七輪の話

「この言葉の語源をいえますか？」で、面白い記事を見つけました。

七輪の語源

についての記事です。

　なぜ、輪がついていないのに「七輪」というのか。

　もともと、七輪は特に輪とは関係なく、
　「七厘」　　と書いた。

　七輪は非常に‘‘燃費‘‘がよく、少ない炭で料理をすることが出来る。
　煮物をつくるときでも、金額にして「七厘」くらいの炭で、
　充分間に合ったらしい。

　そこから、値段で呼ぶのはあまりに露骨だと昔の人は思ったのか、、

　「七厘」→「七輪」

　と、当て字で書かれる様になった。

　まあ、当時も物価次第では、８〜９厘くらいにはなっていたかもしれないが、、、。

                              (「この言葉の語源を言えますか？」　より抜粋）

　参考までに

十厘で一銭

今で言ったら、十銭で、一円。

相当、おりこうさんで、庶民の味方だったのですね。