|
[ソウル、韓国旅行、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、地図、画像、韓流、グルメ]
[韓国語/巨済] 2011 映画の中の方言を知ってみよう〜!!
 (写真:naverイメージ) 皆さんこんにちは、ＳＳ５０１も好きになってしまったブルーボーイです。 私ブルーボーイは、大の映画好きなんですが今日は、2011年度に韓国で公開したコミック映画｢危険な相見の礼｣で出てきた方言についてご紹介したいと思います。韓国の地方である全羅道出身の男性主人公と慶尚道出身の女性主人公が出身の違いで生まれる衝突と葛藤しながら愛をはぐくんで行く面白くもどこかロマンチックな映画です。そんな映画の中に出てきた様々な方言での面白いセリフをいくつかセレクトしてみました^^それでは早速見てみましょう~!!!!  女性主人公であるダホンが彼氏の問題で友人達に悩みを打ち明けるシーンなんですがダホンは、両親に紹介することを決心します。ここのシーンに出てくる方言のセリフが標準語より多少強いイントネーションなせいか説得力あるように感じられますね。   全羅道出身である彼氏を受け入れてくれない家族のせいでダホンがお父さんとケンカしているシーンです。さ~果たしてこのあとどうなるんでしょう?  (写真:naverイメージ)  この映画のストーリーだけを見るとそんなに興味深くはないんですが、それにも関わらずこの映画が人気な理由が｢方言｣でした!!!内容だけを見ると、地方間での争いに巻き込まれる男女の愛の物語ですがそんなストーリーを慶尚道と全羅道の方言で躍動感かつ愉快に描かれています。実際に、方言のおかげでコミック映画としてはかなり良い評価を得ました^^やはりいつ聞いても韓国語の方言は、面白いですね!!!!!!^^ 次回もまた面白い方言を見つけて皆さんにご紹介していきたいと思います。 それでは次回もお楽しみに~!! ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/49/12a5e3cca6ca7b4d0c8a2e0c3250516b.jpg <海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>
 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
