|
¾åµ¤Îɽ¤Ï¡§¸øÉ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¶¡µëÎÌ¡¿¼ûÍ×Î̤Ȥκ¹¤¬¡¡¤É¤ì¤Û¤Éͤë¤Î¤«¡©
°ìÈÖ¾å¤Î¿ôÃͤϡ¢¸øÉ½ÃÍ
¿¿Ãæ¤Î¿ôÃͤϡ¢Bank of England¤Î¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¸«¤¿¶¡µëÎÌ
°ìÈÖ²¼¤Î¿ôÃͤϡ¢¤½¤Îº¹¡á¶â¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ê£Ç£Æ£Í£Ó¥Ç¡¼¥¿¤è¤ê¡Ë
[Veneroso¥ì¥Ý¡¼¥È-¶â¤Î¼ûÍפȶ¡µë¤Ë´Ø¤¹¤ë¹Í»¡-§]
¤³¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢£·Ç¯Á°¤Î£²£°£°£±Ç¯£µ·î¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡ú¤Þ¤º¡¢°ìÈֺǽé¤Î¼ê¤¬¤«¤ê¤Ï¡¢Bank of England ¤Î¥´¡¼¥ë¥ÉôÅö¤Î Terry Smeeton»á¤Îʸ½ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡£±£¹£¹£µÇ¯£±£±·î¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Â裵²ó¶ä¹ÔÂç²ñ¤Ç¶â¤Î¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤ò¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë´ö¤Ä¤«¤ÎÅý·×¤òÄ󼨤·¤¿¡£¡¡¶â¤Î¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢Á°¤Î£±£¸¥ö·î¤Î´ü´Ö¤ÎÎ̤è¤ê£²ÇܤËÁý¤¨¡¢¥¹¥ï¥Ã¥×¼è°ú¤Ï£µ£°¡ó°Ê¾å¤ÎÁý²Ã¤ò¤·¤¿¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡ú¤·¤«¤·¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¿ô»ú¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡¡¤Ç¤â¡¢Èà¤ÏÁ°Ç¯¤Î£±£¹£¹£´Ç¯£³·î¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¶â¤Î¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï£±£µ£°£°¥È¥ó¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡¥¹¥ï¥Ã¥×¼è°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢Èà¤ËÅÅÏäò³Ý¤±¥¹¥ï¥Ã¥×¼è°ú¤ÎÎ̤òʹ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢¡Ö¿ʬ¡¡Ìó£´£°£°¥È¥ó¤À¤Ã¤¿¤Èµ²±¤·¤Æ¤¤¤ë¡×
¤³¤ì¤ò¤¹¤È£±£¹£¹£´Ç¯½éƬ¤«¤é°ìǯȾ¤Î´Ö¤ËÌó£±£¹£°£°¥È¥ó¡Ê¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°+¥¹¥ï¥Ã¥×¡Ë¡¡¤½¤ì¤¬Çܰʾå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤¦»ö¤Ï¡¢Ìó£³£·£°£°¥È¥ó¤«¡¢¤½¤ì°Ê¾å¡£
°ìÈÌŪ¤ËήÉÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¡¤¤³¤Îº¢¤Î¸øÅªÉôÌçÇäµÑÎ̤ϣ²£²£°£°¥È¥ó¤À¤«¤éÂ礤ʰ㤤¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ú¤É¤¦¤â¡¢Ç¼ÆÀ¤¬¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë Smeeton»á¤òˬ¤ì¤Æ¡¢¿§¡¹Ê¹¤½Ð¤·¤¿¡£
Èà¤ÎÏäǤϡ¢Bank of England¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥·¥Æ¥£¤ÎÃæ¤Î¼çÍ×£±£´¼Ò¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤ò½¸·×¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î»ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡¥¹¥¤¥¹¶ä¹ÔÅù¤Î¾¤Î¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Åù¤Ï¡¢Á´¤¯½¸·×¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡úº£Å٤϶µ¤¨¤ÆÌã¤Ã¤¿¥í¥ó¥É¥ó¤Î¼çÍ×£±£´¶ä¹Ô¤òˬÌ䤷¤Æ¡¢Ã´Åö¼Ô¤Ëʹ¤¤¤Æ²ö¤Ã¤¿¡£¤½¤Î²óÅú¤Ï¡¢ÂçÊѶ½Ì£¿¼¤¤ÆâÍÆ¤Ç¡¢¤¢¤ë¼Ô¤Ï¡Ö¥Ç¡¼¥¿¤ÎÄó½Ð¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¼ï¤ÎÄ¢Êí¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£¡×¡¡ËôÊ̤μԤϡ֥ǡ¼¥¿¤ÏÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¥í¥ó¥É¥ó»Ô¾ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¤¥¹¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤â½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡£¡¡·ëÏÀŪ¤Ë¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢´°Á´¤Ê½¸·×¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¦»ö¡£¡¡¥í¥ó¥É¥ó°Ê³°¤Ç¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ÏÈà¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤ÏǼ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸À¤¦»ö¡£
¡ú¤¢¤ë¥Ö¥ê¥ª¥ó¥Ð¥ó¥¯¤Ë¶Ð̳¤¹¤ë»ä¤Îͧ¿Í¤Ï¡Ö¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´ÂΤÎȾʬ¤·¤«½¸·×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¡£¡¡¼çÍ×£±£´¶ä¹Ô¤Ï¥í¥ó¥É¥ó»Ô¾ì¤ÎÏ¢Ãæ¤Ç¡¢Â¾¤ÎÏ¢Ãæ¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£¡¡³Æ¹ñ¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô¤Î¶â¤Î¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÁ´Éô¤Ç£³£·¶ä¹Ô¤À¤«¤é¡¢»Ä¤ê£²£³¶ä¹Ô¤Î¥ì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬Ï³¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¡×
¤½¤³¤Ç¡¢¼çÍ×£±£´¶ä¹Ô¤Î£±£°¹Ô¤òˬÌ䤷¤Æ¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£¡¡·ëÏÀ¤Ï¡¢Ëؤó¤É°Û¸ýƱ²»¤Ë¡Öϳ¤ì¤Æ¤¤¤ë£²£³¶ä¹Ô¤ÎÊý¤¬¡¢¼çÍ×£±£´¶ä¹Ô¤è¤ê¡¢Â礤ʥì¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¼è°ú¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Î²óÅú¡£
|