誕生日御礼 ー Special Thanks On my Birthday

たくさんのバースデーメッセージありがとうございました。
この年になっても、皆さんからメッセージをいただくのは嬉しいものだ。
まだまだがんばるよ。
生涯レスラーだ。
これからも応援よろしくお願いします。

Thank you so much for many many
messages from you for my birthday!
I am really happy to receive them
even if how old I am.
I will do my best as I am a wrestler
through my life.
I appreciate it if you will go on
supporting me and cheering me up .

Gran Hamada