「 ＧＥＩＳＨＡ ＧＩＲＬ 」

ＧＥＩＳＨＡ　ＧＩＲＬ

♪お聴きください。　　（笑）

ゲイシャガールズ１９９４

♪　メンバー 　☆　Geisha Girls Band
Geisha Girls (Ken / Sho)
Ken 　- ボーカル・ラップ
Sho 　- ボーカル・ラップ
Koume - キーボード
Shungiku - DJ
Katsuno 　- ドラムス

知恵袋〜

「ＧＥＩＳＨＡ　ＧＩＲＬ」 っていう言葉が英語に定着したのは、
１９１０ 年ぐらい。その頃は芸者のなりてがたくさんいたので、
芸者の平均年齢は、２３、４歳だったはず（２８ 歳でお払いバコになった）。
若い上に、当時の日本人の女性は小柄だったので、
ＧＩＲＬ という表現がぴったりだったのでしょう。 

ＴＨＥ　ＧＥＩＳＨＡ　ＧＩＲＬＳ　！

「芸者」を英訳すると、「ＧＥＩＳＨＡ　ＧＩＲＬ」と載っていました。　（笑）

上記の「　ＴＨＥ　ＧＥＩＳＨＡ　ＧＩＲＬ　」の
定冠詞「　ＴＨＥ　」は正しいでしょうか？　　（笑）

ＴＨＥ　ＥＮＤ．