国際結婚妻のひとり言。

英語の本

今、私の頭を悩ませているのは、娘への子供のプレゼントのひとつに、英語の絵本を与えたいのですが、
さて、どれを選ぶか。

もうすぐクリスマスの時期なので、クリスマスにちなんだものがいいと思って、AMAZONで探してるんですが、迷います・・

子供はまず絵を見ますからね
絵が可愛いというのも条件の一つ。

ほかの商品も買うので、４歳の子が苦なく楽しめて（親も）、
値段もなるべく安いもの500円〜1000未満）でお勧めがあったら誰か教えてください〜

しまった

最近、勉強をしてないです
ごめんなさい。。

でもこの時期に入るとなぜかエンジンが全開に入ります
昨年10月にTOEICを受けてからまもなく一年。
その一年は、インターネットで受験申し込みをすると、
受験金額が6600円くらいから6000くらいに割り引きなります。
私はこれを利用して年一度程度受ける予定でしたが、、

しくじった

ネット申し込みの締め切りは今日20日の午後12時までだった。。。

今秋からは娘の幼稚園入園（予定）のための準備で金が飛び、
あまり金を使えませぬ。

どうせ娘が幼稚園に行ったら、パートに出なくちゃならないので、
自分で稼いだ金から、捻出しようかと思ってます。
第二子ができなかったらね・・・

子どもの言語能力

自分の娘を見ていて、子どもの言語能力って不思議だなぁと思うことが多くなってきた･･･

子供用の英語番組を見ていると、テレビから流れてくる音を、そのまま真似ようと
していることに気づいた。
一つの単語や、一つの文字は「正確に」発音してみせる。
きっと私より上手ではないかな＾＾;
テレビを一生懸命見ながらうやってるわけ。

これはテレビだけじゃなくて、例えば旦那が電話しているときにも見られる。
旦那が話している、英語ないし母国語としている言語を、傍で聞いては真似しようと頑張る。


日本語であってもその吸収力は今、凄い早いなぁと感じる。
他の言語をインプットするには今が一番的確な時期なのかしら･･･とふと考えた。

セサミストリート

日曜の朝９時にある子供用英語教育？番組「セサミストリート」。
私と娘は毎週欠かさず観てます。

この番組はその昔、NHKでやっていたのだけど、いつからかテレビ東京に。
NHKのころに比べると、テレビ東京のは若干質が落ちていると思います。
というのも、NHKのころは、全編英語だけだったと記憶しているけど、
今はところどころに「日本語」があります。

そこが、ちょっと不満なわけです。
英語は英語でいいし。
エルモは英語で喋るからエルモで、カワイイのよぉ〜〜･･･＾＾;
この場面が英語であったらなあ･･･と思うもこともしばしば。
あと、断片的に･･･ちょいと意味の掴めないコーナーが。

そういえばNHKの「英語でしゃべらナイト」とかもそうなんですよね。
良いといえば良いし、引っかかるといえば引っかかる。
まあ、英語と日本語のギアチェンジをしなくちゃならないのは、
ちょっとはアタマの体操にもなるかな？

なんちゃって空耳アワー

え〜〜、
今日は英語で音楽の時間です？

私の好きな７０−８０年代アーティストのカーペンターズの曲の中に、
「JAMBALAYA」という曲がありまして。
ずっと長い間、思春期の頃から、気になって気になって仕方がなかったことがあります。


サビの部分の最後の方で
"Son of gun , We'll have big fun on the bayou"
という箇所があるのですが・・

ワタクシ、"Son of gun"の部分が

”さらば　癌”

・・・って聴こえますww

”癌”は　『ガン（銃）』でもいいのですけど。


私、耳が悪いのであしからず。
何か？ww爆ww