GivingTreeの雑記帳

seeking for my another sky─それは、この世界そのものだと気付いた

言霊（Quotes）

[ リスト ]

言霊：近未来への警鐘

http://thethreeowls.boyfriend.jp/azkaban24.jpg
困難な選択への挑戦 
Dark and difficult times lie ahead. 
Soon we must all face the choice 
between what is right and what is easy.

【字幕】
試練の時を前に　我々は
正しいものと楽なものの
二者択一を迫られる

【吹替】
困難なときが待っておる。
正しきことと容易きことの選択を迫られるじゃろう。

【GT訳】
試練の時が近づいている。
我々は何が正しい道で
何が容易い道か
その狭間で選択を迫られるだろう。
ダンブルドア学長
『ハリーポッターと炎のゴブレット』より

閉じる コメント（3）

ハリーポッターは、本当に大人も楽しめるファンタジーだと思っています。
人間はきっと容易い道を選びがちですが、正しい道とどちらを選ぶべきなのか、その時々できちんと立ち止まって考えられる人間でありたいと願います。

2009/7/8(水) 午後 1:14 [ - ]

顔アイコン

末娘が最近、ピアノの練習をはじめたのですが、難しくなるにつれて溜息をつきつつ、懸命に練習しています。試練のときってけっこう身近にあるのだなと思わされたりしました。

2009/7/8(水) 午後 4:16 [ Kyoka(京華) ]

顔アイコン

実はこの「言霊」には珍しくまだ自分のコメントを付記していません。それには理由がありましたが、いよいよ書けそうです。私は憲法改正論議に、この格言を当てはめて考えていました。また時間のあるときに書きますね。

2009/8/17(月) 午前 0:58 GivingTree

開く トラックバック（0）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
アバター
GivingTree
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
検索 検索

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ