でも、
それ以上に、　　『シャベリのリズム』　なんやないかと思います。

「そうや。」
って一言言うより、
「そや、そや！！」
って言った方がリズミカルでしょ。

そう思わん？

大阪人の会話の特徴に　『テンポの良さ』　ちゅうのがあります。

大阪人の普通の会話が、漫才のように聞こえる、ちゅうのは、内容もさる事ながら、その会話のテンポが大きく影響してるんやないかと思います。
そのテンポを支えるのが、この　『言葉の繰り返し』　やないんでしょうかねえ。。。。

他県の皆様

一度、繰り返しを使ってみて、普通の会話との違いを報告してくださいね。

コメント（9）

トラックバック（0）

784．　志維求堂・大阪弁講座　　【大阪弁の背景編】

イメージ 1

〔志維求堂大阪弁講座〕

Ｌｅｓｓｏｎ６

【　大阪弁の背景編　】

大阪弁を使いこなすには、まず、大阪人の精神構造を知らんとイケマせん。
言葉の背景には、確実に、その地域の　風土、　歴史、　習慣、　文化、　人柄、　精神性があるからです。

さあ、大阪人の精神構造の根幹は何でしょうか？

総括的に言うなら　　【　サービス精神　】　　それも　　【　旺盛なサービス精神　】ちゅう事でしょうか。

大阪人の話は、基本、　“オモロイ事が絶対条件・絶対的価値”　なんです。
それもこれも、聞いてくれてる人に対する旺盛なサービス精神のなせる技です。

そのため

１．　少々の誇張は暗黙の了解。　
　　　聞く方もサッ引いて聞いてますんで、全く、モーマンタイ！！
　　　ただし！！
　　　すぐバレるウソはお控えになった方がヨロシイかと・・・・・・・・・・・・・・。

２．　我が身はモチロン、身内を売ってでも笑いを取る。
　　　お母ちゃんが息子を売るのも平気！！
　　　当然！！　父ちゃんが母ちゃんを売るのは当たり前！！
　　　最早、父ちゃんは笑いのネタ以外の存在価値が認められない。

３．　同じ話を何度でも繰り返し、構成を完璧にし、　“話慣れ”　と　“会話の自然さ”を生み出す。
　　「これはこう振って、、、、、アッ！！　こっちを先に言う方がオモロイかぁ。。。。
　　　後７～８回でこなれるなあ。。。。。
　　　アッ！！
　　　オカちゃんにまだ話してないわ。
　　　言うてこぉ。」

４．　よりおもろいエピソードを、巧みに付け足す。
　　「去年のこの件を足した方が、よりオモロイかなあ。。。。
　　　ヤッパリ、Ｔ待サンに聞いたネタを足しとこか。」

５．　そのため、絶えず全方位にアンテナを働かせ、情報収集をする。
　　「アッ！！　スカかあ。。。。。
　　　クジが外れた。。。。。クジ、スカや・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

　　　！！

　　　くじすかや・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！！
　　　“　クジスカヤ　”
　　　おお、ロシアの体操選手！！
　　　そう言うたら、　『タイムボカン』　に　“コスイネン”　ちゅうのがおったなあ。。。。。。」

　　　って、
　　　これはＴ待サンのネタですわ。
　　　あの人も、大概、毎日、こんな事を考えてはりましたわ。

まあ、この辺の精神的背景は他所の人には、理解して貰えんやろうけどなあ。。。。。

笑いを取ってナンボ、ウケてナンボですね。

コメント（11）

トラックバック（0）

783．　志維求堂・大阪弁講座　　【“でん”言葉編】

イメージ 1

〔志維求堂大阪弁講座〕

Ｌｅｓｓｏｎ５

【　庚申さんでの買物編　】

「これ、なんぼですのん？」

「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０００円、、、、かな。」

「１０００円ですかぁ、、、、、、、、１０００円なあ・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」

「安いと思うんやけどなあ・・・・・・・・・。。。。。。。」

「イヤ、まあ、安いんは安いんやけどねえ、、、、正直なとこ、　今更、買う必要があるんかいな、　ちゅう事なんですわ。。。。」

「まあ、買う必要があるか無いか、ちゅわれると、ワタシらは分かりませんわぁ。。。。
そらあお宅の勝手でんがな。」

「イヤ、まあ、そうでんねんけどねえ。。。。。。
後は値段かぁ。。。。。
１０００円なあ。。。。。。１０００円、１０００円、１０００円・・・・・・・・・・。」

「何ブツブツ言うてはりまんのん！」

「ところでやなあ、その１０００円は５００円にはならんの？」

「５００円、５００円、５００円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」

「何、ブツブツ言うてはりますのん。」

「じゃあ、７００円。」

「７００円かあ、、、、、、、７００円なあァ。。。。。。。。
７００円、７００円、７００円・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」

「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・要りまっか？」

「まあ、要るかなあ、、、、、、でも、まあ、ホンマに要るかちゅうとなあ。。。。。。。」

「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・要りまへんか？」

「２択となると・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・要りますかなあ。。。。
じゃあ、１０００万円。」

「へい！！　お母ちゃん、お釣、３００万円。　大将、エエ買物でんなあ。」

△　ポイント

“でん言葉”　を使いこなしましょう。

①．　『イヤ、まあ、そうでんねんけどねえ。。。。。』

標準語訳　【　イエ、まあ、そうなんですけどね　】

そうでんねん　＝　そうです　＋　ねん　

②．　『そらあお宅の勝手でんがな。』

標準語訳　【　それは、あなたの勝手ですよね　】

でんがな　＝　です　＋　がな

③．　『大将、エエ買物でんなあ。』

標準語訳　【　御主人、良い買物ですね。　】

でんなあ　＝　です　＋　なあ

これで何となくお分かりでしょうか。

本来は　『です』　の部分が　『でん』　になるんですね。

では、応用編です。

次の言葉を　“でん言葉”　に変換してくださいね。
当然、周辺の標準語　（普通名詞）　も大阪弁用法にするのを忘れないでくださいね。

Ａ．　「御主人、良い姿の壺ですね。」

Ｂ．　「このような品物、正真正銘の贋物ですよね。」

Ｃ．　「女性店主、これは、おいくらですか？」

正解は、もう少し下に書いてます。

正解編

Ａ．　「大将、ええカッコの壺でんなあ。。。。。」

Ｂ．　「こんなもん、パッチパチのパチもんでんがな！！」

Ｃ．　「お母ちゃん、これ、なんぼでんのん？」
　　　
　
　　Ｃの応用編
　　　
　　　「お母さん、これ、おいくらでっか？」・・・・・・女性店主が上品な時
　　　「お母ちゃん、これ、なんぼだんのん？」・・・・・話者が女性店主より年上と思われる時
　　　「お姉さん、これ、なんぼでっか？」・・・・・・・ハッキリと女性店主が若い時

コメント（31）

トラックバック（1）

782．　志維求堂・大阪弁講座　　【～してなんぼ】

イメージ 1

〔志維求堂大阪弁講座〕

Ｌｅｓｓｏｎ４

【　ボックス益さん頂き物編　】

「ボックス益さん、日曜日にお店を開けるようになって、どうですか？」

「イヤ～～～～～～～～～ヒマですわ。
まあ、１人は来てくれはる、ちゅう感じですかねぇ。。。。」

「アハハハハハハハ、１人ですか。
せっかく開けてるのに、もったいないですねえ。」

「でもね、打率はエエんですよ。　ほぼパーフェクトですわ。」

「エッ？？！！　そうですのん。　そらあスゴイなあ。。。。
そう言うたら、露店でも、雨の日の確立はエエんですってね。」

「らしいですねえ。。。
まあ、私らもそうですけど、雨を押して行く時ちゅうのは、買う気満々ですもんね。」

「ですよね！！
あたしもそうですが、雨で行った時ちゅうのは、買わんと帰るのが悔しいですもんね。
ハッキリ言うて、無理からでも買うて帰らんと、納得いきませんわ。」

「アハハハハハ、一緒です、一緒です！！
１００円の品物でもエエんですよね。　そこにある物で一番気に入った物を買いますよね。」

「あたしもそうですけど、ボックス益さんも幅が広いですもんねえ。。。。」

「まあ、志維求堂さんほどではないですけどね。」

「でも、あれですねえ、、、ボックス益さん、ホンマ！　ええセンスしてはりますもんね。」

「イヤ～～～～～～～～～～～～～、、、、そんな言われ方すると恥ずかしいです。」

「ボックス益さん、あれですもんね、お金を出してナンボ、ちゅう買い方やないですもんね。
お金を出しても買えんような品物を上手に探して来はりますもんねえ。。。。
それだけに可武闘屋に狙われやすい。。。。。。」

「イヤ、そんなエエもんやないですわ。
開店して間が無いんで、可武闘屋さんも買いに来やすいんやないですかねえ。。。。」

「まあ、開店して間が無うても、商売にならん所には来ませんよ、可武闘屋は！！
利鞘を稼げそうやからこそ来るんでしょうけどね。
まあ、あたしらが言うのも何ですが、ええセンスしてますもんねぇ、、、、、可武闘屋。
褒めるんは悔しいですけどね！！
でも、まあ、自慢やないですが、１回、可武闘屋に、
『志維求堂さんが持ってると、全部、イイ物に見えるねえ。。。』
って言われたんですよ！！」

「エッ？？！！　　あの人もそんな事言うんですか？」

「いつやったかの第一東寺に、あたしが行けん、ちゅうた時は、
『これでライバルが１人減るねえ。。。。』
ちゅうのも言うてましたで。」

「ヘ～～～～～～～～～～～～～～～～、、、、あの人も、そんな事言うんですねえ。。。。」

「まあ、まだ、客になる可能性が残ってると思てるんやないですか。
その時のためのヨイショですわ。
ほな、今日は帰りますわ。」

「そうそう、志維求堂さん、コイツ、持って帰ってください。」

「エッ？？！！　これ何ですのん？」

「こないだの庚申さんで買うたんですわ。
志維求堂さんが来はったら、差し上げよと思いましてね。」

「エエッ！！
こんなエエ品物、貰てヨロシいんですか？？！！　こらあ、ありがとうございます。
『貰う、拾う、タダ』　が大好きですんで、遠慮なく頂きますわ。
ありがとうございます。
ほな、失礼します。」

△　ポイント

①　大阪流間投詞を覚えましょう。

『あれですねえ、、、』・・・・・・・・・・・この言葉の間に、次の会話の糸口や適切な言葉を探る。
それでも足りない時は
『そうですねえ、、、、、ホンマ、大変ですねえ、、、、、イヤ～～～、まあ、、、、、ホンマにホンマ、、、、そうですかあ、、、、、、』
を随時、繋いでいきましょう。

②　『　“なんぼ”　語法　』　を習得しましょう。

『～してなんぼ』

用例
「芸人ちゅうのは、笑て貰てナンボですわ。」
「観に来て貰てナンボ、ちゅう考え方もありますわな。」
「参加してナンボですんで、そないに、難しい事言わんでもエエんと違いますか？」
「人が来てくれてナンボですんでなあ。。。。」

すべての事を金銭的基準に置き換えようとする大阪的表現方法。

この　“なんぼ語法”　を適切に使える事で、生粋の関西人に見せる事が可能ですね。
この　“なんぼ”　を　“マンボ”　みたいな発音をした途端、関西人から白い目で見られる事を覚悟してくださいね。
関西人、特に大阪人はイントネーションの不備に敏感です。
“散歩”　と似たような発音で、　“なんぼ”　と言ってみましょう。

③　次のセリフの中に大阪弁の重要な表現事項が含まれていますね。
お分かりになりますか？

「エエッ！！
こんなエエ品物、貰てヨロシいんですか？？！！　こらあ、ありがとうございます。
『貰う、拾う、タダ』　が大好きですんで、遠慮なく頂きますわ。
ありがとうございます。
ほな、失礼します。」

　Ａ．　贈り物に対しては、大仰に嬉しさを表現する。
この辺はラテン的な大阪人の特性ですね。

「いや、まあ、奥さん！！　こんな上等な物、貰てヨロシイの！！
ホンマ、おおきに！」

　Ｂ．　さりげなく自分の主義主張を披露しておく。
「『貰う、拾う、タダ』　が大好き」・・・・・・・またエエ事があるかも知れませんね。

④　話には、必ず、我が身を削ってでも、　“オチ”　をつける。

今日の　“オチ”　は、③－Ｂの会話部分でした！！
ああ、しんど。

どうですか？
アナタも、随分、大阪人に近付いたんやないですか！！

じゃあ、シー・ユー・ネクストタ～～～～～～～～～～～～～イム！！

問題です。

ズバリ！！

ボックス益さんから頂いたこの品物
“ある物”　を作るための道具やそうです。
さあ、その　“ある物”　とは何？

①　畳

②　麦藁帽子

③　草履

④　人形

⑤　注連縄（しめなわ）

さあ、正解や如何に！！

コメント（14）

トラックバック（0）

780．　志維求堂・大阪弁講座

イメージ 1

〔志維求堂大阪弁講座〕

Ｌｅｓｓｏｎ３

【　使い分けを学ぶ　】

【　『これ、いくらですか？』　編　】

①　『これ、なんぼでんのん』・・・・・・・まあ、今はこんな言葉を使う人はいてません。

②　『これ、なんぼだんのん』・・・・・・・①を心持ち丁寧にした言い方ですね。　これも使う人はいてませんわ。

③　『これ、なんぼでっか』・・・・・・・・この言い方になると、少し下手に出た感じが漂いますね。　①・②同様、商売人以外で使う人はいてないですね。

④　『これ、なんぼだっか』・・・・・・・・③以上のへりくだり感ですね。

基本的に④までは、　シャレで使うか、　年配の人が使うか、　商売人が使うか、　ですよ。
この辺の誤解があるんで、大阪弁の使い方が難しくなるんですね。

⑤　『これ、なんぼですか』・・・・・・・・この辺の言い方が、今、実際に使われている言い方ですね。

「憂淋寒さん、これ、なんぼですか？」

⑥　『これ、なんぼですのん』・・・・・・・⑤よりも近しい仲で使うのが分かりますでしょうか？

「馬→腹さん、これ、なんぼですのん？」
タネオク　・　ボックス益さん　・　ＯＫやさん　・　若葉椰子さん　・　名噛羅さん　・　ＳＡＹＳＡＹ堂さん　がこのレベルですかね。

⑦　『これ、なんぼ』・・・・・・・・・・・もはや　“ツレ”　の感覚ですね。

「啓さん、これ、なんぼ？」
後はプリンス黒ちゃんぐらいかなあ？？？？？？
アッ！！　彩１０さん　も、このレベルや！！

⑧　『これ、なんぼなん』・・・・・・・・・少し苛立った時に使いそうですね。　『早く言いわんかいな』　ちゅう感じでしょうか。
前に　『ほんで』　が付く事が多そうです。

「ウ～～～～～～～～～～～ン、そいつは仕入れ値が高いんよぉ。。。。。」

「オバチャン、それは分かったから、ほんで、これ、なんぼなん？」

問題です。

ズバリ！！

これ、なんぼ？

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

『心の漢方薬』～～C級コレクター物語～～

792．　志維求堂・大阪弁講座　　【言葉の繰り返し編】

コメント（9）

トラックバック（0）

784．　志維求堂・大阪弁講座　　【大阪弁の背景編】

コメント（11）

トラックバック（0）

783．　志維求堂・大阪弁講座　　【“でん”言葉編】

コメント（31）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

782．　志維求堂・大阪弁講座　　【～してなんぼ】

コメント（14）

トラックバック（0）

780．　志維求堂・大阪弁講座

コメント（16）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

最新の記事一覧

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

よしもとブログランキング