ヴァイオリンとヴィオラの練習日記

大御所コンビ再び

昨日はクライスラーとラフマニノフの大御所コンビでしたが、今夜は引き続き大御所コンビ。ハンガリーの偉大な二人、シゲティとバルトークです。録音は１９４０年。
バルトークは作曲家としての名声が高いのですが、実は演奏家としても評価のかなり高い人だったそうです。残念ながら録音が殆ど残ってないようです。この録音の５年後、終戦の年ですが、亡命先のニューヨークで亡くなりました。そういった意味では貴重ですね。音はよくないですけど。
私はシゲティが好きなものですから、このCDを見つけたときは感動しました。バルトークの伴奏によるバルトークの曲をシゲちゃんが弾いているんですから。うちではシゲティはシゲちゃんと呼んでます。長嶋の茂ちゃんも好きですけど。あっ関係ないですね。

ナクソスから

---

ナクソスもやるな。
クライスラーのヴァイオリンとラフマニノフの伴奏ピアノで１９２８年の録音。
当然SP盤の時代ですよね。音が悪いのは気にならない。
なんか伝説の人たちですよね。
どうもシロートなので、気の利いた薀蓄やコメントができないんですけど、
ベートーヴェンのVnソナタ８番がよかったー！、７回ぐらい繰り返し聴いてしまった。

最近興味があって、買いたいなーと思ってるのが、SP盤の復刻もの。
オーパス蔵とかのシリーズだとか、聴いてみたい。SPの音の良さはすごいという話。
33回転のLPよりも４５回転のマキシシングルのほうが音がよかったもの。
SPはもっと回転がはやいんだから、音がよくなりそう。

話がずれてしまったけど、来月からSP時代の復刻ものを少しづつきいていこうかなっと
おもってます。いいのあったら教えてくださいね。

わが神よ、憐れみ給え

柳田　邦男氏の著書、『犠牲（サクリファイス）わが息子　脳死の１１日』は
忘れることのできない著書である。

次男のご遺体を自宅に安置された直後に、つけたテレビでは、
ちょうどタルコフスキーの映画「サクリファイス」の最終場面で、
流れていたのが、アリア「憐れみたまえ、わが神よ」だった。
バッハ　マタイ受難曲のアリアである。

偶然とはいえ、なんらかの計らいを感じる。
私はカトリックなので、神の計らいを感じてしまうが、、、
人が亡くなるたびに感じる無力感。

本題のリスニングルームに戻ろう。
第４７曲アリア
憐れみたまえ、わが主よ。
ヴァイオリンのソロで始まり、アルトと絡みつつ進んでいく。

不覚にも電車の中で聴きながら、大量に涙と鼻水を出してしまったことが何度か。
汚いおやじ状態である。

私淑する皆川達夫先生の訳で

わが神よ、憐れみたまえ、
わが涙のゆえに、
顧みたまえ、心も眼も
御前にいたく泣けるを、
憐れみたまえ

いつもだとバッハというとリヒターになる悪い癖を矯正するためにも
ミュンヒンガーで聴いてます。
このCDだと皆川先生の訳なんですね。

イエズスが捕らえられたところへ気になったペテロが忍び込むのだけど、
イエズスと一緒にいた男だと指摘され、３回に渡り、イエズスを知らないと否定する。

そして、イエズスの予言どおり、朝を告げる鳥が鳴く。ペテロは号泣する。
そのときのペテロの歌なんです。
この曲と、Vnソナタの４番は殆ど同じフレーズですよね。だからどちらも好き。

好々爺？

エルマン、ニューヨークデビュー５０周年記念アルバムです。
録音が1959年。ニューヨークデビューが１７歳だから６７歳の時の演奏。

ヴァイオリンを習う子を持つ親として、子に聴かせたいのがエルマンの演奏ではないでしょうか。
感傷的すぎるかもしれないけど。確かに心に残る演奏。
甘美な音色。いわゆるエルマントーンですか。
レコード業界（SP）の始まりの頃、エルマンのレコードは馬鹿売れしたそうで、
その後、ハイフェッツが現れ、売れなくなった。
演奏スタイルが古くなってしまったのね。本人は悩んだらしい。

BS２で放送された、アート　オブ　ヴァイオリンでその辺のことが語られていました。

確かにロマンティックすぎるかな。
編曲されているので、原曲に比べちょっと違う。
チゴイネルワイゼンのスピードが遅くてびっくり。
でも、確かに歌っている。奏でてますよ。気持ちよくて安楽椅子に揺られているみたい。

伴奏者に文句をいって、
エルマン　「今のところが短いがどうしてだ？」
伴奏者　　「楽譜どおりです。」
エルマン　「楽譜などどうでもよい。私に合わせなさい！」

ヴァンガードクラシックからでていて１２００円。
これはマストアイテムでんな。

みどりちゃん素敵！信子ちゃんも素敵！

信子ちゃんって、失礼だよな。反省。だって私のほうが若いよね。多分。

でもこのアルバムのヴィオラの音は若々しいというかみずみずしいというか。
CDの解説によると、全て半音上げて調律しているんだって。知らんかった。
勿論なんだけど、私のヴィオラの音とじぇーんじぇーん違う。

半音上げると、アルト記号を読むとき大変だろうな。想像できません。
ADGCが全て♯がつくんでしょ。ギターみたいにカポダストつけたくなってくる。

中学のとき、かっぽってつけるからカポダストっていうんだよと、友達にいわれ
信じていたのは私です。

このアルバムは、レコード芸術で廉価盤特集の時に読んで気になって買うたんよ。
定期購読なんてしてなくて、たまたま図書館に雨宿りに入って読んだだけ。
高いからね、中身濃い−けど。
廉価盤マニアの私としてはバックナンバーで取り寄せたくなってしまった。

このジャケットってセンスいいよな。写真家がいい。

あとエッシェンバッハが格好いい。カメラマンの意図が理解しかねるような表情もいい。
なんとなく王様と私のユル・ブリンナーみたいだけど。男は精悍でなきゃ！

スキンヘッズ万歳！

なんか酔っ払ってるので支離滅裂です。反省。

いかにもモーツァルト的な曲だなと思います。