Take it easy

今日は防衛大学の受験日。　うちで浪人してたＵ君の三度目のチャレンジです。

 

昨年はある予備校にいたんですが　残念ながら　不合格。

 

補欠合格までは　いったんですが…。

 

彼の苦手は英語　それも特に　英語の文法　語法　イディオム問題。

 

その辺が　私の塾が得意だと　昨年　広島大学　医学部に合格した

 

知り合いの　Ｉ君に　聞いて　やってきました。

 

金銭的に　余裕がないと　言うことでしたので　毎日来て　１８０００円に　設定。

 

うちの塾料金なんて　臨機応変。　

 

 

　昨日は最後の授業でしたが　応援の言葉が　何も言えませんでした。

 

 

それで　今しがた　メールを　Ｔａｋｅ　ｉｔ　ｅａｓｙ．

 

ま、　気楽にやれよって　事で。

 

 

　よく　頑張れよ！　って　言う人がいますが　本番に弱い日本人

 

実は　この　頑張れよって　言葉が　緊張を生み　筋肉を硬直させ　頭も硬直させ

 

いい結果が　出にくい　言葉とか。

 

　アメリカでは　テケレイージー(Take it easy)  グッドラック　　リラックスなど

 

かける言葉が　違います。　頑張れなんて　こたあいいません。

 

　基本的には　一生懸命やってれば　神様は　悪いようには　しないよ。

 

緊張しすぎるなよって　事で…。　その方が　いい結果が出やすいそうです。

 

 

　今回　受験するＵ君。　本当に国を思う　青年。　国のためなら　死ねます。

 

が口癖。　本当に　国を愛する　青年です。

 

　でも　彼に　言ったんです。　昔は　多くの若者が　国のために　亡くなっていった…。

 

しかし　本当に　そういう時　国の　ために死なないといけないのは

 

君たちのような　人生の楽しみも　まだ　味わっていない　若者ではなく

 

体は　まだ　なんとか　動く　私のような　人生　楽しみすぎた　大人が　

 

犠牲になるべきだと…。　　ま、　ほんとうに　死ねるかどうかは　分かりませんが

 

今の　若者を　早死にさせるわけには　いけません。　戦争は　あっては　ならない事ですよね。

 

 

　おっと　またまた　話しがとびました。

 

　今日の受験…。　Ｇｏｏｄ　Ｌｕｃｋ！　　祈っております。　

 

神社でお祈りして　仕事に行ってきます。　

そうですよね〜アメリカでは頑張れとは言わないですね。
「頑張れ」って日本語、変だと思います。
自分自身で「もっと頑張ろう」って思うのはいいけど、
他人から「頑張れ」って受け身で言われるのって･･･変だと思うのです。。。
Take it easy!･･････いい言葉です。
失敗したからってだれもあなたを責めないんだよ、って気持ちも
含んでるように聞こえます♪

古い記事ですがトラバさせてもらいました〜

もう受験が始まっているのですね。

私も受験の祈願を頼まれることがありますが、そういうお願いには
「その日まで健康でいて、試験の時には落ち着いて、自分の実力が出せますように。」
と祈祷することにしています。

まじめな子には、プレッシャーをかけない方が良いようですね。

[やぽどぅ〜。]

うちの甥っ子も小６ですが、今から坊大行きたいって言ってるんですよね。母親はその為に空手やら塾やらの事でてんやわんやしています。彼の母親に言っておきます『頑張るだけ頑張ったら後はTake it Easy!」この世の誰にも当てはまる言葉ですね。

私は、頑張れ！人間 ですねぇ
子供達には、いつも 頑張れ！と言って来ました
今更取り返しはつきませんが、、、
そういう自分に愛を込めて、「Take it easy」を送りましょう＾＾

大学のESSの時、激励の言葉は「Do your (very) best!」でした。
「Best」とは、自分がその時になしうる「ベスト」であり、「失敗をするな」という意味ではありません。

私は「頑張って」という言葉に特に抵抗は感じませんが、その人の、「そのとき（状況や心理状態）」に合ったことばを選択したいですね。英語でも、日本語でも。

[giantmatsuo]

くろみさん私より英語 うまいですよ。
とらばって意味が 分かりません。
私 本当に横文字 苦手なんです。（笑）
下の記事なんですね。 ありがとうございます。

[giantmatsuo]

浄蓮さま そうですよね 合格させてくれる神様なんて
いないんですよね。 努力している子を導いてくれる
神さまはいるけど 努力してない子を合格させる神様なんて
いないですよね。 ほんと そう思います。 ご縁を下さるんですよね。

[giantmatsuo]

やぽどうさんの甥っ子さんて 優秀なのですね。
でも 防衛大の英語って難しいですよ。
やぱどうさん どうですか 教えてあげれば？
いや まじで…。

[giantmatsuo]

いや お千代さんの 頑張れには 愛情がたっぷり入っているから
大丈夫なのです。 それでいいのですよ。

[giantmatsuo]

ゆうこさん やはり 思うのです。 神経質でナーバスになってる
子には Take it easy なのです。 ゆうこさんみたいに
ど〜〜〜んと 落ち着いていらっしゃる方には Do your best!
なのですよ。 または Go for broke. ですよ。(笑)