エイゴが消える！？

この間、会話の中だったかテレビの中だったか忘れましたが「ビジネスマン」という言葉が出てきて、なぜか過剰に「何それ？」と反応していたりゅうちん。

しばらく経って、いつものように一人遊びをしているのを聞いていると

「ビジネスマンがいる限り！！」

とか言ってる〜〜Σ(￣ロ￣lll)

りゅうちん・・・マンはマンでも、そういうマンじゃないのよ〜〜(^^;;;

さて・・。

りゅうちんの英語ですが、ただいま空前の？？大ピンチでございます(--;

母子家庭になっちゃってほぼ半年近く経つ我が家ですが、ここ２ヶ月、実は夜はよく実家にお邪魔しています。

たっくんのお風呂もそうだけど、やっぱり週７日、２４時間一人で何もかもやるのはちょっと体力的にも精神的にも限界が(>_<

最初の数ヶ月、私、倒れずによくやったなあ、と今では思います(^^;

で、実家にいるとなかなか今までのように英語では過ごせず、英語で話せてないなあ〜と思っていた・・・んですが・・・。

ちょうど時期も重なったのか、りゅうちんも日本語ばっかり話すようになってきたし、もうこのまま消えちゃうんだろうなあ。日本に住んでるんだし仕方ないよなあ。って思ってましたが、こないだりゅうちん、実家のワンちゃんがごはん食べてるのを見て

「eaてるやん」

って言ったんですよ〜〜工工工工エエエエｴｴｴｴェェェェｪｪｪｪ Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉｪｪ,,

「she’s eating.」とかなんて２歳ぐらいのときすでに普通にしゃべってたのに。
い〜てる、って何や？？(^^;;;;;

気がつけばなんだか発音もずいぶん日本語っぽいし〜〜。
「one, two, すり〜」とか言ってるし。

で、思い立って前のようにちょっと英語で会話してみたら、コレが驚くほど出てこないんです！！

「（りゅうちんの）歯みがいてよ〜〜」って言うから、「What did you say?」と聞こえないフリして聞き直したら

「You,....brush me?」

って、カタコト英語を話すおっちゃんかい！？Σ(☉ω☉ノ)ﾉ

ペラペラ英語を話すりゅうちんを見て「子供ってホントにすごいなあ〜・・」と思っていたのはついこないだなのに(^^;

今は違う意味で「子供って・・・il||li▄█▀█●il||li　」とショックを受けてます(--;

まあいいか〜と思ってはいたけど、これはあまりにももったいない！！！

だってふと気がつけば、知ってた単語もほっとんど忘れちゃってて。

いくら自分に余裕がなかったとはいえ・・。

母子家庭生活にもだんだん慣れて余裕も出てきたし、たっくんもそこそこ落ち着いてきたし（寝ないけど）またちょっとがんばってみようかなあ。

今からやるぞ〜！！というママ、これからもがんばるぞ〜というママ、私の背中を押してください〜〜〜(；￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･

[ai]

我が家も上の子（7歳）の英語に苦戦しています。
教えてきた英語はもう頭に入っていないのでしょうかね。。。
子供の生活が日本語ですから、英語で暮らすと言っても
限界ありますね。。。
何かよい方法があれば私も知りたいです。

ビジネスマンって私ら聞いたら弱そうですが、りゅうちんにはかっこよく聞こえたのね(^^ゞ
りゅうちん！おばちゃんの会社には弱〜いビジネスマンがたくさんいてるから見においで〜（＾−＾）

環境が変われば忘れてしまうのは仕方のないことかもしれないですね。。
でもりゅうちんはいっぱい英語をインプットされてるから、話すことは忘れててもきちんと英語を理解できてるのはスゴイことですよ！

今は忘れちゃっても(^^;;、頭の片隅にきっと今までりゅうママさんが教えたこと、残っていると思うので、大人になったとき、ちょっと訓練すればすぐに出てくるんじゃないかなぁ〜ヽ(*^^*)ノ。

あちゃ〜。。。
覚えるの早いけど忘れるのも早いって。。。
ショックですね＞＜
でも、まったく知らないのではないので、回復も早いでしょうね＾＾

aiさん、ですよね〜〜(^^;
でも今ならまだ間に合うかも！？と思ってがんばってみようかと思います。
忘れたばかりだから、思い出せるかも？？聞くのは大丈夫みたいだし・・・。
とりあえず絵本は大好きなので、本をもっと読もうかな〜。

かずままさん、思い切り笑ってしまった・・(^^;
確かにたくさんいるいる〜〜。
言葉のイメージがないって・・おもしろいですよね♪

たいようママさん、そうなんですよね〜〜。
これでもすごいってわかってるんですけど、一回ペラペラ話してるのを見てるだけに、もどかしいです(^^;

mihiさん、大人になってしまってからじゃ〜きっと思い出せないと思います(^^;;
何の抵抗もなく、言葉としてしゃべってる状態をせめてキープできたらなあ〜。

ainacyuさん、そう信じてちょこっとがんばってみます〜〜。
どうせ忘れるし〜と思っていた私がダメだったんでしょうねえ。
そうじゃない子達もいると知って、じゃ〜私もがんばろうかなって思ってるところです☆

大丈夫だと思うよ。
子どもの頭の回線って旨くできてて、ピってスイッチ入るのよ。
ウチの子供達も日本語、英語、中国語どれも中途半端ながら、相手に応じて使い分けてるもん。
りゅうママさんが英語で話すと英語回線がすぐに復活するって。

日本語をずっと周りも話してればそうなるよね＾＾；
でも、また始めればスラスラ〜〜となるんじゃない？
自分での意識もでてくればまた違うだろうしね☆

[●○Ｒina○●]

EAてるやん！！！！！！！！！
すごい！！混ざってる笑！

そうですかね〜〜〜。そのスイッチがなくなりつつあるような気が(^^;
前は同じように場所とか相手で上手に使い分けてたんですけどね〜・・・私が日本語でOKってわかっちゃったみたい(^^;

みいぽんさん、う〜ん、どうだろ(^^;
スラスラ〜っと戻るには時間がかかりそう。でもぎりぎりまだ間に合うかな？って思うからがんばってみるね〜〜。

RINAさん、大人じゃ考えられない混ざりっぷりでしょ〜？？（笑）
ある意味新鮮ですが・・(^^;

[オミオミ]

りゅうママが英語話せるから時々話してあげればすぐ戻ってくるような気がしますよね。
家なんか昨日宿題でこの漢字３年生で習ったけど４年生の漢字じゃないで忘れた。と言いました。
よって私に大目玉くらいました。
３年生で習ったこと覚えてるくせに漢字を忘れるとは

「eaてる」って、りゅうママもよく分かったね(^-^;A
ある意味高度な言語だよね(^ε^)♪

オミオミさん、それがそうでもないんですよね〜〜。
ここまで忘れてるとは思いませんでした(^^;
でも聞くほうはわかってるみたいなんで、時間かかるかもしれないけどあきらめずにまた話してみようと思います♪

子供って・・本当にすぐ忘れちゃうんですね(^^;;

ななかママ、聞き間違いだと思いたかったわ〜〜(^^;;