こんにちは、ゲストさん
学ぼう!! 巨済の方言教室
詳細
|
[韓国旅行、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、地図、画像、韓流、グルメ、韓国コスメ]
【韓国語/巨済】食べ物の名前を方言で言ってみよう！！
こんにちは！ ブルーボーイです！ 毎月お送りしている「方言」の時間がやってきました。今日はみなさんが韓国の慶尚南道に旅行に来られたときのために、様々な食べ物の名前を巨済（慶尚道、キョンサンド）の方言でどういうのかをお伝えします。
食べ物の名前だけを見ても、このように標準語と方言には違いがあります。今日ご紹介した方言で、いつか韓国旅行で巨済に来たときに気楽に旅行ができたらいいなと思います＾＾
では、今日もすばらしい一日を！
<海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトで今すぐチェッ~ク!!!>
|
>
>
>
コメント（0）|
[韓国旅行、ソウル、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、地図、画像、韓流、グルメ、韓国コスメ]
【韓国語/巨済】 映画を通して巨済(慶尚南道)の方言を学んでみよう!!
(イメージ引用: naverイメージ)
皆さんこんにちは、ブルーボーイです!! 今日は久しぶりに巨済(慶尚南道、キョンサンナムド)の方言を学んで見たいと思います!!!! 今日学ぶ方言は日常生活の中で普段、自然と使われている簡単な方言と韓国語の方言のイントネーション、そして日本でも馴染みのある映画に出てきた方言のセリフをご紹介していきたいと思います!!!! まず日常生活でよく使われる方言から早速、学んでみましょう~!!!! このように意味は同じなのに、標準語と巨済(慶尚南道)の方言とではかなり違い、聞いてるだけでも面白いですね。これらの感情ある表現も面白いですが、方言のもう一つの魅力は何と言っても独特なイントネーションにあります!!!!
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/e5/292f1f30a600b4a9069ffdab37a22e05.jpg 標準語よりイントネーションのアップダウンが激しい巨済(慶尚南道)の方言!! このような特徴があることから巨済(慶尚南道)の方言は、映画やドラマの中にも数多く登場しています!!! 今日はその中で、日本でも馴染みのある韓流四天王の一人、チャン･ドンゴンが主演を努めた映画「友へ〜チング〜」の中に出てくる方言を学んでみましょう〜!!!!＾＾ http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/46/6d4fe8933cef026be7546db1cde0545c.jpg http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6c/e9/c661a8c3650843683953d9a567b67121.jpg 巨済では慶尚南道にあるほかの地域よりもっと興味を引かれる方言を聞けるんですが、これがまた巨済の一つの魅力な気がしますね!!! それでは次回もまた面白い内容をご紹介しますので乞う、ご期待ください!!!!^^ それでは次回もまたお楽しみに〜!! <海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトで今すぐチェッ~ク!!!>
|
>
>
>
|
[韓国旅行、ソウル、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、地図、画像、韓流、グルメ、韓国コスメ]
【韓国語/巨済】 心を温かくしてくれる方言
皆さんこんにちは、ブルーボーイです!! 今日は、久しぶりに巨済の方言について一緒に勉強してみましょう!!! 最近、苦労する2人の女性の母性愛が表現された、ドラマ｢おバカなお母さん(パボオンマ)｣にドップリはまってしまいました!!!! このドラマの中に出てくる巨済(慶尚南道･キョンサンナムド)の方言を今日はご紹介したいと思います。 このドラマは、小説を原作に作られたドラマで劇中、おバカなキャラクターで出てくるハ･ヒラ演じるキム・ソニョンは、ユーモア溢れる巨済(慶尚南道)の方言を使い、純朴で純粋なキャラクターを演じています。それではそんなドラマに出てくる方言を早速、触れてみましょう~!!! −場面のあらすじ−
キム･ソニョンが妹のキム･ヨンジュに食べさせてあげる料理をつくるために醤油を取りに行こうとした時、醤油が入った大きな醤油甕(かめ)に落ちてしまい起きるハプニング。 いかがですか~?見てもらえるとわかるように方言の方が標準語よりもっと愛情溢れる、純粋な感じに聞こえませんか~? 韓国語なので難しいかもしれませんが、このようなシーンを演出するドラマの監督は、おそらく慶尚南道の出身かと思います。 次回は、またさらに面白い方言をご紹介して行きたいと思うので乞う、ご期待ください!!!^^ それでは次回もまたお楽しみに~!! (1枚目イメージ引用: SBS｢おバカなお母さん(パボオンマ)｣ホームページ) (2枚目イメージ引用: SBS｢おバカなお母さん(パボオンマ)｣3月17日(第1話)放送分キャプチャー) <海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトで今すぐチェッ~ク!!!>
|
>
>
>
|
[韓国旅行、ソウル、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、地図、画像、韓流、グルメ、韓国コスメ]
【韓国語/巨済】 韓国シットコム(ホームコメディー)ドラマの中の方言
 皆さんこんにちは~ブルーボーイです!! 今日は、久しぶりに皆さんと一緒に巨済の方言を学んでみたいと思います!!!今までドラマ、映画の中に出てくる巨済の方言を何度かご紹介してきたんですが今回は、今まで紹介できなかった韓国シットコム(ホームコメディー)ドラマの中の方言を学んでみようと思います!!!最近、韓国で大人気のシットコムドラマ｢ハイキック!短足の逆襲｣の中に出てくる方言です!!! “ハイキック!短足の逆襲”
このシットコムには韓国の有名歌手や俳優たちが多数出演しています。その中にはアイドルグループf(x)のクリスタルと韓国のオーディション番組｢スーパースターK｣で抜群の歌唱力を披露したカン･スンユンなどが出ているんですがカン･スンユンは、｢スーパースターK｣が終了した後、すぐこのシットコムへの出演が決まり話題になりました!!!! それでは早速、勉強してみましょう~~~!!!!^^
  <簡単なあらすじ紹介> このシットコムの中のラブリーガール、ジウォンに片思いを寄せるジョンソク(B)。ジョンソクの友人、カン･スンユン(A)がこの事実をほかの友人から聞いたことで自分だけが親友だと思っていたスンユンは、ジョンソクにひどく失望する。  やっぱり方言にいつ聞いても面白いですね!!!今日、沢山の外国の方が韓国語に興味を持たれてその中でも方言は特に注目浴びています!!!洗練された標準語も素晴らしいですがもう少し親しみを持つ意味で方言も学んでみると面白いですよ~!!!^^ それでは次回もまたお楽しみに~!! (イメージ引用:MBC･ハイキック!短足の逆襲公式ホームページ)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg <海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>
 |
>
>
>
|
[韓国旅行、ソウル、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、地図、画像、韓流、グルメ、コスメ]
[韓国語/巨済] ギャグコンサート-ソウルメイト
(写真引用:ギャグコンサート10月9日放送分キャプチャー) こんにちは、KARA大ファンのブルーボーイです!! 12月の韓国語の方言を学ぶ時間がやって来ました~!!!先月は、映画の中に出てきた方言のセリフについて知ってみましたよね?皆さんは、覚えていますか? 今日は、韓国で大人気のお笑い番組<ギャグコンサート>の中の｢ソウルメイト｣というコーナーで繰り広げられた方言を使って学んで見たいと思います。このソウルメイトというコーナーは慶尚道出身の若者たちがソウルで生活しながらソウルの人の言葉使いや物などを慶尚道のと比較し拡大化していきながら面白おかしくしていくというコーナーです!!!慣れないソウルの言葉、いわゆる韓国語の標準語を面白い方言で笑いをとるコーナー、ソウルメイトに早速行って見ましょう~!!!! (写真引用:ギャグコンサート10月9日放送分キャプチャー) このコーナーで標準語は一番うまいギョンハン、ソウルに少しずつ慣れてきたサングク、そして故郷の友人であるジョンナムの3人の男が各自のキャラクターを活かしながら展開して行く楽しいコーナーです。韓国でイケメンコメディアンとして有名なホ・ギョンハンは、言葉の最後を上げ気味にしながら話す標準語の特色を面白く活かし標準語はうまいがどこか少しぎこちなさも見える慶尚道の青年のイメージがあるキャラクターを見事にこなしています!!!このコーナーではモルニ~(知らないの~?)、アイグ、ジョンナム!!!(もう、ジョンナム!!!)など情感入った口調が流行語にもなっています。それでは早速その会話を見てみましょう~!!! http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/f8/7c41e13ea31389f06be1bb119f72b9ec.jpg (写真引用:ギャグコンサート9月18日放送分キャプチャー) (写真引用:ギャグコンサート9月18日放送分キャプチャー) こんなコーナーがあったら方言を勉強する際にもおもしろ楽しく勉強できそうですね!!!^^韓国では方言をいくつか知っているだけでも韓国について多くのことを知っていると感じます。皆さんも面白く楽しい韓国語の方言を学んでぜひ韓国通になってみてください^^ それでは次回もまたお楽しみに~!! ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg <海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>
|
>
>
>
201911月| 日 |
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
最新のコメント
