|
このミラノの旅行はダーリンのマンマと過ごした時間がたくさんありました
とても暑い日でも、喜んで私の街歩きに付き合っていただいて、とっても感謝しています
今回の目的は買い物でも名所巡りでもなく、普通の街歩きとお墓参りやマンマの郊外の家での時間や、
果ては今マンマが住んでいるミラノのマンションの管理組合の会合に出たりと、イタリア語もままなら
ない私をいろいろなところへ連れて行ってもくれました。
イタリアのお墓についてはいろいろな人が書いていると思いますが、そのお墓を訪れるマンマの姿は
まだとてもお父様を愛している様子がうかがえます
郊外の家では長年住んでいた思い出を語りながら、一部屋一部屋を丁寧に案内してくれて、
「モニカ、何か欲しい物があったら持って行っていいからね」ですって....
そして、もう一つ面白い経験がマンションの管理組合の会合
前日、明日の夕方、近くの教会にマンションの話で行くから一緒に来てね、とマンマに言われ、
「は〜い」と気楽に答えてしまったのですが、場所は教会の集会所で、メインの話はマンションの
積立金の収支報告、そのた予算関係の話です
時間少し前から集まってくる人たち、一人一人に
「私の娘なのよ!」
って、嬉しかったですね、
母にこの言葉を話したら、「これが日本だったら娘ではなくて“嫁”となるのよ」言われました
ここで気付いたのですが、みんなあまり時間にルーズじゃない、ちゃんと時間前に集まってきます
まぁ、ダーリンも時間はきっちりしているので、そう意外なことではないのですが、
このマンションの人たちが特にそうなのかしら???
あまりにもイタリア人は時間にルーズということが、流布されてしまっているからなのか???
実際に住むようになると、また見方が変わってくるのかもしれませんよね
さぁそして、その会合に30代の男性が一人いて、私が東京から来ているというと、
「ひとつだけ日本語を知っていますよ」
とおっしゃいます、その言葉というのは
「オミズクダサイ」
思わず笑ってしまうけど、やっぱり人間には一番大切な物ですよね、水って
会合はとても盛り上がってました
もっとイタリア語がわかればうなずいたりできたのでしょうが、とりあえず聞き取れるところだけでもと
真剣になってましたので、時々マンマがうなずきながら笑いかけてくれました
ダーリンも
「そんな会合に一緒に出るなんて、面白いね、でもイタリア語の勉強にもなるかもよ」
って、そんな高度な会話は無理!!!!でもこういう機会もなかなかないでしょうから、
面白かったというの本当です(笑)
なんだかんだと、楽しみながら過ごしたミラノです
まだ、もう少しミラノの話ができるかな?今日はとりあえずこの辺で.....ごきげんよう
|
今日は暑いです(^^)
2008/6/30(月) 午後 8:41 [ スマイル ]
ローマでみずといえば、
ガス入りばかりでした。
ちなみに"water"という単語は、
分かってもらえませんでした(笑)
2008/7/6(日) 午後 2:03
eurekaさん、私は最近はガス無しの水ばかりです
以前はガス入でしたけど..."water"は通じないんですね〜、知りませんでした
2008/7/22(火) 午後 5:03