（Ｃ） 1967 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC
『１０億ドルの頭脳』（1967・英）
BILLION DOLLAR BRAIN
マイケル・ケイン主演、ハリー・サルツマン製作で
レン・ディトン原作の「ハリー・パーマー」シリーズの三作目。
レン・ディトンの原作は「イプクレス・ファイル」（『国際諜報局』1964）
「ベルリンの葬送」（『パーマーの危機脱出』1966）と映画化され
原作ではこれが一番のベストセラーとなった。（日本ではハヤカワ文庫 稲葉 明雄訳）
ハリー・サルツマンはアルバート・Ｒ・ブロッコリと共同で
イオン・プロを立ち上げイアン・フレミング原作のジェームズ・ボンド映画の
プロデューサーとして有名だけど、リアルで冷酷なエスピオナージ映画を作ろうと
レン・ディトンから映画化権を得て『国際諜報局』を手がけた。
だが原作は主人公は名前が無く本文も「わたし」という一人称で綴られている。
映画もそれでは困るのでマイケル・ケインと話し合った結果、
ありふれた名前で「ハリー」（サルツマンのファーストネームと「パーマー」
で「ハリー・パーマー」に決定した。ジェームズ・ボンドとの
決定的な違いはハリー・パーマーはＭＩ-５に属し、元々は英国陸軍軍曹で下士官。
（ボンドはＭＩ−６所属の海軍中佐の佐官、ケンブリッジ出身のエリート）
そして愛国心よりもサラリーを気にする貧乏スパイがハリー・パーマーだ。
映画ではＭＩ-５を辞めロンドンの場末で浮気調査専門の私立探偵に鞍替えし
食うに困ってケロッグのコーンフレイクばっかり食べているという設定となっている。
だが上司のロス大佐に弱みを握られ年棒プラス３００ポンド昇給でＭＩ-５に復帰する。
監督は変態ケンちゃんことこの作品が監督第一作目となるケン・ラッセル。
まだ『肉体の悪魔』1971 や『恋人たちの曲・悲愴』1971 で炸裂した変態演出はなく
オーソドックスな（だが何か物足りない）演出でまとめている。
マイケル・ケインを演出中のケン・ラッセル監督
ヒロインにカトリーヌ・ドヌーブの実姉のフランソワーズ・ドルレアックが
敵か味方とも分からない女アーニャを演じている。（原作ではシグネだったが
映画ではアーニャに変更されている）彼女は『ロシュフォールの恋人たち』1967 で
妹カトリーヌと共演後、本作を撮り、クランクアップ後の1967年6月26日に
交通事故で亡くなり、本作が彼女の遺作となった。
（Ｃ） 1967 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC
他にカール・マルデン、エド・ベグリー、それとオスカー・ホモルカが
『パーマーの危機脱出』に続きＫＧＢのシュートク大佐役で出ている。
”ブレイン”のシステム研究員役で若き日のドナルド・サザーランドが出ていた。
音楽は『オリエント急行殺人事件』1974で優雅なスコアを書いた
リチャード・ロドニー・ベネットがスコアを書いています。
そのタイトルバックはボンド映画でおなじみのモーリス・ビンダーが
担当しておりますよ。
（Ｃ） 1967 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC
ＭＩ-５を退き私立探偵を営むパーマー（Ｍ・ケイン）に郵便が
届き中に２００ポンドと鍵が入っていた。
同時にオフィスの電話が鳴り機械的な音声で西ロンドン空港の
コインロッカーにある荷物をヘルシンキに届ければ
もう２００ポンド支払うというメッセージが流れてきた。
パーマーは早速、荷物のティーポッド（中は卵）を空港で受け取り
ファィンランドへ飛ぶ。待ち合わせの場所では男ではなく
絶世の美女アーニャ（Ｆ・ドルレアック）が待っていた。
だが残りの２００ポンドを用意していないアーニャに荷物を
渡そうとはせず、パーマーはボスに会わせろとアーニャに詰め寄る。
そして彼女に雪の中のサウナ小屋に連れて行かれたパーマーは
旧友のレオ・ニュービギン（Ｋ・マルデン）と再会する。
レオはある組織に属しその計画の実行の準備中だった。
パーマーが持ってきた荷物の卵はイギリスの細菌研究所から盗まれた
細菌が混入された培養用の卵だった。レオはこれをソ連軍に使用しよう
としていたのだった。パーマーの約束したカーナ博士は
死体となって見つかりそのことでＭＩ-５のロス大佐（Ｇ・ドールマン）
に強制的にＭＩ-５復職を命ぜられ渋々引き受けるパーマーだった。
細菌学のエィウオーク博士（Ｖ・シェイバル）と共に組織の命令で
ラトヴィアに潜入したパーマーだったが、危うく反乱分子に命を
狙われたパーマーを救ったのはＫＧＢのシュートク大佐（Ｏ・ホモルカ）
で彼は旧・ナチスの残党のエィウオーク博士を逮捕した。
無事に逃れたパーマーはレオとテキサスの組織の本部へ向かう。
組織のボスはミッドウィンター（Ｅ・ベグリー）で”自由の十字軍”という
極右集団の私設軍隊を運営する石油王で共産主義を殲滅することだけに
人生と全財産を賭けていた。この本部には総額１０億ドルを費やした
巨大なコンピューター”ブレイン”が設置してあり、ラトヴィアの市民を蜂起させ
ソ連に侵攻するミッドウィンターの計画をサポートしていたのだ。
だがレオはその計画を逆手に取り金を使い込み私腹を肥やしていたのだ。
それをパーマーに悟られラトヴィアで彼を消そうとしたが失敗して
今度はミッドウィンターに不正を見破られたレオは逃走を図る。
ミッドウィンターもソ連のいぬと思っていたパーマーを殺そうとしたが
レオ追跡に派遣することを決め手下２人と共にラトヴィアへ行かせる。
列車の中でレオとアーニャを拘束するが拳銃でミッドウィンターの
手下を射殺すると卵を奪いレオを列車から蹴落としてアーニャは逃走する。
落胆するレオを車に乗せパーマーは急いだ。
ミッドウィンターのソ連侵攻作戦が開始されていたのだ。
私設軍隊と言えども国境を越えれば核戦争になる危険は十分あるのだ。
ミッドウィンターの軍隊は凍った海の氷上を進んでいたが
そこへパーマーの車が追いつく。しかし機銃掃射を浴びせられ、
レオは即死でパーマーも車外へ放り出された。
その時、爆撃機が現れミッドウィンターの一団を空襲した。
氷が割れ、輸送部隊は全て冷たい海に呑み込まれ
ミッドウィンターの野望は果敢なく消え去ったのだ・・・・
たったひとり、氷の上で気を失っていたパーマーの頭上に
ヘリコプターが。ヘリから降りてきたのはシュートク大佐だった。
「ミッドウィンターは戦争中なら大した英雄だが・・・
今の世の中ではただのキチガイだよ」とハリーに告げ
「ウチの工作員だ、いい娘だぞ」と紹介したのはアーニャだったのだ。
シュートク大佐は卵をハリーに返すとアーニャと共にヘリで去っていった。
（1968年7月4日 ユナイト映画配給）
作品の中盤までは北欧のいいムードに物語は展開するが
ミッドウィンターの本部あたりから話は急展開して原作から
大きく離れ荒唐無稽なクライマックスへと流れていく。
それはジェームズ・ボンドがアクション映画から秘密兵器満載の
単なるエクスプロイテーション映画に移行していったのとほぼ同じだ。
原作ではミッドウィンターの侵攻はなく、レオ・ニュービギンも
ソ連領内でバスに轢かれて即死する設定になっていた。
マイケル・ケインも三作中で好きな作品は『パーマーの危機脱出』だと
インタビューで語っていた。
マイケル・ケインがなぜ黒縁眼鏡をかけてこの役で登場したかというのは
もしこのシリーズでパーマーのイメージが定着しても
眼鏡を外すことによってイメージを払拭できるからだと考えたと語っている。
ショーン・コネリーにつきまとったジェームズ・ボンドのイメージで
彼が苦悩していたことがマイケル・ケインも感じ取っていたのだろうね。
ヴラデク・シェイバルは『００７危機一発（ロシアより愛をこめて）』1964で
スペクターの参謀役でチェスの名手クロンスティーンを演じていた。
彼はこの役で有名になったせいかスパイ映画に多数出演している。
また列車の中でパーマーに新聞をすすめるオレンジを食べる
少女はスーザン・ジョージだ。（『わらの犬』『ダーティメリー、クレイジーラリー』）
パーマーがブレインから指示された合言葉の「今や我らが不満の冬」とは
シェイクスピア原作の「リチャード三世」の有名な言い回しです。
Now is the winter of our discontent
（Ｃ） 1967 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC
またヘルシンキの湖の公園でカーナ博士と待ち合わせする
パーマーの横に木製の小さな観覧車がある。
これはキャロル・リード監督の名作『第三の男』1949 で
ホリーとハリー・ライムが待ち合せしたシーンのパロディらしい。
登場する”ブレイン”は大時代的なコンピューターでＭＴ装置は
1/2インチ9トラックテープリールが回り、パンチカードを入力するいかにも大昔の電算機だった。
ジョヴェラＳＡ
ラウンデス・プロダクション提供
監督： ケン・ラッセル
製作： ハリー・サルツマン
アンドレ・ド・トス
原作： レン・デイトン
脚本： ジョン・マクグラス
撮影： ビリー・ウィリアムズ
特撮： キット・ウェスト
音楽： リチャード・ロドニー・ベネット
BILLION DOLLAR BRAIN 'Main Title' - Richard Rodney Bennett
