フランス生活ぁ楽じゃない。

なぜか

いつもなんだけど

この子の後姿

味ありすぎです！！！

これも何をしているのか分からないけど

たそがれてました(笑)

やられた

娘が言いました。

「ママ、白って10回言って」

フランスにこういうのあるのか、よしかかってこいと10回言ってみました

les vaches boit quoi？（牛が飲むのは何？）←娘は文法が苦手です。

内心、フフフ〜白って日本語で言ったからひっかからないっつ〜の〜、と自信たっぷりに「牛乳」と答えました。

娘、嬉しそうに、「ぶぶ〜！水で〜す」

してやられた！

息子と言葉

フランスで生活しててなかなかいいことは日本語を理解する人が少ないこと。

結構人前でいろんな話ができます((●≧艸≦)プププッ 

それに子供って遠慮ないこと本人の前で言うので慌てることなくちゃんとたしなめることもできるし。

そしてある日。

息子と買い物に行きました。

ショッピングセンターに入ると目の前から髪の毛を真ん中だけ残してつるぴかにそりあげ、その残った毛を

均等に小分けしてそれぞれ三角形に尖らせたパンクの兄ちゃんが歩いてきました。

内心

うぉぉぉぉ〜〜〜〜〜！！！！！こりゃすごい

と思いましたが、私は大人（笑）涼しい顔して横を通り過ぎようとしました。

すると息子が

うぉぉぉぉ〜！！！！！

しゅごいぃ！！！！！！！

さすがに奇声は万国共通です▄█▀█● 

やめようね、やめようね。

おかぁちゃん、こわかったよ・・・・

娘の英語

娘は今年の９月から２年生になりました〜〜！！

体もでかくなり、足のサイズなんて追いつかれそうでひやひやしてます。

学校も勉強が本格的？にはじまるみたいです。

そして昨日はじめての英語の授業がありました。

どんなことをしたか聞くと、どうやらＤＶＤをみただけのようです

しかも全部英語だから分からなかった、と

そらそうだろう。。。

そんな授業でいいの？

そのとき娘が

「まま〜英語でパパ、ままは、Ｐａｐａ　Ｍａｍａｎって言うんだよ。」

娘よ、それではフランス語だよ。

簡単に英語で教えた後

「ＭａｍはＭｏｔｈｅｒとも言うんだよ」

と教えると

ｔｈｅｒの発音が難しいのか

大声で

ＭＵＲＤＥＲ！！！！！

おい〜！！！！！

母親と人殺しじゃまったく違うだろ！

何度練習しても母親が人殺しになる娘なのでした・・・

その言葉だけは母としてはしっかり発音してほしいわ（涙）

息子と買い物

先日。仕事の合間に家に帰り、息子を連れて買い物へ行きました。

　そろそろ歯磨き粉が切れるしねぇ〜

　娘が足の裏に魚の目を作ったので、海へ行くためにも強烈な絆創膏が必用だし。

　と思い、歯磨き、絆創膏コーナーへ行きました。

　私の背の高さだと、目線にあるものは歯ブラシ、絆創膏、消毒薬、

　5歳の息子が

　「ママ。これなぁにぃ?」

　1メートルほどの息子の背の高さにあるそれを手に取り私に見せてきました。

　それは・・・・

　フランス在住者ならわかる、そのコーナーにあるもの。

　きゃぁっぁぁあ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

　それは君にはまだ早いものよ!

　あまり遅くに使うのは嫌だけど、早くに使いすぎてもおかぁちゃんはさびしいのよ!

　でもそれが必要になったときは必ず使うのよぉ!!

　というものでした。わかります?

　そして私の真横にはイケメン学生。

　

　しかも息子、そんなときに限ってフランス語で私に話しかけてきたもんだからイケメン学生も

　息子の手元を見る・・・・

　だからあれほど人前では日本語使えって言ってるのに。。。。