|
「ごまかされて幸福なのは、真の幸福でないことを忘れてはならない。高い精神的誇りのうちに、たとえ瞬間にもせよ、みずから感ずる幸福は、漠然たる盲信のうちに長年月を酔生夢死する幸福よりも、ずっと大なることを忘れてはならない」
ハイネ 「ノルデルナイ」
「人は幸運の時は偉大に見えるかもしれないが、真に向上するのは不運の時である」
シラー
At the end of the game, The king and the pawn go back in the same box.
ゲームの終わりには、王も道化師も、同じ箱にもどる。(イタリアの格言)。
It is not so important to get what you want. What is important is to foster what you got.
「人生を停滞させてはいけません。動きが止まれば、濁ってくるのです」
サミュエル・ジョンソン『幸福の探求』
「心穏やかに生きようとして、悪を許容するのは、卑怯なのだ」
ジョルジュ・サンド『スピリディオン』
「私が恐れるのは、少数による暴力ではない。
多数による沈黙である」キング博士
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves. - Henry David
Thoreau
不服従は、自由の源泉である。服従的な人は、奴隷でしかない。(ソロー)
Growth for the sake of growth is the ideology of the cancer cell. - Edward Abbey
成長のための成長というのは、ガン細胞のイデオロギーだ。(E・アビー)
Time is like a drug. It kills you if you have too much of it. - Terry Pratchet, "Small Gods" In
History
時は、薬のようなもの。のみすぎると、あなたを殺す。(T・パトリック)
Life is like playing the violin solo in public and learning the instrument as you go. - Edward
Geroge Bulwer-Lytton
人生は、公の面前でバイオリンをひくようなものだ。そしてひきながら、その楽器の使い方を学
ぶようなものだ。(リットン)
They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither
liberty nor safety. - Ben Franklin, "Historical Review Of Pennsylvania"
ささやかな一時的な安全を得るために、基本的な自由をあきらめるような人は、自由も安全
も、もつことはない。(B・フランクリン)
Happiness is not a state to arrive at, rather, a manner of traveling.
It is kind of happiness to know to what extent we may be unhappy. (unknown)
Money will buy a bed but not sleep; books but not brains; food but not appetite; finery but not beauty; a house but not a home; medicine but not health; luxuries but not culture; amusements but not happiness; religion but not salvation; a passport to everywhere but heaven. (unknown)
If you feel intense envy in a situation it tells you something about yourself.
もし貴方がある状況で強い羨望を感じるなら、それは貴方自身について何か物語っている
Never look down on anybody unless you're helping him up. -Jesse Jackson
その人が立ち上がる力添えにあなたがなれないのなら, その人を見下してはいけない。(ジェシー・ジャクソン)
If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world. -Ludwig Wittgenstein
もし違う言語を話せば, いくぶん違う世界を知覚するだろう。 (ルドヴィッヒ・ヴィットゲンシュタイン)
The fool wanders, the wise man travels. -English proverb
愚者は漫遊, 賢者は旅行。 (英語の諺)
學而不思則罔、思而不學則殆.
Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. -孔子(Confucius)
学びて思わざれば則ち罔(くら)し。思いて学ばざれば則ち殆(あやう)し。
A will finds a way. - Orison Swett Marden
意志があれば道は見つかる。
Experience is not what happens to you; it's what you do with what happens to you. -Aldous Huxley
経験はあなたに起こるものではない; それはあなたに起こるものを使ってあなたがすることだ。 (オルダス・ハックスレイ)
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn. -David Russell
人生で一番難しいことはどの橋を渡りどの橋を焼くかだ。 (ディヴィッド・ラッセル)
The problems that exist in the world today cannot be solved by the level of thinking that created them. -Albert Einstein
今日世界に存在する問題はそれを作った考えのレベルでは解決できない。 (アルバート・アインシュタイン)
If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable. -Seneca
どっちの港に航海しているかわからないならば, 順風なんてありはしない。 (セネカ)
You can complain because roses have thorns, or you can rejoice becaues thorns have roses. -Anon.
薔薇に棘があるから文句を言うか, 棘に薔薇があるから喜ぶかである。 (作者不明)
If you feel like you have something inside of you don't let it go. (マドンナ (^^;)
|