ビーグル 楽しく走る 団塊のしっぽ

それはきっとフラストレーションがたまるだろう

今日の表現

それはきっとフラストレーションがたまるだろう

ça doit ^etre frustrant.


しばらくラジオから離れていたら、６月。あっという間に講座は進む。
今日の表現だけを追っかけてゆこう。
入力方法がわからなくなってしまったり、
進歩と退歩の繰り返し。まあ、それも楽しい。

今日はお休み。

今日はフランス語講座はお休み。
草平君と英検４級第４課　動名詞を練習しました。

Do you like watching stars in the evening?
I sometimes see many stars around my head when I stand up.

２０語でした。

フランス人はドイツのことをアルマーニュという？

フランス人はドイツのことをドイツとはいわない。
アルマーニュというらしい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キーボード配列の復習。起動の度にコントロールパネルに行って追加しているのは、
どこか設定に問題があるのだろうか？

小文字
&é"'(-è_çà)=
azertyuiop^$
qsdfffffghjklmù*
wxcvbn,;:!

シフトをおして、
1234567890°+
AZERTYUIOP¨£
QSDFGHJKLM%µ
WXCVBN?./§


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の表現
Bien s^ur もちろん　　ビアンスール

C'est la m^eme chose.　　　　　それは同じことだ。　セラメンショズ

Ce n'est pas la m^eme chose.　　それは同じではない。　セネパラメンショズ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の表現

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ça fait combien de temps? もうどれくらいの時間になるのですか？

Ça fait un mois.　　　　　　　　　もうひと月になります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（５月２２日）
C'est la première fois que je monge ça.

私がこれを食べるのは初めてだ。（５月２９日）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日はこれだけ。

フランス語の文字と発音

今日の復習と発展はまたもや聞き逃した。
車に乗っている間に、その時間を忘れてしまったのだ。

助動詞ａｖｏｉｒと　aimer（好き）dire（言う）manger（食べる）を使って、

複合過去の否定形を作る練習、、、、、

Je n'ai pas enconre mange.

わたしはまだご飯を食べていない。

おっと、フランス語表記が、またもや出来なくなってしまった！！！

それにしても、フランス語は、どうして、文字と発音が、これほどまでに一致しないのだろう。