NHK 100分で名著 「高慢と偏見」

７月のNHK　100分で名著は、ジェイン・オースティンの「高慢と偏見」です。

早速、テキストを購入、この番組、好きでよく観ていますが、いよいよ「高慢と偏見」が登場です。

楽しみですね。テキストの廣野由美子さんの訳本はないようですが。

キーラ・ナイトレイ主演の「プライドと偏見」も好きな映画です。素敵な映画でした。

NHKの紹介ページです。

http://www.nhk.or.jp/meicho/famousbook/67_janeausten/index.html

[kohrya]

いや、英文学は肌が合わないようで(^_^;)
女流文学でもブロンテ姉妹とかならなんとか

阿部知二訳はなんであれが名訳なのかわからんだわさ。あの、後ろからたぐりあげるような関係代名詞の直訳はホント辟易としただすよ。

> kohryaさん
若い頃と違い、むやみに読むことは避けるようにしています。したがって、ブロンテ姉妹を読む予定はありません（笑）

> chaichaiさん
同感です。以前書いたのですが、阿部知二訳は私も苦手。