|
仁寺洞 ちょっと続きます。
サムジキルを出た後、ガイドブックで見た『オガタ』 という漢方茶カフェに行きたかったのですが、
なかなか見つからず、ようやく見つけたと思ったら・・・ガッカリ。
漢方茶は少なくなって、ふつうのカフェになってました。パンケーキとかコーヒーとか・・・
パンケーキと漢方茶の 不思議なセットを食べて時間を潰していると、
いきなり、お店のおねーさんが、ホウキで掃除を始めました
 たしかに、店内ガラガラでしたが、綿ゴミが・・・
ホウキで埒が明かないと思ったのか、業務用掃除機までとりだし・・・
韓国なんだなーー と思った瞬間。
向こうに行って一番気を使ったのはトイレです。
『水洗トイレでも紙が詰まりやすいのでできるだけゴミ箱に捨てて』 というのをあらかじめ理解して言ったつもりなのですが、いつもの癖で、やっぱり流しちゃうんですよね〜〜
ところ変われば品変わるじゃないですけど、その国のやり方に合わせるって一日では難しいですね
 ウォン計算も いつも間違えてましたし（笑）
オガタはガッカリでしたが、仁寺洞のカフェで、メロン丸ごとくりぬいたスイーツが食べられるお店があるそうなので、ぜひ次は行ってみたいです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いざ！ タッカンマリ！！
一度は食べて！ と推されたタッカンマリ。東大門のタッカンマリ横丁は有名ですが、一人でたどり着けるか不安だったため、鐘路の 『ペップジャンチッ』 に行ってみました！
地元の人が集まる有名店 とのことで、一人で注文できるか超・心配でしたが、
私の韓国旅行の必須会話
『カムサハムニダ』
『イゴ ハナチュセヨ』
でなんとか乗りきろう！
ほんとうは、一羽まるごと ではなく、『半分＝ハンマリ』 が頼みたかったのですが、
一羽出てきても残せばＯＫ と 職場の韓国通Ｋさんに言われていたので、とりあえず、
『タッカンマリ ハナチュセヨ』
すると、アジュンマ（お店のおばさん）が、『Ｘ◎※？△○〜』 と答えたので、
野生のカンで 『半分もあるわよ』 と言われたのではないかと思った私は、
『ハーフ チュセヨ』
『ハンマリ？ パンマリ？』
『ハプ （英語で ハーフといったつもり）』
あげくには、
鶏を 半分に包丁で割るジェスチャーまでして、なんとか ハンマリをゲットしたのでした。
アジュンマ 分かってくれて ありがとう・・・
外は氷点下・・・
大みそかに あっつあつのタッカンマリ
ヘンボッカダ・・・（し あ わ せ）
１７時前ぐらいでしたが、店内はガラガラ。食べてる間に、仕事を終えて、『年越しタッカンマリ』しようというお客さんが増えてきました。
トリのだしと、おはだつるつるの元・コラーゲンが溶けだしたスープで、締めはもちろん、
『ミョン（麺） チュセヨ〜〜』
お腹も心も いっぱいになった私、お会計の時 アジュンマに
『チョンマル マシケ モゴスミダ、カムサハムニダ』
（ほんとにおいしかったです、ありがとうございます）
と思わず言いました。 （合ってますか！？）
それでも表情硬いアジュンマ。 ここで、必殺の一言、
『セヘ ボン マニ パドゥセヨ〜』 （良いお年を〜） というと、
ものすごーーく 顔を崩して笑ってくれました。
なかなかない、大みそかの思い出です。
|
2014-2015 ソウル
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
いやーー 季節は移り変わり 早 新緑に・・・
インサドン歩きを紹介するつもりが2ヶ月経ってしまいました（爆）
昨年の１２月３１日の日記です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
はじめての仁寺洞、行ってみたかったサムジキル 訪問です。
サムジキル（Konest）
スロープで回廊を行ったり来たりするのって、ちょっと表参道ヒルズみたいですよね。
入っているお店は 伝統工芸や作家さんの一点物のお店なので雰囲気は違いますが、
相変わらず ここも中国からのお客様 多いようでした。
Myみやげ ご紹介します。
本格派のポジャギ（韓国風パッチワークの布製品）の巾着、
あと２点は、自然派コスメ ハヌルホスの化粧品です。
下のハコに入っているのは、２種類のスクラブ・クレンジングなのですが、
『お肌ちゅるちゅる』になります！ （お店の方のお言葉そのままお借りしました）
上の、石鹸や化粧水がセットになっているものは、まだ使ってないんですよね・・・そろそろ使ってみたいな。
さすが、ゆんじぇひですね。韓国に行っても こういうものに目が無く・・・
『ウェブトゥン ショップ』 という、キャラクター商品のお店で買ってきたぬいぐるみです。
まだ正式にお名前つけてないんですが、『先生』 ってなぜか呼んでいます。
一緒に韓ドラを見たりしています（笑）
今も こちらをジッと見つめて・・・
ほかに、『コウンジェ』 の石鹸も お土産用に買いました。
マッコリ と パール だったかな。
こちらのお店では旅ならではの出会いがありました。
石鹸を手に取って見ていると、『日本の方ですか？』 と、店員のお姉さんに日本語で話しかけられ、
少しお話ししたところ、日本人の方でアルバイトされているとのこと。
『去年までは中国にいたんですけどね』
すごい〜〜 ３ヶ国語って最強じゃないですか！ などと盛り上がりました。
異国で暮らすって どんな感じなのかな〜〜
この後、くるみまんじゅう（ホミルホドゥ）
もお土産に買って、この日は買い物三昧。
くるみまんじゅうは、その場であっためてもらったものが最高に美味しかったです（*^_^*）
この日も すごく寒かったですしね！
もうちょっと続きます♪
|
|
ソウル旅行記（まだ）二日目 仁寺洞（インサドン）です！
この日は１２月３１日・・・暮れも押し詰まり 『そして今日も寒い寒い』
朝食は 明洞の 『味加本』
皆さんの旅行記を読むと 必ず出てくる 韓国のお粥！
あこがれの あわび粥 頂きました〜
 （写真はありません ）黒豆とか かぼちゃとかも良かったんですけれど、迷いました。
店内は日本人旅行客でいっぱい！（しかも昨日空港からホテルまで一緒だったガイドのキムさんまで）
キムさんが連れてるお客さんに 私のことを紹介してくれたので
団体さんから 『え〜〜 一人で旅行してんの〜〜！
 』と騒がれる騒がれる・・・
お隣で食べていた母娘さんにまで、『何回目ですか〜？一人旅あこがれるわ〜〜』
いやいや 初めてなんですけど・・・ 一人で来てしまいまして・・・
 ９時半ごろホテルを出て歩いてみました。
清渓川 河岸も うっすら雪に覆われています。
お粥食べに行った時 道が凍ってましたもんね〜〜〜
仁寺洞 の後に 立ち寄る予定の 鐘閣（チョンガク）、 目印の鐘路（チョンノ）タワーを下見。
鐘閣の 普信閣 は 大みそかのイベントの準備でテレビ局の中継車に取り囲まれています。
で、この後 仁寺洞に着いたのですが、１０時過ぎぐらいだったので、まだ大きなお店は開いておらず・・・
しょうがなく、安国（アングク）駅近くのカフェで一休み。
ポケットにカイロ入れてきたんですけど、歩いているとお尻が冷えるんですよ〜〜
ロングのダウン着ていてもｗｗｗ
カイロの上に座ってたら眠くなってしまいました・・・
すごいな 異国で居眠り・・・
ちなみに この安国駅の出口付近にあるのが 鐘路警察署。
・・・といえば、私が韓ドラにハマるきっかけになった『プラハの恋人』の舞台になった警察署なのです。
（実際のロケで使われたのは別の警察署なんですが）
韓ドラ見始めて６年くらい？・・・ それが今や 韓国まで来るようになったとは・・・ と感慨深く
カフェのあったかさで うとうとしてしまいました。
もうどこにも出ていきたくないくらいだったのですが（笑） １１時になったので仁寺洞へ向かいます。
〜 つづく
|
|
二日目 仁寺洞 の前に・・・
いくつか写真があったので あげておきます。
光化門 → 明洞 の途中 通った 清渓川（チョンゲチョン）
光る風船で覆われています。 年末年始のアートですかね。
クリスマスツリー ぽい モニュメント。 川の水を還流させているのですが・・・
流れる水 も 凍る 寒さとは。
歩いてるほうが暖かかったりします。
明洞行きがてら、昼に通った ロッテ免税店の スターアベニュー。
少し 人が引いたけれど、まだまだ。（これで19〜20時ごろ？）
それで、 部屋に帰って何をしたかというと
テレビにかぶりつき（笑） むこうでも『スーパーマン』 です。
チャンネル表は無くザッピングして、
“えんえんと 『スーパーマン〜』 だけ放送している局” を見つけ。
ほかにも 『無限に挑戦 総集編（ランキング？）』 とかやってましたね〜〜〜
ドラマは 『星からきたあなた』 『美女の誕生』 とかやってるみたいでした（再放送かな？？）
そんなに良いホテルではなかったので、夜が寒いのでは？ と
ひそかに持って行った ミニ湯たんぽ。
さすが、韓国！ どんなホテルでもオンドル標準装備なんですね〜〜〜
 それだけ感動しました。 自宅にもつけたいぐらいです、オンドル。
おかげで 外は−１８度でも部屋はぽかぽか
 これで 辛いもの・温かいものを食べたら完璧
初日はぐっすり 眠れました♪
|
|
２泊３日の１日目ももう夕暮れ・・・
韓国滞在１日目の夕飯は サムゲタン♪
有名な 『土俗村』（トソクチョン） 行ってみました
残念ですが写真はありません
ソウル初めてだ、という私に 旅行会社のおねーさんが
『私もソウル行くたびに必ず行くのですが、食べた翌朝の 肌のハリが違いますよ〜
もう ぷるんぷるんっ！ 』 と、かなり力説されたのもあり、期待していたのですが・・・ が・・・！？
久々に食べたせいか 『あれ？ サムゲタン ってこんな味だったけ・・・』
店が忙しすぎるのか、空いてる席にも食べた後の食器が山積みになっているのが気になって・・・
しかも、注文取るアジュンマが 中国の人？？
わたしの 『 いご はな ちゅせよ 』 （＝これひとつ下さい） も不発？？
ちゃんと出てきたから 大丈夫だったのだけど
スプーンがない
『すっからく？？』 アジュンマは無言でテーブルを指差す → え？ どこ？？
→ アジュンマは無言でテーブルの引き出しを引く
で、しばらく食べていると、アジュンマが『おやおや』 という表情で
いきなりキムチが出てきたり （ここは セルフサービスだったの？？ 今でもナゾ）
勝手がわからず落ち着かなさも加えて なんだか味がわからなかったわ・・・
とはいえ、評判のお店なので、ぜひリベンジしたいです。
近くの席では、１０人くらいの団体（学校や会社の忘年会風） が、サムゲタン＋鍋＋焼酎で盛り上がっていました。 地元の人でごった返すお店です。
傷心の 光化門。。。
『光化門で』 ・・・ 近くにはおしゃれなカフェや食べ物屋さんが点在、
たしかに 若い子 多いかもな〜〜〜 それにしても 外は さむいｗｗｗｗｗｗ
ヒートテック＆タートルネック＆ヒートテックパンツ＆ダウンにブーツ、
そして耳あての完全防備でも
少し歩くと ほっぺがピリピリしてきます、北国生まれの私には懐かしい寒さ。
この後 歩いて明洞へ。
中国語が飛び交う飛び交う （コスメのお店の店員さんも、呼びかけるのは中国語）
屋台でホットック とも思ったのですが、お腹いっぱい！
両替して ホテルに帰り、テレビ見て寝ました。
あたりまえですが、 テレビ、字幕ないのね〜〜〜（笑）
チャンネル、どこ変えても韓国語 っていうのが新鮮でした。
二日目は 仁寺洞です！
|
私も主役よ...
