韓国・巨済（コジェ）市 公式ブログ

【韓流】 ブルーボーイの映画レビュー(13) 7番部屋の贈り物

皆さんこんにちは、ブルーボーイです。今日は久々にオススメの韓国映画レビューをお届けしてみたいと思います!!! 韓国で今、絶賛公開中の大ヒット映画です。それでは、レッツアクション!!!

7番部屋の贈り物(7번방의 선물、イルゴッポンバンエ ソンムル)

監督：イ･ファンギョン
キャスト：リュ・スンリョン、パク・シネ、カル・ソウォン、オ・ダルス、パク・ウォンサン

あらすじ

最悪の凶悪犯たちが集まった刑務所の7番部屋に変な奴が入ってきた。彼は6歳の知能を持った娘バカ（親ばか）のヨング（リュ・スンリョン）。人生、罪ばかり犯してきた7番部屋のファミリーに課せられたミッションは、ヨングの娘“イェスン”（幼少期：カル・ソウォン、大人：パク・シネ）を外部からの人間は絶対に立ち入り禁止の刑務所に、搬入すること！笑いと感動いっぱいの合同作戦が始まる。

韓国映画界に新たな歴史を刻んだヒューマンコメディムービー

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0f/af/82872d2afbb6dd9bcdcc26e0d70ae349.jpg

この映画の凄い所は、先月23日の公開からわずか1ヶ月ほどで観客動員数1千万911人を動員した記録にあります。この記録は、以前ご紹介し、現在、日本で大ヒットしている韓流スターイ･ビョンホン主演の「王になった男」が38日間で1千万人を突破したのより6日早いスピード。ヒューマンコメディというジャンルで、初めて1千万人を突破した作品であり、またこれまで1千万人以上の観客動員数を記録した作品の中で最も低予算で制作されたという特別な意味をもつ記録の達成となりました。

リュ･スンリョンというベテラン俳優

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/73/3eb53bae7881196b96ac353b5e496eaa.jpg

この映画で主演を務めたリュ･スンリョンという俳優。日本ではあまり知られていない俳優さんかもしれません。でも彼は、韓国映画界ではかなり名の知れた俳優なんです。
ドラマ「アイリス」を筆頭に数々の名作品に名助演として出演。この作品をはじめ様々なドラマや映画にキャスティングされ、名演技を披露しています。どんな役柄も完璧にこなす日本で人気を得ている韓流スターたちとは少し違った魅力を持った「マルチ韓流スター」といった感じでしょうか? そのうち日本でも陽の目を見ることを期待しています!!!

コメディとドラマが融合したストーリーと演技が魅力の映画「7番部屋の贈り物」。皆さんも是非、ご覧になってみてくださいね^^

 

 

※すべての著作権は、制作会社(株)ファインウィックス、(株)CLエンターテイメント、配給会社NEWにあります。

(イメージ引用：(C)WoW!Korea、DAUM映画)

 

 

↓ブログランキング参加中!!! 是非、1クリックポチッとお願いしま〜す!!!^^↓

 

 

にほんブログ村

 

K_POP ブログランキングへ

---

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg

<海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>

【韓流】早くも大人気のドラマ「アイリス2」を見逃すな!!!

皆さんこんにちは、ブルーボーイです!!! 今日は気になる韓流情報をお伝えしていこうと思います。今日ご紹介するのは韓国で大人気の最新ドラマに関する情報です!!! お見逃しなく!!!

 

2009年に韓国で大ヒット、そして日本の韓流ドラマファンの心をわし掴みにしたドラマ『アイリス(IRIS )』を覚えていますでしょうか？

なんと2013年2月13日から韓国で『アイリス2(IRIS2)』の放送が開始しました！　アイリスファンならもうご存知かも知れませんが、今日はそのドラマについてご紹介していきたいと思います！

＜あらすじ＞

「アイリス2」は、「アイリス1」で主人公だったヒョンジュン(イ・ビョンホン）の死から3年後の物語。国家安全局の要員であるヒョンジュン（イ・ビョンホン）を死に追いやった秘密組織「アイリス」。そのスパイ活動で逮捕されたNSS前局長ペク・サン（キム・ヨンチョル）は孤立した島に監禁された。数年後、ヘリ1機が島に着陸要請をし、NSS要員らが降りるが…。特殊監獄に到着するや否や警備隊長を射殺し監獄の中に侵入する要員たち！！また戦いの続きが始まる！秘密組織「アイリス」の実体を明らかにすることができるのか。

＜キャスト＞

チャン・ヒョク、イ・ダヘ、オ・ヨンス、イ・ボムス、キム・スンウ、ドゥジュン(BEAST)、 イ・ジュン（MBLAQ）

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/f9/f9b012340bf4815514587ed7f47d8a3f.png

あらすじ、そしてキャストをみても、今回の物語がまた壮大でスリル満点だということが感じられませんか? BEASTやMBLAQのメンバーも出演するとのことでK-POPファンにとっても見逃せませんよね＾＾

また、アイリス2はロケ地も世界各地に渡っています。上の写真は、カンボジアのアンコール・ワットでの撮影シーン。世界文化遺産であるアンコール・ワットの寺院でのアクション撮影には、ヘリコプターでの空撮もあったとか!!

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/7e/0b64acc187caf8fe065d7fc9cc18d273.png

さらに、前作に続きハンガリーでもセーチェーニ鎖橋を封鎖してまでの大規模なアクションシーンの撮影が行われました。実は、前作の「アイリス」も、この場所で撮影が行われたことがあったんです。ハンガリーには、その影響でアイリスファンの旅行客も増えたんだとか!! 先月には、日本の秋田でも撮影が行われたので、日本のファンには嬉しいニュースとなりました。

韓流で現在絶賛放送中のドラマ「アイリス2」。第1話が視聴率1位を獲得するなど、初回から人気爆発中!! 今後の展開に更なる期待が高まっています＾＾ まだ日本での放送は未定ですが、この人気なら放送されるかも。首を長くして待ちましょう~!!!

(記事参考＆イメージ引用：(C)WoW!Korea)

 

 

↓ブログランキング参加中!!! 是非、1クリックポチッとお願いしま〜す!!!^^↓

 

 

にほんブログ村

 

K_POP ブログランキングへ

---

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg

<海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>

【K-POP】 カッチ ノルジャ(一緒に遊びましょ~)!! 2NE1の魅力が詰まったグローバルツアーDVDが発売!!!

皆さんこんにちは~ブルーボーイです^^ 今日は久々に韓国で新しく発売されたオススメK-POP商品をご紹介していきたいと思います!! 今日ご紹介する商品はこちら!!^^

 

K-POPガールズグループとして初のグローバルツアーを開催し、注目を浴びた2NE1(トゥエニーワン)。そんな彼女たちのグローバルツアーの全てが詰まったDVDが発売されました!!!

DVDのタイトルは、「2012 2NE1 GLOBAL TOUR - NEW EVOLUTION IN SEOUL」。2枚組になっているこのDVDなんですが、1枚目には、「I AM THE BEST」や「GO AWAY」などの代表曲を熱唱する2NE1の姿が収められています。ソウル公演が収録されているので、日本で行われたライブとはまた違った会場の熱気を感じられるのではないでしょうか？

また2枚目には、「I LOVE YOU」「GO AWAY」「I AM THE BEST」の3曲を歌う彼女たちをマルチアングルで捉えた映像が収められていて、客席からは見られない魅力を発見することができます＾＾

 

韓国での販売価格は、36,000ウォンです。ちなみに韓国で発売されているDVDは、リージョンコードが3番なので、他の国では再生できない可能性があります。日本国内で発売されているものは輸出用なのでリージョンコードが2番になっていて日本でも見られるものもあります。購入の際はリージョンコードに気をつけてくださいね＾＾ K-POP界を派手に盛り上げる2NE1の魅力に是非、はまってみてはいかがですか~?^^

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/66/da/d4af0cebc72a6e6ebaf386cd8e5988c2.jpg

＜収録曲＞

1. I AM THE BEST
2. GO AWAY
3. I LOVE YOU

他 全22曲 約150分収録予定(全て韓国語楽曲)

 

 

↓ブログランキング参加中!!! 是非、1クリックポチッとお願いしま〜す!!!^^↓

 

 

にほんブログ村

 

K_POP ブログランキングへ

---

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg

<海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>

【K-POP】 バンドアイドルのカムバック!!! 何度聴いても胸に響くCNBLUE「I’m sorry」

こんにちは、ブルーボーイです^^ 今日は久々に韓国でリリースされたK-POPの最新曲を皆さんにもわかりやすく日本語に翻訳してご紹介してみたいと思います!!! 今回ご紹介する曲は、約10ヶ月ぶりにカムバックし、CD予約枚数驚異の10万枚を記録したK-POP界のバンドアイドルCNBLUE(シーエヌブルー)のアルバム「Re:BLUE」のタイトル曲、「I’m sorry」です。リズムやメロディーは強烈なのに、その切ない歌詞が何度聴いても心打つ名曲!!! それでは早速、ミュージックスタート!!!!

 

CNBLUE− I’m　sorry

(It’s over I’m sorry)

(Do it do it do it now Do it do it do it now)

モラゴ　ナン　ニマル　モルゲッソ　ナ　シルタヌン　ニ　マルル　モルゲッソ
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
なんだって？君が何を言ってるのかわからない 僕が嫌いだって？

ワンジョニ　ミチョッソ　チョンシンチャリョ　ミチョッソ
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
完全におかしくなった しっかりしてくれ おかしいだろ

ｶﾝﾀﾞｺﾞ ｽﾙﾌﾟﾝﾁｮｯ ﾖﾝｷﾞﾏﾙｺﾞ ｯﾄﾅﾝﾀﾞｺﾞ ﾋﾟﾝｹﾞﾄﾞ ｸﾏﾝ ﾏﾚ
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
さようならなんて悲しいフリしないで去る事への言い訳もやめてくれ

ﾜﾝｼﾞｮﾆ ﾐﾁｮｯｿ ﾁｮﾝｼﾝﾁｬﾘｮ ﾐﾁｮｯｿ
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全におかしくなった しっかりしてくれ おかしいだろ

R U crazy (I’m really want you to get away)

ﾆ ﾏｼﾞﾏｯ ﾏﾙﾝ ｸﾞ ﾁｬｶﾞｳﾝﾏﾙﾝ
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry)
君の最後の言葉は その冷たい言葉は

I’m sorry (I’m sorry)

ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾄﾞﾆ ﾅﾊﾟｯｹｵﾌﾟﾀﾞﾄﾞﾆ
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh
愛してるって 僕しかいないって

ｸﾛｯｺ ｸﾛﾝ ｺｼﾞﾝﾏﾘﾔ
그렇고 그런 거짓말이야
言った言葉は 全部ウソだったのか

ﾆ ｲﾋﾞｮﾚ ﾏﾙﾝ ｸﾞ ﾀﾝﾀﾞﾝﾊﾝﾏﾙﾝ
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry)
君の別れの言葉は その堂々と言った言葉は

You tell me sorry (You tell me sorry)

ﾓﾄﾞｩｶﾞ ﾋﾞｮﾈﾄﾞ ﾉﾏﾇﾝ ｱﾆﾗﾝﾏﾙ
모두가 변해도 너만은 아니란 말
全てが変わっても 君だけは違うなんて

Oh ﾇｸﾞﾅ ﾏﾗﾇﾝ ｸﾛﾝ ｯﾎﾟﾅﾝ ﾏﾘﾝｯﾌﾞﾆﾔ
Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
Oh 誰でも言う 分かりきった言葉だって事

ｯﾎﾟﾝｯﾎﾟﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ ｳｯｷﾇﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
厚かましい君の一言 笑わせる 君の一言

ｯﾁｬｼﾞｭﾝﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ ﾌｧｶﾞﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
イライラする君の一言 腹立たしい君の一言

Oh oh back to me I’m so crazy

ﾅﾗｺﾞ ﾉｴｹﾞ ﾁｮﾝﾌﾞﾀﾞ ｼﾞｭﾝ ﾅﾖﾝﾇﾝﾃﾞ ｶﾌﾟﾁｬｷﾞ ｯﾄﾅﾝﾀﾞｺﾞ
나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
君に全部を捧げた僕だったのに いきなり別れたいだなんて

ﾜﾝｼﾞｮﾆ ﾐﾁｮｯｿ ﾁｮﾝｼﾝﾁｬﾘｮ ﾐﾁｮｯｿ
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全におかしくなってしまった しっかりしてくれ おかしいだろ

R U crazy (R U crazy)

ｶﾗｺﾞ ﾏｳﾑ ﾀ ｯﾄﾅﾝ ｻﾗﾑ ﾎﾞﾈﾝﾀﾞｺﾞ ﾄｲｻﾝ ﾁｬｯﾁｱﾅ
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
去ろうと 心が離れてしまった人を見送るんだ もう手を離すよ

ﾜﾝｼﾞｮﾆ ﾐﾁｮｯｿ ﾁｮﾝｼﾝﾁｬﾘｮ ﾐﾁｮｯｿ
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全におかしくなってしまった しっかりしてくれ おかしいだろ

R U crazy (I’m really want you to get away)

ﾆ ﾏｼﾞﾏｯ ﾏﾙﾝ ｸﾞ ﾁｬｶﾞｳﾝﾏﾙﾝ
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry)
君の最後の言葉は その冷たい言葉は

I’m sorry (I’m sorry)

ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾄﾞﾆ ﾅﾊﾟｯｹｵﾌﾟﾀﾞﾄﾞﾆ
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh
愛してるって 僕しかいないって

ｸﾛｯｺ ｸﾛﾝ ｺｼﾞﾝﾏﾘﾔ
그렇고 그런 거짓말이야
言った言葉は 全部ウソだったのか

ﾆ ｲﾋﾞｮﾚ ﾏﾙﾝ ｸﾞ ﾀﾝﾀﾞﾝﾊﾝﾏﾙﾝ
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry)
君の別れの言葉は その堂々と言った言葉は

You tell me sorry (You tell me sorry)

ﾓﾄﾞｩｶﾞ ﾋﾞｮﾈﾄﾞ ﾉﾏﾇﾝ ｱﾆﾗﾝﾏﾙ
모두가 변해도 너만은 아니란 말
全てが変わっても 君だけは違うなんて

Oh ﾇｸﾞﾅ ﾏﾗﾇﾝ ｸﾛﾝ ｯﾎﾟﾅﾝ ﾏﾘﾝｯﾌﾞﾆﾔ
Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
Oh 誰でも言う 分かりきった言葉だって事

ｯﾎﾟﾝｯﾎﾟﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ ｳｯｷﾇﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
厚かましい君の一言 笑わせる 君の一言

ｯﾁｬｼﾞｭﾝﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ ﾌｧｶﾞﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
イライラする君の一言 腹立たしい君の一言

Oh oh back to me I’m so crazy

ﾆﾏﾚ ﾈｶﾞ ｯﾄ ﾑﾉｼﾞｮ ﾆﾏﾚ ﾆﾏﾚ ﾊﾇﾙﾄﾞ ﾑﾉｼﾞｮ
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
君の言葉に僕はまた壊れ 君の言葉に空も崩れ落ちる

ｱﾝﾓﾝｶﾞｯﾄｩﾝ ﾆﾏﾙ ﾄｩｯｷ ｼﾛ ﾁｪﾊﾞﾙ
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
悪夢みたいな君の言葉 聞きたくない お願いだ

ﾈ ｷｯｶﾞｴ ｳﾙﾘﾝ ﾈ ｶｽﾒ ﾊﾞｷﾞﾝ
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry)
僕の耳元で鳴り 僕の心に突き刺さった

I’m sorry (I’m sorry)

ｻﾗﾝﾊｼﾞﾏﾙｯｺﾙ ﾏｳﾑ ｼﾞｭｼﾞﾅﾏﾙｯｺﾙ
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸
愛さなきゃよかった 心を捧げるべきじゃなかった

Oh ｲﾛｯｹ ﾅﾏﾝ ｱｯﾌﾟｼﾞｬﾅ
Oh 이렇게 나만 아프잖아
Oh こんなに 僕だけがツラいじゃないか

ﾈ ﾄｩﾇﾇﾙ ﾁｮｯｼﾝ ﾈ ｼﾝｼﾞｪﾝｴ ﾊﾞｷﾞﾝ
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry)
僕の目を濡らし 僕の心臓に突き刺さった

You tell me sorry (You tell me sorry)

ﾀｼﾇﾝ ｱﾅﾙﾚ ﾁｭｺﾞﾄﾞ ﾅﾝ ｱﾅﾙﾚ
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래
二度としない 僕は死んでもしないんだ

Oh ﾉｴｹﾞ ｼｳｫｯﾄﾝ ｸﾛﾝ ﾌﾅﾝ ｻﾝｯﾀｳｨ
Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
Oh　君にとって簡単だったそんなありふれた恋愛なんて

ﾁｬﾆﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ ﾈﾝｼﾞｮﾝﾊﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
残酷な君の一言 冷酷な君の一言

ｻﾝﾁｮ ﾅﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ ｯｽﾃﾞｨｯｽﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디
傷になった君の一言 ひどく苦い君の一言

Oh oh back to me I’m so crazy

いかがですか? 思わず涙が出てしまいそうな切ない歌詞ですね。この曲は、リーダーのチョン･ヨンファが作曲した曲でCDリリースと共にK-POP関連の音楽サイトを瞬く間に席巻し、今一番熱い視線を浴びている曲といっても過言ではないかもしれません!!!

皆さんも是非、CNBLUEの切ない魅力に酔いしれてみてくださいね^^

(イメージ引用：(C)WoW!Korea)

 

 

↓ブログランキング参加中!!! 是非、1クリックポチッとお願いしま〜す!!!^^↓

 

 

にほんブログ村

 

K_POP ブログランキングへ

---

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg

<海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>

【K-POP】 ソン・ダムビ、2年ぶりのカムバック!! 「涙がぽろぽろ」

皆さんこんにちは、ブルーボーイです!!! 今日は久々に韓国で新しく発売されたCD情報をお伝えしていきたいと思います。今日ご紹介するのは約2年ぶりにK-POP界に帰ってきたあのセクシー歌手です!!!

 

セクシー歌手、ソン・ダムビが約2年ぶりに歌謡界に帰ってきました!!! ソン・ダムビは、その美貌とスタイルを武器に、モデルや歌手のほか、女優としてハリウッドにも進出したことがある実力者!!「土曜日の夜に（토요일밤에：トヨイルパメ）」「私がバカだった（미쳤어:ミチョッソ）」などの代表曲を覚えている方もいらっしゃるのではないでしょうか？

今回のアルバムのタイトル曲「涙がぽろぽろ（눈물이 주르륵：ヌンムリチュルルッ」という曲は、テンポのいいメロディーと、ソン・ダムビらしい切なくて、でも透き通るような歌声が印象的なナンバーです。

 

ジャケット写真を見てもお分かりのように、ソン・ダムビはスタイルの良さでも有名です。CDについている歌詞カードの部分には、ちょっとドキッとするようなセクシーな写真も!! また、ミュージックビデオもシリアスな雰囲気を醸し出していて、さすが女優という一面もみせています。

久々の彼女の歌声。冬の夜、じっと聴いてみるのはいかがでしょうか?＾＾

 

＜収録曲＞

1. Return
2. 涙がぽろぽろ(눈물이 주르륵、ヌンムリチュルルッ)*タイトル曲
3. そうだったみたい(그랬나봐요、クレッナバヨ)
4. Emergency Call
5. 愛したかった(사랑하고 싶었어、サランハゴ シッポッソ)
6. 涙がぽろぽろ (G. Remix Version)

 

 

↓ブログランキング参加中!!! 是非、1クリックポチッとお願いしま〜す!!!^^↓

 

 

にほんブログ村

 

K_POP ブログランキングへ

---

 

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg

<海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>