『東北アジアの平和実現への道筋』 姜尚中氏講演 その5

しかし、時は、私は来たと思います。いまこそ六者協議を進め、核問題とこの地域の休戦協定を平和協定に変える、そしてやがてこの地域の中に多国間の枠組みができ、この六者の共同の地域的安全保障の枠組みがもしでき上がれば、私は東アジア共同体構想というのは本当の意味で実現すると思います。
　皆さん、日本の中で改憲勢力といわれている中曽根康弘ですら、彼ですらも、しっかりと現実的な提案を出している。
東アジア共同体構想を進めるべし。そして将来はここに共和国も入れる、そして東アジア経済協力会議をつくる、そして最終的にはＡＳＥＡＮと日中韓の三国が中心になって東アジア共同体を進めていく。そしてアメリカは、この東北アジアの重要なパートナーとして、この六者の中に加わるんだと。私はこのことで、200年たってこの地域にやっと枕を高くして寝られる時代が来ると思うんですけれども。
私は可能性はあると思います。これしかない。これを通じて私たちは南北の共存が、十年間かかって達成される。金大中が言うような意味で国家連合が達成され、やがて二つの地方政府、いわば一国家という形の連邦制にして、そして20年後くらいにかけて最終的な南北統一へと将来向かえば、それでいいと思います。
　一昨年度、私は、東ドイツのライプティヒで半年間教鞭をとりました。現在の東ドイツは東西両ドイツから約17年間、依然として東と西との経済格差は埋まりません。西側からはもうすでに十数兆円のお金が流れているだろうと思います。現在の東ドイツの失業率は、若者の場合は約20％を超えています。依然として東ドイツと西ドイツとの関係は、東ドイツ市民が二流市民の扱いを受けていることは否めない事実でしょう。
　東西両ドイツが統一されるときの西ドイツのその当時のＧＮＰ、これは１人あたりおそらく３万ドル近くだったと思います。現在、韓国はあと２年か３年かすれば、おそらく１人あたり２万ドルになるでしょう。限りなく韓国は、統一される時期の西ドイツのＧＮＰに近くなっていくんじゃないかと思います。
　その当時の人口規模、西ドイツは 6,000万でした。現在の韓国は 4,800万です。そしてあと１〜２年で１人あたり２万ドルを達成するはずです。私は３万ドルに手が届く時期はそんなに遅くはないと思います。
　そして、おそらくその当時の東ドイツと現在の共和国とを比べると、人口規模はほぼ似通っています。しかし残念ながら、経済の規模、経済の水準を考えると、現在の共和国は、やはり残念ながら、かつての東ドイツのレベルにも至ってない。
　ならば私は、『統一』というよりは、金大中氏が言うとおり、10年をかけて国家連合を形成し、38度線は暫定的なラインとして維持しながらも、物流、人、交通、すべての交流が、統一国家並みの頻繁な交流が行われ、そして共和国が少しずつ外側に開かれ、国内の経済水準も高めていく、こういう環境づくりというものを韓国が率先してやる必要があると。
　私は、10年たてば、連邦制に移る可能性は十分あり得ると思います。しかし、今年中に六者協議が開かれなければ、もしくは来年早いうちに六者協議が開かれなければ、私たちのやや恐れている事態が、歯車が逆向きに動いていく可能性がないとは申せません。
しかし幸いにして、アメリカのワシントンの政策は事実上破綻しております。そしておそらくは、大統領選挙の後に民主党になり、必ずやクリントンに復帰すると思います。クリントン政権と同じことをおそらくはアメリカの民主党はやるでしょう。ということは、早いうちに国務長官がピョンヤンに行くという可能性は当然あり得ると思います。
　いずれにせよ、私たちはこの六者協議を早く進められる環境をつくらなきゃいけません。そのためには、日本にいてこの世論を少しでも変えていく。この南北の和解、このことは東北アジアの多国間の平和共存につながる、そのことが日本にとっても利益になり、国民にとっても利益になるということをしっかりと日本の国民の中にやはり私たちは訴えていかなければいけないと思います。
　そして、拉致問題を解決するためにも、六者協議が率先して先に進み、日本は、米朝の和解のために日韓が協力しながら、米朝の休戦協定を平和協定に変えることそのものの、主導的な役割をすべきだということを、訴えていかなきゃいけないんだと思います。
　残念ながら日本の政治が逆向きに向かうであろうということは、だいたい想像はできます。その歯車を逆転させることは、私は不可能ではないと思います。そして必ずや私は、六者協議は動き出すと思いますし、アメリカは最終的には平和協定へと向かっていくと思います。
　いずれにせよ、いま事態が日本の政治も韓国の政治も非常に不透明になりました。この事態がどちらに進んでいくか、そして在日の南北和解目標も不透明です。一喜一憂せず
だからこそこの集会は大きな意味があると思います。この集会を通じて、大きな流れが今申し上げた方向に向かっていくに違いないと。
　私は六者協議によって共同声明が出たということが、なかなか多くの人には迎えいれられませんでしたが、去年、明らかに、担保がつくられました。
　われわれは、この地域で二度と戦争を起こしてはならない。そのためにこの在日という我々、この地域に生きてきたという証というものを、私は次の世代に、未来というものを、輝かしいものとして残せるんだと。われわれは在日で生きてきてよかった、報われつつある。
　カミングスは言いました。「姜先生、あなたたちは報われつつある。あなたたちは 百年の旅人であった。しかし報われつつある」と、そう言いました。
　われわれは必ずやその鍵を手に入れる。そして、おそらくは併合から百年のときに、38度線を越えて自由に往来できる時代が、私は来るんではないかと思います。
来てほしいと思いますし、また私自身はそう確信しております。自分が還暦を迎えるときに、38度線を越えて北に行ける、あるいは場合によってはそれから中国に行き、そしてシベリア鉄道を通じてヨーロッパへ行ってるかもしれない。必ず来ると思うんです。
　そして皆さん、百年たってそれが達成された時、朝鮮半島及び周辺に生きてきた人々は、百年の孤独を越えたと。
　ガルシア・マルケスが言う「百年の孤独」というものがあるならば、この地域の百年は、百年かかって、その歓迎すべき時間と場所にいるということです。これは、生きててよかったと思うし、きっと必ずや次の世代はその感激を受けとめてくれると思うんです。
　我々は、そういう意味では、本当に人生の喜びというものが奈辺はあるのかということを、いま私自身がしみじみ感じる時があります。公的な喜びこそ、人間にとって、これほどにも勝る喜びはない。私たちの喜びは私的な喜びではなくて、まさしく公(おおやけ)の喜びです。
これが人生にとっていかに福音であり祝福であるかということをまざまざと感じるときがあります。
　私は、必ずそうなると思います。
　何とぞこの三千里鉄道が、今後も、先ほど理事長がおっしゃったように、一つ一つ具体的なことをやる。そしてそれぞれが持ち場持ち場で自分のやれることを精一杯やっていけばいいと思います。
　私は、日本の世論も少しでも変えるために、世論にムチ打ってやろうと思っています。
　どうもご静聴ありがとうございました。（拍手）

[johnkim]

10行位に結論だけ要約して貰えませんか? この世の中は忙しいんですよ。学者とjournalistの違いですね。