発掘作業

フィールドでの調査がほぼ終了。

今日はカノ市内でカノ州立の図書館へ出かけた。建物は７階建て？くらいの、かなり大きな建物。

敷地は無駄にひろく、何に使うわけでもない空き地が広がる。

建物の中に入ると、誰だかわからないけど陽気な男性が話しかけてきた。

「何を調べたいの？ご案内しましょう」と。

悪い人では多分ないのだけど、前回下見にきたので、だいたいわかる。ご丁寧に断って、２階へ。

ナイジェリアの建物でいつも思うのだけど、どうして階段の１段１段が均等な高さではないんだろう。。。

低かったり、高かったり。とても上りづらいのですが、、

 

図書館はいくつものセクションに分かれていて、ちゃんと日本の図書館のように読むスペースもある。

一般図書のセクションでは、普通に、欧米の本が番号に従って本棚に並べられている。ただ、広いスペースにしては本の数はとても少ない。けど、ナイジェリア的には多い。

それから、ハウサ語の書物のセクションや、アラビア語のセクション、子どもの本のセクションなど、いくつも部屋がある。レファレンスルームもある。だが、今日の目的は「政府文書セクション」。

 

前回きたときに、次回は汚れてもいい格好で来ようと思っていたので、今日はＴシャツにＧパン。

さて、発掘作業の開始。

図書館とは思えないような「政府文書セクション」。要するに、まったく整理されずに文書が山積みされ、そして何年分もの埃がついている。砂の多い北部では、半端でないほど砂が溜まります。

そこで、気がついた。次回は軍手を持ってこよう。。。あっという間に鼻がむずむずしてきた。埃アレルギーでなくてよかった。すると、どこからともなく職員らしき人がやってきた。

「何を探していますか？」というので、「あなたは司書ですか？」と聞いてみた。

うなづいた。ほんとかよ〜。

「３０年前くらいから現在までのカノ州での女性を対象にしたプログラムに関わる文書を探しています」

「分かりました」

そして、出てきたのは、、、、

「地方分権化の促進」「軍事政権のときのなんとかさんのスピーチ集」「連邦政府の予算について」

 

「自分で探しますので、お構いなく」と、丁寧に言ってみたものの、しつこく付きまとう。もしかして見張られているのか？それとも私が１年ぶりのお客さんとか？？

 

「本当に司書ですか？」と、私もしつこく聞く。

「そうです」というので、

「では、この棚は、何に関する文書を山積みにしているのですか？」

「。。。。。」

日本の司書の人が見たら、卒倒すると思うような、ひどい図書館です。

つくづく、日本の図書館って、司書の人たちが地味な作業をこつこつとしているからこそ、簡単に検索できるんだよね。もう随分前だけど、某大学の図書館で派遣さんとして司書さんのお手伝いをしたことがあったけど、ほんと、地味な作業だと思う。

 

で、この自称「司書」と、本棚の端から、山積みの文書を下に下ろして、ひとつひとつ調べていった。黒いＴシャツは、すでに白くなってきた。

共同作業の末に、何冊か関係のあるものが見つかった。にっこり微笑みあう私たち。ちょっと気持ちが通じた。

コピー機がない（というか、電気がきていないし、、、）ので、ひたすら手書きでうつす。そうだ、ＰＣもコピー機もなかったころは、きっとこうやって必要なものは手書きでうつしていたんだ。ふう。

すると、この司書が、図書館の外に行けばコピー機があるという。で、本を持ち出していいのか、良く分からないのだけど、その辺は適当なので、コピーをお願いした。

 

だけど、山積みの文書の山は、まだたくさんある。

来週も、発掘作業は続く。。。