|
上・ホットワイン。めちゃくちゃおいしかった! 下・ホットワインの売店 飛行機でハンガリーのブタベストまで来た。来た当時の感想は寒いという印象。 それからバスと地下鉄を乗り継いで中心街まで来た。もちろん俺みたいなバックパッカーは最初に宿を予約する。 I went to Budapest in Hungary by airplain.My first impression was cold!after that,I went to central city by bus and tube.Backpacker like me has to find youth hostel first.(not necessary if one want to stay outside.) ゆっくりとした感じで当たりは静けさが漂う不思議な町だった。 トラムといわれるチンチン電車。なにか80年代を思い出させてくれる。 ドナウ川は大きかった。ドナ♪ドナ♪ドナ♪ 地球の歩き方(旅の情報誌)に書いてあるホステルを目指して歩くが見つからない…住所はあっているんだけどない…しかたなく駅の近くにある町の案内所に言って情報を収集。教えられたユースに行き寝場所を確保! First I went to hostel that I find it on the Japanese tourist book.but there wasn't in that address.I thought it already close.so I went to information center to get information.and i went to another hostel that I was taught.and I could get a bed for tonight. それから町を散策。 I walked around city. そして小さなクリスマスマーケットがありました。いろいろな伝統的なものや食べ物が売られていました。その後、ハンガリーで有名な温泉に行きました。なかでは混浴で(水着着用)チェスをしている人もいました。そこに一時間もいた。 there was a small chrismas market at the place.they sold traditional foods and things. after while,I went to Hungary spa!it is very famouse of Europe.this is mixed bathing.ofcouse one has to wear swimsuit.some people played at chess.I was in there for an hour. おいしかったよ!安いし! 音楽がさらにクリスマスを演出していて最高によかった! 最後にブタベストで一番有名なつり橋を見に行った。橋が照明によって明るく照らされている姿は本当にきれいだった。「今度は彼女と」と、強く思った瞬間でもあった。 Finally,I went to the very famouse bridge in Europe.it was illuminate by a lot of light! It was absolutely amazing.....I wish I went to here with girlfriend even I don't have. 昼のつり橋 俺の知り合いです。笑 その後、ホステルに戻り相部屋のアラスカから来たダニエルと旅の話をしてねた。 I came back hostel.I talked Daniel about traveling.and I slept... |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用




イギリスと景色が違うと思ったらハンガリーでしたか。イギリスからだと近いのでしょうね。 写真からは寒さが伝わりました。お友達顔出しちゃっていいの〜〜笑。
2006/12/24(日) 午前 10:52
友達というか本人というか…
2006/12/26(火) 午後 10:08