今日も元気で ☆ドイツ便り☆

ご無沙汰してます。ようやく落ち着きました♪

Thu, 16 Jun 2011 00:01:24 +0900

ほんとにご無沙汰してます～。

気候もよくなったミシガン、気分も爽快になりました

ぼちぼち放置したままのブログ更新します。

ブログの友の皆様、あたたかく見守って下さり感謝感謝です

ただ、海外の狭い日本人社会に生活するため、ファン限定の投稿が多くなること

どうぞお許しください。

ではでは今後ともどうぞよろしくお願い致します。

聖マルチン祭　２００９

Fri, 13 Nov 2009 00:53:57 +0900

今年もあっという間に聖マルチン祭がやってきてしまいました・・・。

チビちゃんが今年作ったのは影絵風のラタルネ（提灯）

ベビちゃんも初ラタルネです！プレイグループで作ってきました。

日本人には馴染み深いテルテル坊主風ですが、これなにげに手があって、

ガイスト（おばけ）なんですって。既にプラスチックの目を紛失してしまってます。

これ小学校のラタルネに混ざって行列しましたが、なかなか好評でしたよん。

修学旅行先からの絵葉書

Fri, 13 Nov 2009 00:43:11 +0900

ちびちゃんが修学旅行に行ったことはこちらの記事にしましたが、

修学旅行先のアイフェル地方のユースホステルから絵葉書が届きました♪

ちびちゃんから届いた初めての絵葉書には、ドイツ語で

ホームシックになっちゃった、寂しいよ～

みたいなことが書かれてあり、スネオもプーも心配になりましたが、

ちびちゃん、無事４泊５日の修学旅行から帰宅しました～

担任の先生曰く、行ったその日の夜、チビちゃんとダニエルが夜泣きながらやってきて、

家に帰りたいと言っていたそう・・・。よく５日間我慢できたものです。

チビちゃんそれでも自慢げに

ダニエルは毎日泣いてたんだけど、チビちゃんは二日間だけしか泣かなかったと言ってました（笑）

自慢にならないんだけどね☆

まぁ成長してきたみたいです。お小遣いは５ユーロだったんですが、その中から、プーには、

白い菊の造花、スネオにはサンタクロースの置物を買ってきてくれました。

趣味がかなり怪しいんですが（大汗）、かわいい息子からのプレゼントに

プーもスネオも喜びましたよん☆

修学旅行の必需品？　Kuscheltier

Fri, 23 Oct 2009 23:53:23 +0900

ちびちゃんの修学旅行の持ち物リストにKuscheltier（ぬいぐるみ）とありました。

幼稚園でも卒園前に幼稚園に一泊するというイベントがあったのですが、

その時もぬいぐるみを持ってくることとありました。

こちらの子供たちは赤ちゃんの時から一人で寝かせられるから、必需品なんでしょうね。

考えてみるとちびちゃんのお友達がうちに泊まりに来るときも、みんなぬいぐるみ持ってきますね。

チビちゃんの場合、２歳すぎまで母乳で、プーが人間おしゃぶりと化していたし、

未だに親と一緒に寝てるから、特にぬいぐるみは必要なかったのですが、

みんなが持っていくので、お泊りに持っていく用のぬいぐるみがあります。

一番のお気に入りは、以前ケルン動物園で買ったチビライオンだそうです。

名前も ウィッシュと名づけ可愛がっています。

で、今回修学旅行用に、ヴッパータル動物園で、大山猫（？）を買ってきました。

名前はウィーンなんだそうです（笑）

ヴッパータール動物園

Fri, 23 Oct 2009 23:02:08 +0900

うちから車ですぐに行けちゃう動物園がヴッパータール動物園！

ヴッパータルはヴッパー川沿いの工業都市です。

ダンス振付師で有名なピナ・バウシュ（Pina Bausch)はここの町の出身だそうです。

現存する世界最古のモノレールであるヴッパータール空中鉄道が運行されています。

写真はこちらからお借りしました。

水槽が新しくなって、水中トンネルからペンギンさんの泳ぐ姿が見れるようになってました。
これは上から見たところです（笑）

2月に生まれたライオンの赤ちゃん達がやんちゃ坊主になってました～♪
パパライオンにもじゃれてました♪

この動物園、肝心なキリンさんがいないのが残念なんですが、山がちな場所を動物園にしていて、

動物見ながら森のお散歩って感じで、のんびりできます。

修学旅行？　Klassenfahrt

Fri, 16 Oct 2009 23:44:17 +0900

秋休み後にすぐ、チビちゃんたちの学校では４年生が修学旅行へ行く予定です。

アイフェル地方に４泊５日の旅です。チビちゃん、初めてパパとママと離れての旅に、

かなりドキドキ気味。最初その話を説明されたとき、携帯も持ってっちゃいけないし、

家に電話もしちゃいけないと言われ不安になったみたい。

旅行に行かない子は学校で普通に授業を受けれると聞き、

「チビちゃん、旅行行かないで学校にいる」

と言っていたのですが、

クラスで行かない子は当然のごとく誰もいないそうで、チビちゃんも行かざるを得なくなりました。

９歳になってからは、と～っても大人びてきて、スネオに似て、口も達者になって、

プーを言い負かすこともあるくらいなチビちゃんなのですが、や～っぱりまだ子供ね～っと

母としては嬉しくなった出来事でした。

でも最近は、部屋割りを決めたり、旅行先の勉強を授業でやったりして、

行くのが楽しみになってきたようです。

今日は一緒に、旅行のためのパンツやら必要なものを買い物に行ってきました。

パンツや靴下を宿泊数だけ購入しようとしたら、

「お漏らししたらどうするの。余分に買っといた方がいいんじゃない？」

とチビちゃん冷めた表情でしかも大人びた口調で言うので、

念のためパジャマまで余分に買ってきました。（爆）

ドイツの小学校　えっ落第？

Tue, 13 Oct 2009 15:06:16 +0900

うちの９歳の息子チビちゃん、５月生まれで日本だと小学校３年生なんですが、

ドイツの現地校に通ってるため、既に４年生です。

ドイツの小学校は４年生で終わり、５年生からはギムナジウム、レアルトシューレ、ハウプトシューレ、

ゲザムトシューレなど、次の学校へ入学することになります。

ドイツの教育制度

チビちゃんもついに４年生、そろそろ学校案内のオープンデーも始まりました。

年末までには申し込みをしないといけません。

チビちゃんの最近の一番の仲良しは、ティム君なのですが、

なんとティム君秋休み後にもう一度３年生のクラスへ戻ることになりました。

チビちゃん、ティム君からこっそり教えてもらったと泣きながら教えてくれました・・・。

現在のチビちゃんのクラスにも、別の学校から来た転校生がいて、彼は本来５年生なのですが、

もう一度４年生に戻って勉強しているそうです。先日彼は１１歳になりました。

クラスの最年少のダニエルは１２月生まれで、一年早く入学したため、未だ８歳。

同じクラスに８歳から１１歳の子までいるって、日本じゃ考えられないですよね～。

日本だと落第って大騒ぎになっちゃいそうですが、ドイツではよくあることみたいです。

実際、ちびちゃんが２年生になるときに、一緒に入学したお友達一人、１年生に戻って、

もう一人は、反対に３年生に飛び級。

親御さんみんなギムナジウムに入れたいと思ってるみたいです。ティムのご両親もそのようで、

今の成績ではギムナジウムに入れそうもないので、もう一度３年生の後半からやり直し、

一年遅れでギムナジウムに入学させる予定のようです。

ずっと落ちこぼれにならずにすむその制度は、いいんじゃないって感心する一方、

チビちゃんとティム君の寂しそうな顔を見るとちょっと複雑ですが・・・。

お魚エステ♪

Tue, 13 Oct 2009 00:24:05 +0900

今年日本に一時帰国した際、

よく行くスーパー銭湯で、お魚エステを体験しました♪

雑誌を読んで、「これやりた～い！」ずっと思ってたんです。

おお～、一回１０分５００円！お手ごろ価格。

　　　　ガラ・ルファ・ホプトゥサ
コイ科の淡水魚でドイツ生まれです。今、人気沸騰中のお肌を綺麗にしてくれる魚。それがガラ・ルファ（通称ドクターフィッシュ）です。（中略）主にトルコやドイツの温泉地に生息している不思議な魚で、通常熱帯魚が生存できるのは２８℃までとされるのに対し、ガラ・ルファは３７℃の水温でも生存できます。更に、驚くべき特質として「人の古い角質を食べてくれる」のです。ドイツの温泉地では皮膚疾患（アトピー性皮膚炎など）の治療に用いられ、認められるほどです。ガラ・ルファは、このように奇跡的な存在で、欧州の人々からは”神の魚”ゴッドフィッシュと呼ばれて愛されています。

と説明に書いてあります。ドイツの温泉地・・・。どこの温泉だろう？う～ん、聞いたことがないが・・・（苦笑）。よく日本の通販番組で、ドイツ生まれの掃除道具とか紹介されてるの見るんですが、結構ドイツで見つからなかったりするんですよね～（笑）。

さっそくやってみました。

くすぐった～い！！

もうちょっと角質とってほしいような、くすぐったすぎるような微妙な感じでした。

ベビちゃん、怪獣へと成長

Tue, 13 Oct 2009 00:06:23 +0900

ベビちゃん、１歳４ヶ月になりました～♪

ベビちゃん、最近パソコンに興味深々。私がパソコンに向かうと自分にも触らせろって感じで

大騒ぎ！そんなわけで、めっきりパソコンに向かう回数が減りました。

皆さんの所へもご挨拶できずに申し訳ありません・・・。

この日はふと目を外していたら、椅子によじ登り机の上のものを下に落とし、

パソコンは一杯わけわからない画面が立ち上がり、

本人は満足したのかそのまま睡眠にはいったようです。（笑）

ほんと子供の成長って早いですよね。生まれた時には２キロくらいだったのに、

今や１０キロ近くあります。歩き出すのが遅いかな～って思ってましたが、

ここ２～３日で随分上手になってきました。ほんと日々目に見えて成長してます。

家の階段２０段くらい一気に落ちたり、絵入りの紙が〇ンチと一緒にお尻からでてきたり、

頭痛薬や軟膏を引き出しからだして舐めていたり、

ベビちゃんの悪戯に、もう心臓が止まりそうになる毎日です。

当分こういったドキドキな日々が続きそうで、アラフォーママはちょっとお疲れ気味です。（笑）

Pullman Versailles Chateau　ヴェルサイユのホテル

Tue, 18 Aug 2009 00:22:57 +0900

スネオの出張についていったプー親子は、

ヴェルサイユ宮殿の目の前にあるホテル、プルマンヴェルサイユシャトーに宿泊しました。

ジュニアスイートのお部屋。ジュニアスイートにしては狭いですが、場所が場所ですから、仕方ないですね。

ベビーベッドには、なんと使い捨てのベビー寝袋がありました！こんなの初めてです。
この寝袋は、この後のマヨルカ旅行で重宝しました。

ヴェルサイユ宮殿のすぐ目の前です。ホテルの横には、ツーリストインフォメーションがあり、前日にパスポートを購入しておきました。当日では、ピークシーズンなため、チケット買うだけで何時間も待たされるとのことです。

小さい子二人連れだったので、ジュニアスイートでなくては一緒の部屋にできないとのことで、ジュニアスイートにしました。部屋は若干古さが気になるものの、清潔でかつ機能的で申し分なしです。部屋には紅茶セット、自動コーヒーマシーンもありました。

朝食も充実していました。歩いて５分くらいのところに、モノプリもあり、日用品や食料品を購入できとても便利です。スタッフもてきぱきとして感じがよかったです。

Pullman Versailles Château

Address : 2 bis avenue de Paris 78000 VERSAILLES
Tel : (+33)1/39074646 Fax : (+33)1/39074647 E-mail : H1300@accor.com 　　　　