|
ちょうど一週間前の6月12日金曜日、
無事に男の子が誕生しました  出産予定日だった11日、特になんの前兆もないまま普通に過ごして眠りについて、明けた12日午前4時前くらいから痛くなってきて、7時頃ついに病院へ  またまた私たちはのんびりすぎたのか  すでに陣痛は5分間隔くらいでそのまま分娩室に  そこから頑張ったんだけど  私もベビも耐えられない、というお医者さまの判断で緊急帝王切開  手術の同意書へのサインや手術室への移動、すべておぼろげな記憶の中。 まったく意識のないまま午前9時40分出産  午後、目が覚めたら彼とベビが私の隣にいました  出産の実感のないままご対面  当日は傷口は痛むし点滴やら管やらつながってて動けずで寝たきりでずっとうとうと  私はもちろん、早朝からずっと私に付き添っていろんな手続き、対応をしてた彼もくったり  くったりしつつも授乳したり、友だちが面会に来てくれたり、早くもお夕飯食べたり、なんだかぼんやりしてるのにバタバタな1日でした  てか、何もかも早すぎだよね  出産に何十時間もかかるひともいるというのに。でも代わりに陣痛と手術後の、二種類の出産の痛みを味わいましたわ  そしてあっという間に月曜日  私もベビも特に問題なく無事に退院、おうちに帰ってこれました  まだまだ生活のリズムがうまくつかめないし、身体も痛くてあまり動けない状態ですが、なんとか家族3人で新しい暮らしをスタートさせました  さて、ベビの名前はずーっとどうしたもんか悩んでたこと  彼は日本の伝統的な名前がいい、って言ってたんだけどあまりにも選択肢が広すぎだし、この国で暮らしていくのに発音が厄介で覚えづらい日本の名前もねぇ ってことで、南アフリカの言葉で日本語にも対応できそうなものをいろいろ調べてみました そして私が作った候補の中から  Thando/坦道/タンドに決定 南アのズールー語で愛  という意味です どうか、愛に溢れた穏やかでしあわせな人生を歩んでいってくれますように ご心配、応援してくれてた皆さま、本当にありがとうございました  小さな新しい家族と一緒の未来に、今はとってもワクワクしてます  これからもタンタン共々どうぞよろしくお願いします  思った以上にアジア色が濃いめ  これからどんな風に変化してくのか楽しみ   ぽちり、としてくれたら嬉しいです 
|
全体表示
てか、ハイハイってけっこうな早さで進めるものなのねーってびっくりしてるわ
マミスケです
出産したらBlog更新ないかな？と覗いたら更新されてるーー笑
改めて、本当におめでとー（≧∇≦）
帝王切開だったんだねー！
あーーー、アヤさんと会いたいわぁ(´Д` )
[ mam*12*8yam**o ]
2015/6/20(土) 午前 0:31
ご出産おめでとうございます。
そしてお疲れ様でした。
ご家族仲良く楽しい家庭を作ってくださいね。
それとお店の開店も楽しみにしています。
2015/6/20(土) 午前 1:26
ベビちゃんとのご対面、おめでとうございます☆
大きく見えますね♪何グラムだったんですか？
アタシも帝王切開だったので、あの痛みは分かりますぅ。
でも陣痛も味わった挙句の帝王切開は辛いですね(；´∀｀)
お疲れ様でした。
これからは超寝不足の毎日ですが、がんばってくださいね！
2015/6/20(土) 午後 0:52
ayaさーーーーん！！！！
おめでとうございます！！！！
嬉しくて感動してないてしまいました！！！
緊急帝王切開だったんですね、
たいへんだったでしょう！！！
言いたいこと、祝福の言葉、たくさんつたえたいけどうまく言葉になりません
タンタン、愛を意味する言葉なんですね。
なんて素晴らしい名前なんだろう！！
タンタンとayaさん家族にこれからたくさんの幸せがおとずれますように！！！！！
そしてタンタンはアジアの感じが強いですね
めっちゃかわいい！
私はこんなにかわいい赤ちゃんを他に知らないです
ayaさん、
この度は本当におめでとうございました！！
産後の身体をお大事になさってくださいね
[ あおい ]
2015/6/20(土) 午後 1:19
ご出産おめでとうございます。
かわいい家族が一人増えて、益々にぎやかな家庭になりそうですね
産後の体は無理は禁物なので、ゆっくり体を休めてくださいね。
2015/6/21(日) 午前 0:11
keiさん、ありがとうございます
楽しみながらがんばります
やっと終わったーって気分でしたけど、これから長い子育てが始まるですよね
2015/6/23(火) 午前 2:29
マスラ~ちん、ありがとう
私もあっという間だった気するよー9ヶ月なんて長すぎる...と妊娠前は思ってたんだけどね
マスラ~家みたいに仲良く楽しく子どもと過ごせたらいいな
2015/6/23(火) 午前 2:36
ヤマさん、ありがとうございます
痛いの怖いびびりなのに頑張りました
今は寝姿を眺めてるだけでもハッピーな気持ちにさせてもらってます
2015/6/23(火) 午前 2:42
32さん、わかるー、つまみたくなる鼻なんだよね
32さんの記事覚えてるけど、すごいギリギリで病院行ったんだよね。そこまで耐えたことのが驚きだわ
てかさ、あの陣痛に耐えるほうが辛くないか
2015/6/23(火) 午前 2:49
マミスケー、ありがとう
まだ痛いんだけど、もう見てるだけでとろけるしあわせな親バカハッピー
そーなんよ、まさかの帝王切開
早いうちに一度帰国したいんだよね、そのときは連絡するからね
2015/6/23(火) 午前 2:58
よっちゃん、ありがとうございます
無事に元気な子が産まれて本当にほっとしております
そうですね、仲良くしあわせにやっていきますので楽しみにしててくださいね
2015/6/23(火) 午前 3:07
ミキィさん、ありがとうございます
数日でぐんと育ったのか
傷口なのか子宮なのか、よくわからないけど痛い
でもそれ以上にしあわせですね
3.3キロだったんですけど、もっとでかく見えますよね
ミキィさんも帝王切開ですか
2015/6/23(火) 午前 3:15
あおいさーん、ありがとうございます
ありがとうございます
うわーん、そんな言っていただけて本当に泣けるほど嬉しい
これからが長くて大変なんですよね、子育てのこと教えてくださいね
2015/6/23(火) 午前 3:22
ノンさん、ありがとうございます
ケンカではなく、明るく楽しい笑い声で賑やかな家庭を作っていけるようにしますね
2015/6/23(火) 午前 3:27
わ〜〜〜おめでとうございます＾＾
元気な男の子！！！これから楽しみですね＾＾
名前もかっこいいなぁ〜〜〜！！！
[ NKO ]
2015/7/8(水) 午前 11:08
ありがとうございます
子どもがいると本当に毎日あっという間に過ぎますね
まだあたふたしてるけど新鮮でとってもしあわせです
2015/7/11(土) 午後 9:39
名前もいいですね
私も子供たちの名前は日本語でも英語でもいけるモノにしました。
”愛”なんてステキ…
うちの子供たちも生まれたばかりの頃はアジア人っぽかったです。色も私より白かったぐらいです。
でもドンドン色も顔も変化していきます。
面白いですよ
2015/7/12(日) 午前 0:25
ありがとうございます
写真いっぱい撮っておかなきゃ
名前、どちらでも通用するように...と思うと難しいですよねーキラキラネームみたいなのになるのも困ってしまうし
うわー、どんな風に変わってくのか楽しみです
2015/7/14(火) 午後 10:11
おめでとうございます！！！かわいいなあ、タンドくん。ハンサムになるね！！
[ asami ]
2015/7/28(火) 午後 7:34
ありがとうございます
日々、顔も変化してるみたいでどっち寄りになるのか楽しみです
2015/7/30(木) 午後 5:43