|
♪ メンバー ☆ Geisha Girls Band Geisha Girls (Ken / Sho) Ken - ボーカル・ラップ Sho - ボーカル・ラップ Koume - キーボード Shungiku - DJ Katsuno - ドラムス
「ＧＥＩＳＨＡ ＧＩＲＬ」 っていう言葉が英語に定着したのは、 １９１０ 年ぐらい。その頃は芸者のなりてがたくさんいたので、 芸者の平均年齢は、２３、４歳だったはず（２８ 歳でお払いバコになった）。 若い上に、当時の日本人の女性は小柄だったので、 ＧＩＲＬ という表現がぴったりだったのでしょう。
「芸者」を英訳すると、「ＧＥＩＳＨＡ ＧＩＲＬ」と載っていました。 （笑） 上記の「 ＴＨＥ ＧＥＩＳＨＡ ＧＩＲＬ 」の 定冠詞「 ＴＨＥ 」は正しいでしょうか？ （笑） ＴＨＥ ＥＮＤ．
|
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- 洋楽
いつか芸者をはべらせて豪遊したいです(笑)
2009/7/28(火) 午後 9:33
うめたろうさん、いつもコメントありがとうございます。
懐かしいナンバーを思いつきでＵＰしました。 （笑）
なかなか、今、見ても面白いです。 （笑）
「 GEISHAGIRL 」は、
意味もなく金がかかりそう ・ ・ ・ 笑
2009/7/28(火) 午後 9:40
懐かしい！ 教授がプロデュースしていた、ＧＥＩＳＨＡ ＧＩＲＬＳ
大好きでした！ アルバム持っていました。
ちなみに、京都の芸妓さん、親友や友人おります！
女同士で御茶屋さんで待ち合わせして、祇園一のベッピンさんとお座敷でカラオケ
午前さま。。。なんてことも。
2009/7/28(火) 午後 10:06
月の真珠さん、いつもコメントありがとうございます。
そうです。 奇才坂本龍一のプロデュースですね。
ダウンタウンも浜ちゃんが好きです。 天才として（笑）
そして、昨日ＵＰした紳介も天才と思っていますが。
天才〜天才とそこまであれなんですが・・・笑
みな面白い人たちですね。 この曲、今聴いてもよくできてるな〜と笑って聴き直しました。 （笑）
芸者の友人なんぞ、男は金がないと難しいところですが。（笑）
2009/7/28(火) 午後 10:12
９４年だったんですか！懐かしいですね。
エキセントリック少年も好きでした＾＾
[ - ]
2009/7/28(火) 午後 11:19
ウイリーさん、結構昔ですね。
けど、面白いですね。 どこでこんな芸風を身につけたのか？ ダウンタウンの二人が・・・笑
エキセントリック少年ボーイは、「犬ドッグ」、「鳥バード」とか、そのままの呼び方で笑いました。
たびたびありがとうございます。
2009/7/28(火) 午後 11:38
芸者さんと遊ぶことなんてないですねー
そんなに楽しいのでしょうか？
私にはついていけない世界かな＾＾
2009/7/29(水) 午前 6:25
Eromacさん、いつもコメントありがとうございます。
芸者遊びは、一般庶民の自分にとって、ちと、遠いかな！？
・・・ていうか、それほど興味もないような。
(・_・;)
2009/7/29(水) 午後 1:15