めちゃくちゃ(^^;

週末このあたりでも雪が積もりました〜〜http://www.fuchu.or.jp/~tenshi/1kb/sozai/gif/icon/blog/yuki.gif

お隣のお姉ちゃんと♪		ちっちゃい雪だるまをせっせと作りました☆

今年は本当に寒くて、雪も多いですね〜〜。

早く春になってほしいです(--;

前から思ってたんですが・・・言いたいことが自分の言える範囲外のとき、流星の英語はかなりめちゃくちゃになります（笑）http://www.fuchu.or.jp/~tenshi/1kb/sozai/gif/icon/blog/kao15.gif

それでも本人は別に英語で言わなきゃ・・と思ってるわけじゃないのに、家の中では自分のスイッチが英語に入っているせいか、英語で一生懸命言おうとしますhttp://www.fuchu.or.jp/~tenshi/1kb/sozai/gif/icon/blog/kao07.gif

まあ・・・日本語だから言えるかっていうと、そうでもないっていうせいもあるかも(^^;

１人で遊んでるとこんな感じです↓

http://f.flvmaker.com/player.swf?id=O1xcOpC7XhMULHK_GXIJNlqx2ByJyosM7NOmVRY2gkgidcT4lelFQs&logoFlg=Y

「Hurry! Percy is going fast! oh,no! Thomas is going fast to Percy.. dont! dont! stop! ..ねえ、ねえ、call stop!! ...not quiet. stop! mama??」

な〜〜んとなく言いたいことはわかるんですけどね〜〜(^^;;

http://f.flvmaker.com/player.swf?id=0axcOpC7XhMULHK_GXIJNlqx2ByJyosy7NOmVRY2gkBqi9RWj.lFQs&logoFlg=Y

「Thomas is go into Percy. Percy dont leave alone.(??????) oh, no, look! here comes another engine again! mama, mama, mama...」

本人も興奮してるので、何が言いたいのかサッパリです（笑）(^^;

そしてやっぱり撮ってると私がしゃべらなくなるので、すぐにバレますねえ〜〜http://www.fuchu.or.jp/~tenshi/1kb/sozai/gif/icon/blog/kao18.gif

このめちゃくちゃ期間が過ぎたら、ちゃんと話せるようになるのか、う〜ん、疑問ですhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gifhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gif

リクトパンダさん、すごい興奮でしょ〜(^^;
余計わけわからなくなるんですよね〜。それは日本語でも一緒ですけど（笑）。

mihiさん、家ではずっとこんな感じでしゃべってるので、そのうちの３０秒だけなんですけど、ちょっと伝わりましたか〜？？（笑）。
私との会話は恥ずかしすぎます(--;

いつもいつも流星くんに尊敬のまなざしの私です。
これだけお話できたら、私にとってはスゴイの一言です！！
雪だるま作ってる流星くん、カワイイ(*^o^*)

コタママさん、ありがと〜ございます〜〜(^^)

雪だるま、一生懸命だったけど、すっごくちっちゃかった〜（笑）

興奮したら、大人だってワケワカメなこと言ったりするんだもん、流星くん充分立派に言えてるよ〜(b^-゜)

ななかママ、ワケワカメって・・懐かしい（笑）。
そうかあ〜〜、３歳なんてこんなものなのかもしれないね〜(^^)

男の子って列車系、大好きなんだね〜♪可愛い〜。嬉しすぎて、言葉が〜って感じだね。日本語も興奮しすぎると こんなでしょ〜。

こんなに話せるんですね！多少ぐちゃぐちゃでも、英語の単語がスラスラ出るのはすごいと思います。やっぱり男の子はトーマス好きというのも可愛いですね。

AKIKOさん、うちは他の男の子ほどトーマスにはハマらなかったんですが、やっぱり好きですね〜〜(^^)
そんなに興奮しなくても・・ってぐらい、興奮します♪

ayaf39さん、そうですね、出すだけはスラスラ出してくるんですが、ホント「え？」っていうようなことも言ってくれますよ〜(^^;

トーマスに興奮しちゃってるのね可愛い♪
日本語だってきっと興奮したらこんなかも ３歳児さんらしくて愛らしい♪

ピーチさん、ですよね〜〜。日本語でもこんなかもしれないですよね〜(^^;
めったに遊ばないのでたまに出すと興奮します♪

英語のスイッチを持ってるだけでも素敵です、、、。うちの子はようやく、パパの口真似をするようになりました。You are so mean!って。。週末気が向いた時だけ英語で話しかけるパパ、、もっと頑張って欲しいものです（他力本願。。）

ずぼらママさん、子供のスイッチってすごいですよね〜。
パパさん英語できはるんですね☆
meanなんて、日本人が知らなさそうな単語を言ってるなんてすごいですよ〜♪

りゅうがママでーす。ごぶさたでーす。お元気そうで良かったワ♪
流星君、雪遊び楽しそうだね。
すんごい英語も成長してるう！感動です。
またゆっくり遊びにきますねぇ。

りゅうがママ、久しぶり〜♪
実物で披露できないのが残念やねんけどね〜〜(^^;
相変わらず人前じゃ〜日本語も英語も話さない流星です(^^;

[オミオミ]

お久しぶりです。英語がスラスラでてくるのがすごいです。私達夫婦はまったく出来ないので。英語で話し掛けることも出来ず。うらやましい限りです。それにしても雪すごいですね。岐阜も今年はなかなか積雪しません。高山方面はすごいみたいだけど、雪が岐阜を通り越してるみたいで残念です。

takun129さん、スラスラ出ては来るんですが、やっぱりめちゃくちゃな文もい〜っぱいですよ〜〜(^^;
これからどうしていくのか・・って感じなんです。
岐阜はあんまりなんですね〜。こっちのほうは、こんなに雪が降る年は初めてかも？？って感じです。

こんにちは。わたしはスゴーイと思いました。言語習得は個人差がありますが、まず内容がよく分ります。日本語は語順が替わっても大丈夫ですが、英語はそんなわけにいかない。息子さんはちゃんと語順があってますね。。進行形も使っているし。
この時期の日本語だと助詞が抜けるんでしょうね。英語はやはり前置詞もぬけるんでしょうか。

snowyさん、ありがとうございます〜〜。日本語から英語と教えたわけじゃないので、語順はホントに英語そのままで覚えたせいでしょうか？聞く英語が語順が変わらなければ、子供も変わらず話すんでしょうね〜。
う〜ん、前置詞は抜けないんですが「is」とかたまに抜けますねえ。