|
写真は今から7年ほど前のもの。
独身の時は友人Kちゃんとよく海外へ行った。
韓国も!この時、チョナ・ヨンエという二人の年下女性と仲良くなって今でも親交は続いている。
出会いはワタシタチの「関西魂」からだった^^!!
韓国・ミョンドンでショッピングしてた私達。
そこへたくさんの化粧品を配ってる人たちが・・・!!
もちろん、手を伸ばしもらいに行くワタシタチ。
しかし、わからない韓国語でなんか言われ、どうやらもらえないらしい。
「なんで?なんでなん?」日本語で両手を広げるワタシ。
そこへ、通りすがりの女学生風の韓国女性が片言の日本語で
「ドウカシマシタカ?」それがチョナ。
「化粧品、もらえないんよね〜」とワタシ。(←恐るべし!関西人!!)
「ア、ソレハ、ココにジュウショカイタライケマスヨ」
「そうなん!!ありがとー>▽<適当に書いちゃえ!!」
ハングル文字をマネシテ適当に住所を書き込み化粧品をGETした私とKちゃん。
「・・・ありがとー!でも、どうしてそんなに日本語上手なん?」
「ワタシ、大学で日本語専攻シテテ来年日本にワタシタチ留学スル。そのテツヅキニ今日はデテキマシタ」
「そうなん!!じゃあ、今日のお礼にご飯ごちるわよ〜♪」
と言う事で当時はまだ食べた事のなかった地元の人が行く、「ブタ焼肉店」へ
案内してもらった。チョナは日本語が上手。この時はヨンエは日本語全く話せなかった。
チョナが通訳しながら私たちの会話は弾んだ。
この店、忘れられないほどおいしかったんです>▽<!!
ビールもかなり進みました^^!
食後はチョナとヨンエが地元のコが行く買い物スポットや韓国ならではの駄菓子屋さんなどつれていってくれ、私達の旅は超満喫したのでありました。
別れ際に電話・メール・住所を交換し、必ず日本に来たら会おう!と約束し、別れたのでありました。
その翌年、チョナとヨンエは日本に来ました東京に!!一年間の語学留学に。
ワタシとKちゃんは東京まで会いに行って、韓国人留学生が滞在する寮に泊まり、再会を果たしました。
その後、留学期間中チョナとヨンエは神戸にも来てくれ、私の実家にもプチ滞在。
ワタシの家族ともすっかり仲良くなり異文化交流を楽しみました!
その後、彼女達が来るたびに神戸を案内し、すっかり家族の様に仲良くなりました。
「お姉ちゃん」って呼んでいい?ホントのお姉ちゃんって思ってる」ある日、二人にそう言われました。3姉妹の末っ子として育った私にとってなんと嬉しい言葉!
ワタシとKちゃんは彼女達においつこうと一年間韓国語を習いに行きました(でも、たいして上達していないのが悲しい;;TT)韓国にもその後2〜3年の間、何度かワタシもKちゃんも行きました。
今でも私の誕生日には彼女達から国際電話がかかってきて「お姉ちゃん、おめでとう!!」
と言ってくれる。今ではヨンエも日本語ぺらぺら!彼女達は彼氏と熱愛中で楽しそう!
その妹達から「今年こそ、韓国に来て!絶対来て!」と言われている。
ワタシもKちゃんもここ3〜4年は韓国には行ってない。
なのでワタシとKちゃんは年内、韓国旅行を計画中!!
Kちゃんも結婚し、子供も出来た。
Kちゃん、Kちゃんママ、Kちゃん子供、ワタシの4人で韓国行きを計画中♪
ワタシ達より5つも下の彼女達は得意の日本語を生かして韓国でバリバリ働いている。
特にチョナは友人と共同で会社まで興した。
あっぱれ!!妹!
二枚目の写真・右がチョナ・左がヨンエ。
|
ayaさん、旅行ってこういう突然の「出会い」があったりするからやめられません^^!!この出会いは本当に最高だった^^♪
2007/3/9(金) 午後 10:45
なべさくさん、ワタシもKちゃんもまた、人見知りゼロ・よく喋るのでこういう事が多いのかも知れません。でもやっぱり神戸弁は役に立ちます!^^
2007/3/9(金) 午後 10:46
REIさん、東京と関西では、イントネーションとかも全然違いますものね!逆に東京のきっちりとした話し方もいいなあ♪なんて思うこともありますが、やっぱ、TPOですかね?!*^^*
2007/3/9(金) 午後 10:48
TOMOさん、旅先での出会いっておもしろいですよね〜♪ここまで親密になれるなんて♪ええ。韓国行けたら・・・っていうか、行く方向で調整しなきゃ!!^^
2007/3/9(金) 午後 10:49
ちょこさん、ありがとう*^^*でも、化粧品のサンプルをもらえないワケをどうしても知りたい結果こうなったから私、案外ひつこいのかも。。。「タダで化粧品」ってなったら「ワクワク」しちゃったの*^^*
2007/3/9(金) 午後 10:52
マルイさん、チョナは若い時の「手塚理美」にそっくりでしょ?!ヨンエもこの時以上にもっと今は綺麗になって、お人形みたいにツヤツヤの肌してます。二人とも、まじめで正直な感じのいい女性ですよ〜♪^^
2007/3/9(金) 午後 10:54
ARURUさん、よく「出会いのある時期」ってあるよね?!私は19歳の時とこの時期は特に、いろんな人との出会いがいっぱいあったんです^^。これからもまたこういう事が・こういう時期があったらいいな〜♪って思いマス>▽<♪
2007/3/9(金) 午後 10:56
ホントにいい子みたいですね。万が一、彼女たちがフリーになるような事があったら真っ先に知らせてくださいww
2007/3/10(土) 午前 1:05
7年前から今でも続いているというとこがすごいなあ。
2007/3/10(土) 午前 6:46
旅先で出会ってもその場限りびなることが多いのにスゴイ!再会が楽しみだね♪
2007/3/10(土) 午前 10:44
マルイさん、了解!!彼女達は日本語ぺらぺらなんで、会話も滞りなく進むでしょうね♪フリーになれば〜。。。ネっ^^!
2007/3/10(土) 午後 2:56
天使さん、これぞ、「縁」ですよね〜♪遠く離れた所にいても、関係ないですね!今はメールとかがあるので本当に便利です!!
2007/3/10(土) 午後 2:57
はなぞうさん、会う度に「心も精神も」成長している彼女達には逆に刺激を受けます!再会楽しみ〜^^!
2007/3/10(土) 午後 2:59
うん。TPOだと思う。でもね、今度自分のブログの記事に書こうと思ってるけど、江戸っ子の言葉は違うんだよ。きれいな敬語じゃないよ。「おう、なんだおめー、しけたツラしやがって。上がってメシでも食ってけ」っていう感じ。おすましの東京敬語を使うのは基本的には地方からの上京組だと僕は思ってる。
2007/3/10(土) 午後 4:30 [ 嶺 ]
ちょっとしたことから交友を深めるって機会があったからだけではなくやっぱりALOHAさんの人柄あってのことですよね♪二人の「妹さんたち」もこの出会いをとても幸運と思っていることでしょう^^
2007/3/10(土) 午後 6:15
REIさん、その言葉まさに江戸っ子って感じですね〜!!なんだか関西・大阪と似てるかも^^;そういう言葉の中にある、親近感・やさしさみたいなものが、滲み出てていいですねェ♪^^♪
2007/3/10(土) 午後 6:19
jocularatさん、ワタシの大好きな絵本で「キツネのお客さま」という本の内容で鳥やウサギを食べちゃおうと思ってたキツネが「やさしいお兄ちゃん!」と彼らに呼ばれることによってみるみるやさしく変わっていくのですけど、私もまさに、「お姉ちゃん!」という特別な響きにより、「頼れるアネゴ風?!」キャラに変化していったのかも〜^^!
2007/3/10(土) 午後 6:24
↑***(内緒)さん、ソ・それは!!;;でも、そういう事もありますよね〜。世の中、色んなヒトがいるんだなァ〜ってしみじみ思います^^。
2007/3/10(土) 午後 11:47
いや〜、いいお話!異文化交流は旅の楽しみよ。ALOHAさんもKさんもコミニュケーション上手!「なんで?なんでなん?」と食い下がる神戸っ子パワーがツキを呼んだね。このブログも話し言葉でいくのはどう?
2007/3/12(月) 午後 3:58
ブログの話し言葉を神戸弁にしてしまうと、かなり表現が過激に?!なりそうなので、標準語で抑えておきます〜*^^*
2007/3/12(月) 午後 5:24