バイリンガル育児

♡ありがとうございました♡

子供に使おう☆プチ英会話

[ リスト ]

音がなるおもちゃ☆

今朝、いつものようにスカパーの「DOLA the Explorer」を見ていたら、体を押すと「キュッ、キュッ」と音がなるおもちゃが出ていた。

日本でもよくあるけど、名前を初めて知った。

squeaky toy

と言っていた。squeakというのはよく聞く単語だけど、そうか〜、なるほど、と思った http://yaplog.jp/blog/image/emoji/28.gif
でも日本語ではなんて言うんだろう?決まった名前がわからない・・・。

この番組、ちょうど流星ぐらいの子が喜ぶようにできてる気がする。言葉もすっごく簡単だし、いつも同じパターンで話が進んでいく。
決まり台詞なんかは覚えて一緒に言ったりして、すっごく楽しそうhttp://269g.jp/images_e/146.gif

最近は流星と一緒にいる時間が極端に少ないせいで、本当に同じ会話の繰り返しになってる。
引っ越し後に指しゃぶりが出てきた流星。
最近はマシになってきたけど、テレビを見るときにはすべての指を口に入れるほど指をしゃぶるのが好き(?)http://269g.jp/images_e/139.gif

「Don't suck your fingers!」https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/3b/24/chippyandkippy/folder/1451435/img_1451435_34967962_19?20060507211532.gif
(指をしゃぶらないで〜!)

としょっちゅう言ってます。

同じことしか言わないせいか、流星も毎日言ってることはそのまま覚えているようで、果物をお風呂あがりにあげるとき、小さく切ってあげるのですが、
「Cut them (into) small pieces〜」と言って喜んでいます。
    ↑何を話すときにもこんな風に言葉が抜けるんですよね。

閉じる コメント(16)

スカパーに、そういうチャンネルがあるんですか?今見ているけど、わからない…(笑)指しゃぶりは、言えば言うほど、子どもも気になってやめないらしいですね〜。まだ小さいし、いいかもしれませんよ!?英語の文は確かに、少々言葉が抜けますね。うちは聞き取れてないだけだろうケド…。

2006/9/13(水) 午前 11:26 [ tak*shi*o0*2* ]

顔アイコン

うちの子供は日本語の「がのをにへは」が抜けまくりです。同じようなもんですよ〜。

2006/9/13(水) 午前 11:40 らみ

うちはスカパーに加入してないので見れないけど、「DOLA」ってスパニッシュの女の子のドラちゃんですか〜??ママの言う同じ言葉を言える流星くん、すごいなあ〜♪

2006/9/13(水) 午後 0:02 fafa

顔アイコン

全ての指を入れるって、指しゃぶりじゃなくて、手しゃぶり?。かわいいですね〜(*^^*)。

2006/9/13(水) 午後 3:55 mihi♪

まだまだ発達状態だから言葉が抜けるのは仕方ないよねw 「DOLA the Explorer」ってどこのチャンネルで放送してるの?うちもスカパー入ってるけど、ディズニーチャンネルばかり見てるのよね〜(^。^;

2006/9/13(水) 午後 6:10 かんな。

顔アイコン

スカパー、うちもそろそろ加入したいな〜って思ってたところ。ディズニーchも見たいし(*^^*)流星くん、難しいことも言ってるのね!やはりママが話せるってのは大きいなぁ…。

2006/9/14(木) 午前 4:14 ♪かおりん♪

スカパーには英語の子供向けチャンネルがあるんですか?いいな、うちもテレビ見れるくらいの歳になったら入りたいな・・・。それにしても流星くんどんどんしゃべれるようになってるね〜(*'▽'*)♪

2006/9/14(木) 午前 11:14 たけひなママ

アバター

抜けてたって、立派に3語文じゃない!?すごいよ('-^*)/

2006/9/14(木) 午後 0:05 nan**amam*77

顔アイコン

たけままさん、「ニコロデオンチャンネル」というところで、二ヶ国語放送の子供向けの番組がいっぱいやってるんです〜〜。とってもお勧めですよ!

2006/9/15(金) 午前 9:31 りゅうママ

顔アイコン

らみさん、でも日本語だと話すときに助詞って抜けますもんね〜。意外とわかってて抜いてるのかも!?

2006/9/15(金) 午前 9:31 りゅうママ

顔アイコン

太陽ママさん、そうですそうです。スパニッシュの☆すっごく楽しい番組ですよ〜♪子供がほんとに好きそう!

2006/9/15(金) 午前 9:32 りゅうママ

顔アイコン

mihiさん、ほんとだ。手しゃぶりですね〜(笑)。カワイイというか、ちょっと怖いですよ〜〜(笑)

2006/9/15(金) 午前 9:33 りゅうママ

顔アイコン

かんなさん、ディズニーチャンネルにも惹かれるんだけど、時間的に2つのチャンネル見るのって無理なんだよね〜。うちは「ニコロデオンチャンネル」っていうのだよ。

2006/9/15(金) 午前 9:34 りゅうママ

顔アイコン

かおりんさん、難しいことというか、本当に毎日同じこと言ってるから、それをまねしてるだけって感じ・・。まだまだ日本語でもそんな難しい話はしないしねえ・・。

2006/9/15(金) 午前 9:34 りゅうママ

顔アイコン

たけママさん、子供向けのチャンネルい〜っぱいありますよ〜!!二カ国語でやってるチャンネルだと、いいですよね♪

2006/9/15(金) 午前 9:35 りゅうママ

顔アイコン

ななかママ、これって3語文!?気づかなかった・・。でも私以外の人には何言ってるかわからないかも(笑)

2006/9/15(金) 午前 9:36 りゅうママ


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン
ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事