ＧＯ２ＡＦＲＩＣＡ

南アでお買い物祭り♪

初めて南アフリカに行った８年前に見たときから、
可愛い・・・欲しい・・・と思いつつ

手を出せずにいたアレを、ついに今回買っちゃった

ダチョウの卵に彫刻をしてるランプ

他にもこんな、ペイントしただけのもあるけどこれはどうか

ボウリングのボールみたいだよね〜

 

ケープタウンから東へ、バスで約７時間
Ｏｕｄｔｓｈｏｏｒｎ（オーツホーン）という小さな街で
ダチョウ産業が始まったのは１８７０年ごろだそう。
たくさんのダチョウ農園があって、だちょうレースや体験試乗ができるよ

 

今ではケープタウン近郊にもダチョウ農園はいっぱい。

 

ダチョウの卵ってとっても大きくて堅くて、

人が乗ってもだいじょぶなくらい
私も以前、ダチョウちゃんにも卵にも乗ってみたよ。

 

でもいくら丈夫な卵でできたランプとは言え、
日本に持ち帰るには手荷物にしなきゃだからかさばるしなあー
って、今までは買えずにいたんだけど・・・

 

今回はａｙａ姉の結婚祝いに贈ろう
と思い立ってしまいまして。

 

てか、実は酔っ払った勢い・・・

 

今回も仲良しのシスターＬと
ケープタウンに１週間のバケイションに行ってきました

 

二人で優雅に昼から飲んだくれていたとき、

私が言い出した
『そー言えばボディクリーム買わなきゃ』

 

ショッピングモールに入ってるチェーン系のドラッグストア
ＣＲＩＣＫＳ（クリックス）
ここで売ってるボディケア製品が大好きなのです

ＯＨ ＳＯ Ｈｅａｖｅｎｌｙってシリーズ
種類豊富で、どれもすっごくいい香り
ボディローションやクリームは女の子へのお土産にもぴったり
価格も￥２３０〜３００、とお手頃なのもうれしい

 

無事お買い物も済んでＬを探すと・・・
お隣のブティックでドレスを物色中

 

昼酒でいい感じにほろ酔いの私たち
ご機嫌に試着しまくって、

気づけばそれぞれ２着ずつお買い上げ

 

ここで買い物魂に火がついたのか
そのまた隣の雑貨屋さんでセールだった、こんなもんまでお買い上げ

ずっしり重いボウル・・・しかも４つ・・・なぜ買った、私

タウンシップをデザインしたマグカップは自分用に。
ボウルたちは東京のシェアメイト＆自分用に。

 

こいつらを持ってケープタウン→ダーバンって

帰ってきたときも軽く後悔したけど、
帰国の朝、本気で後悔したよ・・・
手荷物多すぎ、重すぎ

 

でもａｙａ姉もシェアメイトたちも喜んでくれたのでよし

 

東京にいるときはのんびりお買い物をする時間もあんまないし、
人込みが苦手なのでお買い物自体したいって思わない。

 

でもお買い物って、たまにするとめっちゃ楽しい〜

ａｙａファミリーは、

もうアフリカぽいお土産はいらないから
って言うんだけどね〜

 

あまりアフリカアフリカしてないもの・・・
で、これ

ゾウさん柄の鍋つかみ

そして友達たちに

ビルトン（南アのジャーキーのようなもの）３点セット
左から・・・
ビーフ、オーストリッチ（ここにもダチョウが）、クードゥー
どれもおいしいけど、私のオススメはクードゥー

★ビルトンなど（ジャーキー含む）を日本に持ち込むのには許可が必要です
私はいつもこっそり持ち帰って税関でたまたま見つかってないけど、
見つかると恐らく没収なので気をつけてね★

 

それにお配り用にいつも買うアマルーラチョコ
前も紹介したけどアマルーラと言う、

木の実から取れるリキュール味のおいしいチョコ

まったく同じ物が、クリックスではＲ５５.９９（約￥５６０）なのに
空港免税店では倍くらいの値段なので、お買い物はクリックスでね

 

同じく、南ア名産ワインも空港免税店のは高いので、
街の酒屋さんかスーパーで買って帰りましょう

 

それに、いつも自分用に買うのはこれ

アフリカの本とＣＤは、なかなか日本では手に入らないので毎回のお楽しみ

 

 

そして今回、もうひとつ自分用に買ったある物・・・

 

これ、

 

どうなの・・・・・・・・

 

 

 

 

最初にお店で見たときはぎょっとしたんだけど、
なんかだんだん可愛く見えてきてしまって

 

タグには堂々の

『ＬＯＵＩＳ ＶＵＩＴＴＯＮ』
お値段、Ｒ４８０（約￥４８００）

 

さすがに日本では恥ずかしくて着られないわね〜

 

 

アジアのような激安ショッピングや

欧米のようなブランドショッピングはできないけど、

南アでのお買い物、そこそこお安く可愛い物がいっぱいです

 

私の夏物のドレス、ほとんどが南ア産

裏地もなくぺらーんとしてるけど、

最近の東京の暑い夏にはぴったりなんだよ

 

 

 

 

 

 

 

 

どっちでもいいので、ぽちっとしてくれたらうれしいですﾟ+｡:.ヽ(喜´∀`)ﾉﾟ+｡:.  
ありがとう〜〜〜☆(人´∀｀).ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

 

 

さみしくなったら・・・

DJ Cleo tv - Aaaiiiyyy (official Video)

 

こちらは南ア人アーティスト、ＤＪ ＣｌｅｏのＡａａｉｉｉｙｙｙ♪

題名に特に深い意味はないそうです（笑

 

発売されたのは去年だけど、

今でも人気で音楽番組でもよくミュージックビデオが流れてます。

私の周りでも大人気で、パーティではこの曲が欠かせません

 

伝統的なダンスのリズムを現代風にアレンジした一曲。

 

ビデオの中の衣装は南アのズールー人やコーサ人だけでなく、

ジンバブエやスワジランドなど、周辺国の男性の伝統的なもの。

 

でも、この衣装に彼らの体型・・・

横綱土俵入りが思い浮かんだのは私だけじゃないはず。

 

彼が連発してる『ＷＯＺＡ！』『ＧＩＤＡ！』は、

ズールー語で『ＣＯＭＥ！』『ＤＡＮＣＥ！』って意味。

 

この、腰を低くして足を踏み鳴らすダンス、アフリカ南部の国でよく見られるものです。

 

ダーバンでもこのダンスが見られるスポットがいくつかあります

記事は→コチラ

 

男の子も女の子も、これがとっても上手でめっちゃかっこいい

 

友達の実家の村に遊びに行ったりすると、

村中の人たち大人も子供もこんな風に歓迎してくれます。

 

小さな子供は大人の真似をして、教わって、

 

いつの間にか超ダンス上手になってるんだよね (O´∀｀K)ｂ

 

 

これから遊びに行こう〜って前に、軽く飲んでるときなんかも・・・

 

 

すでに踊りだしてるﾟ.+:｡(≧∇≦)ﾉﾟ.+:｡

 

止まりません+｡ﾟd(ﾟдﾟo)ﾟ｡+

 

Ｐ・・・それはすでにダンスではないのでは

 

帰国してもう１週間 (´Д｀。)グスン

 

相変わらず毎日誰かが電話してきてくれたり

（うれしいけど時差を忘れないでね・・・笑）、
Ｆａｃｅｂｏｏｋやメールで連絡は取り合ってるけど、

やっぱりさみしい。全部が恋しい。ﾟヾ(´A｀)ノﾟ｡ｩﾜｧｰﾝ

 

そんなときはＹｏｕＴｕｂｅのこの映像を見たり

 

あちらで買い込んで来たＣＤと本で、どっぷり南アに浸かって。

 

いったい何冊マディバ関連本・・・とは自分でもわかってるんだけど。

 

真ん中の『Ｔｈｅ ｒａｃｉｓｔ’ｓ ｇｕｉｄｅ ｔｏ Ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ ｏｆ Ｓｏｕｔｈ Ａｆｒｉｃａ』
めっちゃ面白かった〜南ア人の黒人・イギリス系白人・オランダ系白人・インド系・カラード・
その他（ギリシャ、中国、ドイツとかいろいろ）について、

ユーモアを交えて紹介してるんだけど、
『そうそう！！！』ってのがいっぱいすぎて。

南ア人を知ってる人なら爆笑間違いなし、の一冊。

 

ところで、中国人もＲとＬの発音の区別が苦手なの？初めて知った。
『中国人の「Ｈｅｒｒｏ、ｐｒｅａｓｅ！」は「Ｈｅｌｌｏ、ｐｌｅａｓｅ！」です』とか書いてあった。
てか私、これは中国人を笑えない自信あり(*｀д´)b OK!

 

右端はＳｔｅｖｅ Ｂｉｋｏのかつての発言やインタビューなどをまとめた物。
彼は６０年代後半から黒人解放運動を続けていて、

７７年に警察に逮捕されてそのまま亡くなった南アの英雄。
アパルトヘイト時代の彼の活動と生涯を描いた映画、

「遠い夜明け　Ｃｒｙ ｆｒｅｅｄｏｍ」は、超！おすすめ。

そして、みんなからプレゼントされた物たちを眺めて元気出して (*・∀・)ゞ

 

麦藁帽子に描かれた『ＳＩＹＡＮＡＭＵＫＥＬＡ』は、

ズールー語で『ＷＥＬＣＯＭＥ』

 

こんな、ごきげんな帽子を持って、

平日朝の９時に新宿駅に到着した私・・・

 

ラスタズ手作りのプレゼント。ブレスレット、人形、絵も宝物
みんな、ありがとう〜大事に飾ってるよ （（嬉´∀｀嬉））ノ

東京は寒いのに花粉も飛び始めてて、なかなか辛い日々です

 

今度みんなに会えるのはどんだけ先なんだろ。
私どんくらいガマンできるんだろ、南ア行き。

 

夜中パソ子ちゃんいじってると、

発作的にエア予約入れたくなるけど（めちゃ危険）
そこはぐーーーーーーっと、こらえて。

 

明日もがんばってお仕事に励むぞ (*｀･ω･´*)ゝｶｼｺﾏﾘ☆

 

みんなも季節の変わり目、体調崩さないようにね

 

 

 

 

 

 

 

 

お互いがんばりましょ☆・・・って、思ってくれたアナタ♪ 

どっちでもいいので、ぽちっとしてくれたらうれしいですﾟ+｡:.ヽ(喜´∀`)ﾉﾟ+｡:.  
ありがとう〜〜〜☆(人´∀｀).ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

 

ＡＷＥＳＯＭＥ☆ＳＯＵＴＨ ＡＦＲＩＣＡ

南アから日本にもどるとき、必ず空港で寄るのがＣＤ屋さんと本屋さん。

日本では手に入らない南アのＣＤやドキュメンタリー本をごっそり買い込んでいきます。

でも南アって本もＣＤもかなり高い・・・・・・

あんまり日本と変わらない・・・てことは物価で考えるとかなり高いよね・・・・・・・

 

今回、買った本たちの一冊がコレ→

 

かなりでかくて重いし、

値段もＲ２９９（約￥３６００）って

お高めで、ちょっと悩んだんだけど。

 

 

 

かわいいイラストや写真といっしょに

南アのいろんな面を紹介してるかわいい本です。

 

 

 

 

 

 

やっぱり南アの顔、といえば・・・

Ｍａｄｉｂａ（マンデラ元大統領）

 

彼のこれまでの数々の言葉が

載ってます。

むづかしすぎて私には理解できないのもあり（笑

 

 

 

 

 

 

 

 

そして南アのいちばんの課題。

ＨＩＶ/ＡＩＤＳについても。

 

南ア人の死亡原因のトップは男女ともにＨＩＶ/ＡＩＤＳ。

４人にひとりがＨＩＶポジティブと言われている南ア。

 

現在さまざまな取り組みのおかげで・・・

 

２歳〜１４歳の患者の割合。

２００２年、５，６％　２００８年、２，５％

１５歳〜２４歳

２００２年、１０，３％　２００８年、８，６％

 

コンドーム使用率も上がってきました。

２００１年、男性５７％、女性４６％　２００８年、男性８７％、女性７３％

 

こちらはタクシーについて。

と、言っても日本式のタクシーではなく、

南アではワンボックスタイプのミニバスをタクシー、と呼びます。

普通のタクシーもタクシー、またはプライベートタクシー、キャブって呼ぶので間違えないように★

 

右端のイラストは行き先を告げるハンドサイン。

 

サインがわからなくても、車掌の役割の男の子が行き先を超大声で連呼してます。

 

降りたいときは大声で『ＳＴＯＰ！』

 

 

そして南アオリジナルのカクテルたち。

いちばん右のイラスト、Ｓｐｒｉｎｇｂｏｋは

Ａｍａｒｕｌａ＆Ｍｉｎｔ ｌｉｑｕｅｕｒを

半分ずつ、で出来上がりの南アを代表するシューター。

 

Ａｍａｒｕｌａはカルアみたいなリキュールで木の実からできてます。

ゾウが酔っ払ってるのを見て、その実からお酒を造ったのが始まり。

 

バーをやろうと言うのに、知らないカクテルがいっぱいでした・・・・・

Ｔｈｅ Ｓｏｗｅｔａｎ Ｔｏｉｌｅt（Ｌｏｎｇｄｒｏｐ）って、いったいどんな・・・・・

ＳＯＷＥＴＯ、とはＪＯＢＵＲＧにある、

南ア最大のタウンシップ（元黒人居住区）で、実際に訪れるツアーもあります。→ＳＯＷＥＴＯの様子

 

南アの歴史から始まり、言葉、人種、アパルトヘイト、食事、お酒、スポーツ、音楽、偉人、自然、産業、

観光、、、、、などなど盛りだくさんな内容。

おかしな標識や、路上の屋台、街なかでみつけたびっくりなひとたち、うつくしい自然。。。。って、

南アらしい写真もいっぱい。

 

Ｗａｙｎｅ Ｖｉｓｓｅｒとゆうひとのすてきな詩が載ってました。

冒頭だけご紹介☆

Ｉ ａｍ ａｎ Ａｆｒｉｃａｎ

Ｎｏｔ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｗａｓ ｂｏｒｎ ｔｈｅｒｅ

Ｂｕｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｍｙ ｈｅａｒｔ ｂｅａｔｓ ｗｉｔｈ Ａｆｒｉｃａ’ｓ

Ｉ ａｍ ａｎ Ａｆｒｉｃａｎ

Ｎｏｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｍｙ ｓｋｉｎ ｉｓ ｂｌａｃｋ

Ｂｕｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｍｙ ｍｉｎｄ ｉｓ ｅｎｇａｇｅｄ ｂｙ Ａｆｒｉｃａ

Ｉ ａｍ ａｎ Ａｆｒｉｃａｎ

Ｎｏｔ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｌｉｖｅ ｏｎ ｉｔｓ ｓｏｉｌ

Ｂｕｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｍｙ ｓｏｕｌ ｉｓ ａｔ ｈｏｍｅ ｉｎ Ａｆｒｉｃａ

 

最後に、各国の『おやすみなさい☆』比べ。

オランダ・・・・・・Ｇｏｅｄｅｎ ｎａｇｔ

オース・・・・・・・Ｎｉｇｈｔ，ｍａｔｅ

アメリカ・・・・・・Ｇｏｏｄ ｎｉｔｅ

ドイツ・・・・・・・・Ｇｕｔｅ Ｎａｃｈｔ

南ア・・・・・・・・・Are the doors locked，are the windows closed，is the car put away，

                    is the alarm activated and have you fed the Rottweilers?

                   Sleep tight，Don't worry about the lights，Eskom will put them out．

　　　　　　　　　『ドアの鍵は閉めた？窓は閉めた？車は車庫に入れた？防犯アラームはセットした？

　　　　　　　　　　ロットワイラー（番犬、護衛犬として有能な犬種）たちにごはんあげた？

　　　　　　　　　　ゆっくりおやすみなさい。電気は気にしないで。

　　　　　　　　　　エスコム（南アの電気会社）が消してくれるからね。（南アは停電が多い）』

 

それではみなさん、( ´・∀・)ﾉｼ ぉゃすみなさ〜い☆･ﾟ:*:ﾟ　

 

 

 

 

 

 

 

どっちでもいいので、ぽちっとしてくれたらうれしいですﾟ+｡:.ヽ(喜´∀`)ﾉﾟ+｡:.  
ありがとう〜〜〜☆(人´∀｀).ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ｔｈａｎｋｓ☆ａｌｌ ｍｙ ｌｏｖｅｌｙ ｇｕｙｓ♥

今回の一ヶ月の南アフリカ滞在、またまたいろんな人からたくさんのプレゼントをもらっちゃいました♪

Ｗ杯！ってことで、関連グッズばっかり♪

 

 

これ、全部いただきもの♪

人´∀｀).☆.。.:*ありがとぉ

 

サッカーボールの帽子はダーバンビーチのファンフェスタで、ゲーム合間のライブのときに、

『ステージで踊りたい人〜！！』

って言うから元気よく手上げてみたら

さすがアジア人、目立つらしく見事選ばれて友達とステージ上でがんがん踊ったら、最後にこれくれた♪

 

 

 

 

南アパーカとリストバンドたちは、友達からのプレゼント☆

もちろんブブゼラももらったんだけど、さすがにそれは置いてきました（笑

あれ、手荷物にするしかないからさあ・・・かさばりすぎだし、恥ずかしい（爆

そのほか、Ｗ杯にぜんぜん関係ないけど・・・・・

 

これ、ケンタッキーでなんかのセットを買うとついてくる、ってゆうおまけ♪

 

飲んで踊って、いい気分で次のお店行こう〜！ってなるとき、ちょっと軽くなんか食べようよ、ってなるよね？

そんなとき、ダーバンではやっぱり

カレー祭り♪

いつでもカレー♪なのですが。

 

その夜はたまたままだ開いていた

ケンタッキーへ☆

そんで酔っ払ってた私、

このＣＨＩＣＫＹマグをなぜかめっちゃ気に入って、そのセットを買ってもないのに、『ＣＨＩＣＫＹかわいい〜！欲しい〜〜！！』と駄々をこねたらしい・・・なんで？？？笑

 

で、連れが交渉してもらってきてくれたんです☆ｧﾘｶﾞﾄ―(ｗ>ω<ｗ)―ｩｯ☆

さらに『チキンにはビールでしょー』と、ケンタッキーで無理を言って連れに外に買いに行かせて、このマグでご機嫌にビールもいただきました♪

やっぱ、チキンにはビール♪♪♪だよね？？？

 

あれ？こうやって改めて文章にすると私、ものすごいひとでなしみたいだ（笑

でもいいんです。このビールを買いに行かせた連れって、今回ダーバンに到着したその日に出会って、なぜか一ヶ月間ほとんどの日を一緒に過ごしていた南ア人男子。

毎日、いっぱい楽しい思いもしたけど、けんかもいっぱいして、友達たちは

『ａｙａは、またあのタイプを選んだね・・・』と、苦笑いな。

あのタイプ、ってのは私もよーーーーくわかってるんだけど、とにかくダメ系なアフリカーナ（南ア白人）・・・・・

今回の彼はこれまで出会った中でもかなりのレベルで（笑）、私はこの何倍も迷惑をこうむって、

『私はあんたのママじゃないのよ！！！！！』って、何度怒鳴ったことか・・・

だから、これくらいしてもらってもいいんです（笑

 

どのプレゼントも思い出いっぱいな、大切な物ばかり(u‿ฺu✿ฺ)

みんな本当にありがとう★ﾟ+.ヽ(*｡>Д<)oﾟ+.ﾟ☆ また宝物が増えちゃいました★

 

Ｔｈａｎｋｓ ｇｕｙｓ．Ｙｏｕ’ｖｅ ｍａｄｅ ｍｙ ｓｐｅｃｉａｌ ｄａｙｓ☆

Ｍｉｌｌｉｏｎ ｈｕｇｓ ａｎｄ ｋｉｓｓｅｓ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｍｙ ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｕ♥

 

 

 

 

 

 

 

 

どっちでもいいからぽちっとしてね〜♪ヾ(*'∀`*)ﾉ(人'▽`)ありがとう♪

 

 

 

 

 

 

 

タンザニアからのメッセージ

日本で有名なアフリカ、と言えばきっとケニア・タンザニアかなーって私は思うんですがどうでしょ？

アフリカ、と言って多くの日本人の頭に浮かぶのって動物・大自然・マサイ・・・・なんじゃないかな？

 

私は残念ながらどちらの国も行ったことがないのだけど、行ったことないくせにタンザニア名物を

持ってました (*^-ﾟ)vｨｪｨ♪

コチラの記事で書いてるように、これまで出会ったたくさんの南アフリカ人に記念にいただいたいろいろな物。

 

 

その中でも私のお気に入りがこちら。

カンガ、と呼ばれる大きな布。

 

 

アフリカの女性たちなら何枚でも

持っているものなんだけど、

スカートのように腰に巻いたり、

子供をおんぶするのに使ったり・・・・

テーブルに敷いてもいいし、

壁に飾るのもステキです

 

 

 

 

 

当時、これがタンザニアの名産品とは知らなかった私、南アの女性たちが使いこなしてるのを見て、

南ア製だと思い込んでました。

で、おみやげ屋さんで熱心にカンガ選びをする私に友人がプレゼントしてくれたんです。

 

ところで、下のほうに何か文字が入ってるのが見えますか？？？

 

 

拡大するとこんな・・・・・・・

 

これ、タンザニアやケニア、アフリカ東部の多くの国で使われている、

スワヒリ語のメッセージ

なのです。

 

カンガに書かれたこのメッセージ、

スワヒリでＪｉｎａ（ジナ）と言うそう。

 

もちろん私は読めないし、南ア人でも

スワヒリができるひとは少ないんじゃないかなあ？

だから模様の一部、と認識してました（笑

 

ところで最近、ブログ村に登録したのをみんな知ってると思うけれど、

（いつも応援ぽち、ありがとうございます）

私は今までＹＡＨＯＯのブログしか見ることってなかったのが、ブログ村のアフリカつながりのおかげで、

新しい出会いがまたあったんです ヽ(*´∀｀)ﾉ

 

そこで出会った、タンザニア在住のａｓａｍｉさん、に教えていただいたのは・・・・・

おしゃれなタンザニア女性のなかで、カンガ選びのポイントはＪｉｎａにもあるそう。

直接言えないことをここに託すんだって。プレゼントではもちろん、自分がつかうものも恋人や夫の浮気を戒めるものだったり家族への感謝だったり。

 

気になるよねー、自分の持ってるのにどんなメッセージが書かれてるのか？？？

さっそくａｓａｍｉさんに尋ねてみました〜（自分で調べろ？笑

すると、このカンガのＪｉｎａ・・・・・・

誰かが（なにかを）手に入れたとき、それを妬んではダメ。あなたはその人が通ってきた道を知らないのだから。

そんなメッセージが書かれてたんです

すごくステキな言葉ですよね〜 *゜✲ฺ(✿◕ฺ ∀◕ฺ)ฺノ†゜*

 

でも、あれっ？？！！って、『なんか聞いたことある言葉・・・・・・』って。

・・・・・・・・・・！！！！、思い出した〜〜〜♪

ブロ友さんのみそちゃん、が以前記事で紹介していた、『人生の５０レッスン』

Regina Brett さんというアメリカのコラムニストが書いたリストのなかに似たものがあったんです。

そちらは英文で・・・・・
13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.
（自分の人生を他人のと比べないこと。その人がどんな道のりを歩んできたかを、あなたは全く知らないんですから。）

 

ひとの心に届く言葉って、世界共通なんだなーって思ってなんだかうれしくなりました .｡;･+ヾ(♥◕ฺ∀◕ฺ)ﾉﾟ:｡･+

 

そのほか、ａｓａｍｉさんの紹介してたなかで私の好きなＪｉｎａ・・・

MKE WA TUNDA WAJIBU KUMUTUNZA : 妻は果物なのだから、世話をする責任がある

 

.MAMA NI NAMBARI WANI HANA MPINZANI.：お母さんはナンバー１、ライバルはいない。

 

奥が深いですよね〜♪まさか、こんなにいろんなメッセージがこめられているとは知りませんでした。

もっと欲しくなっちゃいそう〜！！！

最近はいろんな国で買えるようなので、見かけたらぜひぜひ手にとってみて〜♪

 

タンザニアのカンガに、何かメッセージを託した〜〜い☆って思ったら・・・・・・・・・・

 

 

 

 

 

どっちでもいいからぽちっとしてね〜♪ヾ(*'∀`*)ﾉ(人'▽`)ありがとう♪