ミックス英語×日本語

最近は話しかけることオンリーの英語育児になってます。

後は毎日１時間ほど見せるDVDでしょうか・・。もう自分が見たいものしか見なくなったので、毎日同じものです。それはスカパのブルーズクルーズ、ドーラ、そしてミッキークラブハウスですhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gif

最近は日本語が増え、「そのうち混ざらなくなる」と言うウワサとは裏腹に、かなり混ざってます・・。
というか、日本語の割合が増えてるせいだろうな〜

単語も身の回りの物や持ってる本に載ってる単語は覚えてるけど、私がそれ以上教えないから増えないようになりました

なのですごい変化は特になく、新しく目立って使うようになったのは「I need〜」だの「I want to〜」だの要求系と「I'm going to〜」という文でしょうか・・。

↓また動画撮ってみました。独り言なので同じことばっかり言ってますが・・。

http://f.flvmaker.com/mcc1.swf?id=Y/xcPpX4__GKUTAF6Eq.PMqehLcwBpX8jEYGJBYrPOljkEE6rNFTb7u.cJyosW7NOlVTY3ikiJB.Y4LalFQs

「next page,gone!」とか言ってますが途中に「next pageは？」と思い切り日本語混ざってます・・。

見つけて「here it is.」と言ってますが・・流星の中の「next page」がどこなのか私には理解できません〜http://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gifhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gif

確かに時間ないんだよね〜(>_<)うちは私の仕事の拘束時間が短いからなんとかなってるけど、幼稚園行きだしたら辛いよ。流星ママさんのように家で英語で通せるってのがうらやましいわ〜。育児に正解不正解って無いしね。英語の発音、はっきりしてるねー！この程度の混ざりなんてザラだよ（笑）気にしない気にしない！

発音さすが！！日本語と英語が混ざるのはバイリンガルの証拠ですよ〜お家で英語中心ならこのままバイリンガルですよ〜流星君英語の方が進んでますよね、２語文話せてるなんて、すごーい！英語と日本語の進みの差が１年近くあるような気が、英語で出てくるのは、ＮＯ ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ，簡単な挨拶と単語だけ；・・

うちも今はトトロばっかりで（＾0＾；）またそのうち回ってくるよ、きっと☆

あはは！可愛い〜！ちゃんと発音出来てる(ように聞こえるけど･･･私が英語わからないので怪しい・笑)じゃないですか〜♪きっといつかまた使えるようになりますよ★

かおりんさん、はっきりしてる〜！？そうかな・・。英語も何なまりかわからないけど（きっと韓国・・）なまってる気がするけど(--; うちはホントに朝から晩まで保育所だからね〜。ホント遊べる時間が少なくて。週末思い切りベッタリだけどね。

かほさん、インプットの時間にもよるし、言葉ってホントに個人差があるから、いつか出てくるのはみんな同じだと思いますよ！流星なんてホントに日本語遅いし(--; お友達と遊ぶようになって日本語が急に増えました。わけのわからない言葉を覚えて帰ってきますよ〜！

ななかママ、トトロはうちまったく見ないの〜。見てほしいのに・・。コワイんだって(--;

せいたママさん、そうですか〜？？今まで日本語と英語同じぐらいだったのに、急に最近日本語が勝ってきてるんですよね〜。保育所にいる時間が増えて、さらに友達と遊ぶってことを始めたせいだろうなあ・・。

やっぱり流星君かわいい ♡声がキュートですわ＾＾言葉って個人差が大きくてある時期が来るとどばっと出てくるらしいので、いいんじゃないかな？

流星くん、めちゃかわいいです〜〜(*^o^*)一生懸命ページをめくって何を探してるんでしょうね(*^^)確かに教材での教育は限界があるのかも知れませんね〜(゜O゜;興味をもってくれたらしめたものなんでしょうけど。うちも最近はＣＤ聞かせてるだけなんで不安です〜(^^;

「next pageは」がまたかわいい〜って単純に思ってしまいました^m^ほんとかわいい（●＾o＾●）

ゆなちゃんママそうだねえ〜・・。私も大丈夫か、この子は・・と思いつつ、特に何も行動するわけでもなく・・。一生しゃべらないことはないかな？なんて思って日々を過ごしてるのだ。

たけママさん、そうですね〜。DWEは曜日とか月とかそういうのがカバーできてないけど、それこそ私たちで教えられるから、いい教材だな〜って見てる限りはやっぱり思うんですけどね〜。また時期が来たらやるかな？長い間使えるっていうのもいい点だと思うので、しばらく様子見ます♪

リクトパンダさん、ありがとうございます〜。なんか我が子ながら、しつこいですけど（笑）

英語自体に触れているなら、メディアはなんでもいいのでは？だって、すごく上手におしゃべりするしねぇ。もし会うことができたらうちの子供たちとぜひ生英語で！

らみさん、ぜひぜひ〜！！！って、流星は最近固まらなくなってきたけど、わざと意味のないめちゃくちゃな言葉でしゃべるから（特に恥ずかしいと・・）披露できるかは微妙ですが(--; てっちゃんまーくんエミラちゃんの日本語も聞いてみたい♪

ふふふ〜かわいい〜next pageが聞き取れて私がよろこんでるんですけど〜何か？クス

you youさん、ププ、それおもしろい☆子供の言ってることって日本語でも親じゃないとわからないときあるもんね〜〜。聞き取ってくれてありがとう♪

next pageの発音がめちゃくちゃ良くてオバチャンびっくり〜〜(笑)昨日ちょうどハーフの子（もうすぐ２歳）の日本人ママさんが、私やお歌ＣＤの日本語くらいしか聞くことがないから、デイケアに通ってることもあって、英語が増えてきた・・・と言ってました。でも、ママといるせいか？日本語の単語はかなり出てきていたけど・・・。

etsukoさん、そうなんですね〜〜。でも心配しなくてもちゃんとバイリンガルになると思いますよ☆そういう環境がうらやましい〜♪