言語習得能力の低下(--;でしょう・・。

みなさん、３連休の初日、いかがお過ごしですか〜？？

私は今日のレッスンの生徒が2人とも休みなので・・超久々の土曜日オフです〜〜Ｏ(≧▽≦)Ｏ ﾜｰｲ♪

たっくんとの1時間半の土曜日レッスンがない・・・それだけで昨日の晩からいつもより心が軽いのが自分でもわかりました♪

たっくんの昼寝に合わせて記事UP♪と思ったら・・もう起きたΣ(￣ロ￣lll)

りゅうちんが遊んでくれてる間にちゃっちゃと書いちゃいます♪

たっくんがりゅうちん大好き♡♡♡なので助かります☆

さてさて、りゅうちんの英語の様子ですが・・。

2人のときは割と英語モードに戻ってますが、驚くほど簡単なことしか言えなくなってます(--;

日本語でペラペラ話してたところへ聞こえなかったフリして「What did you say?」って聞き直したら、前はスイッチが切り替わって英語で話してくれてたのに、今では「I don't remember.」とか「I forgot.」とか言ってごまかします〜ﾐ(ﾉ_ _)ﾉ=3 ﾄﾞﾃｯ

動詞がわからないと「do like this.」とか言ってごまかすし(--;

後、英語を話さなくなったたっくんの産前産後で何が大きく違うかというと・・・。

知らない言葉を聞いても前は特に反応なかったのに、今は「What's ○○？」と聞いてきます。

あ〜〜〜聞いて自然に言語を習得できる時期は終わったんだなあ・・・(*μ_μ)σ|

しかも聞いてくるのは半年前まで自分がバンバン話してた単語なのに・・切なすぎる〜(^^;;;;

まあ、こんな感じですが、テレビはまだ英語で見てますし（1回間違って日本語になってたら「英語ちゃう！」って怒って英語に変えました）そのへんは抵抗ないようです。

ORTはレベル１が終わってレベル１＋を読んでます。

記憶力はいいのかあっという間に暗誦しちゃって文字を見てないので、最後は絵を隠して字だけで読ませてますが・・読めるようになるのかなあ(^^;;;

それはさておき、今年りゅうちん、めっちゃ蚊にさされてます。

一晩寝て、私もたっくんも１つもさされないのに、りゅうちんだけ10個ぐらいやられててΣ(☉ω☉ノ)ﾉ

今朝は顔に４つ耳に１つ、手に２つと背中に１つ、足に３つやられてました・・。

そして起きてからも2箇所。

去年までこんなりゅうちんだけさされてた記憶ないんですが・・・どうしたんでしょう？？？

そっかぁ。年中さんになると本格的な友達つきあいが始まるじゃない？そうするとやっぱり英語は薄れていっちゃうかもしれないね。大人だって外国語は絶えずブラッシュアップしていないといけないじゃない？維持するのは大変だよ。
でも基盤はママがしっかり作ってあげているし、もう少し大きくなったら自分から学びたくなるときがくるよ。何事も結局は自分でやらないとものにできないものね。今はこれで大丈夫！
蚊はほんと困るよね〜。うちもカイ一人で刺されまくってよ。跡になっちゃって大変。

ななかも、ほとんど英語なんて話さないクセに、トイストーリーとか間違って日本語で見せてたら、言ってることが違う！って文句言うよ(^ε^)♪
まだ見込みありかな！？

みもさん、確かにそうだよね。ず〜っとしゃべってないと帰国子女だって忘れちゃうもんねえ。
これからどうなっていくのかわからないけど、「あ〜あ小さいときはしゃべれてたのになあ」っていわなくてすむようにしたいわあ(^^;

ななかママ、英語で見てる子は英語がいいんだね〜〜(^^)
ななかちゃんぐらいになったら「日本語にして！」って言う子が多いみたいだから、ぜんぜん見込みありじゃない〜！？

テレビを英語で見て違和感無いって、素晴らしいですよ！
まだまだ、りゅうちん忘れてないって事ですよ！！

mihiさん、そうですかね〜？？？？
絵本と同じで、映像を見てそれで満足って感じもしますが(^^;

りゅうちんとたっくんの後ろに写ってるのが、ウワサ(？)のパピヨンちゃんだね❤
大人しく座ってて、お利口さん＾＾我が家のボーディーとは全然違うわ＞＜；

すずも、外人さんの出てる番組は、英語で見る！って言うよ♪
きっと、全然わかってないんだろうけど。。。
蚊に刺されるの、かわいそうだよね。りゅうちんもすずも、美味しいんだわ！きっと(^^ゞ

すずまま、いやいや〜〜〜わがまま娘だよ〜うちの子も・・。
でもりゅうちんが騒ぐのには慣れたみたいで・・というか疲れきって、ぐったりって感じ！？

英語を話すべき人が日本語話してると違和感なんだろうねえ(^^;
今日も友達の家で、いつも英語で見てるのを日本語で見て、ばぁばに「今日な〜日本語で見てん」って自分で言った後に「日本語って何？」って聞いてた（笑）

なおたんは聞くことに抵抗は無いようですが、話すのは全然です（＞＜）パパもママも英語が苦手なので、小さいうちからと思ってたのに。。。たっくん妊娠出産以降は英語から遠ざかってます(涙)

自然に習得ってのはやっぱ年齢的に限界があるのかもね。
でもさ、りゅうママが諦めずにしゃべりつづけてれば、ある程度は維持できるんじゃない？らみさんちがそうだしさ。
親の働きかけで違うよね。
って言いつつ、我が家はほんと、最近は全然で…（T_T)
子供が簡単な単語も忘れてるような状態だと、こっちもやる気がうせるんだよね（笑）

かずままさん、やっぱり下の子が生まれると、そんなことにじっくりかかわってられない・・というふうになっちゃうのかな。
もったいないですよねえ〜(^^;

かおりんさん、うんうん。ほんとにね。
私はもともと小さいうちだけしか話せなくて当たり前って思ってたけど、そうじゃないってことが最近わかって・・・もっと早くわかってればあきらめずにがんばったのに〜〜。
ってもう遅い？？(^^;
でも出来るだけこれからもがんばるよ〜。
単語とかホント忘れちゃってると脱力するよねえ・・。

[n_kyuja_1201]

低下じゃなくて、日本語と英語って二つの言語があるってわかり始めてきたんじゃないでしょうか？？
うちのスユンもちょうど年中くらいから、日本語と韓国語が頭の中で整理し始まってきてたように思います。
りゅうママさん、継続して頑張ってください。。

スユンオンマさん、それが違うんですよお。
頭の中で整理というか、完全に使い分けてるな〜っていうのは３，４歳の頃だったんです。器用に右向いて日本語、左向いて英語、みたいに嘘みたいにスイッチで切り替えしてて。
今はなんか、確かに英語とか日本語とかがある、って知識としてわかってきたようですが、それ以前に言葉を忘れちゃってるし、聞いても思い出さない・・そしてなかなか覚えない！！んですよ〜。

[-]

うちは英語とは縁遠いから、それだけでもすごいやんて思うわ

それにしても、蚊ひどいなぁ
かきむしって汁とか出てジクジクせんようにせななぁ

りゅうちん、相変わらず優しい顔

かあやん、そうやんなあ。
私も最初はさ〜こんなしゃべるようになるなんて思ってなくて、英語好きやったらいいわ♪って思ってたけど、いったん話すの見てしまうと、惜しくなって（笑）。

虫さされから去年はとびひになったからなあ。気をつけるわ！

りゅうちんの英語、英語育児を全くって言っていいほどしてない我が家からすると、すごいと思いますよ♪
でもバイリンガル育児を徹底してたりゅうちんママが感じるりゅうちんの英語力、以前と比較すると違ってくるんですね。。
兄弟で遊ぶ姿、ママにとっては癒しでしょうね♪

たいようママさん、たいようママさんも出来るのに〜！って思いますよ〜〜。
大きくなったら教えるのかな？英語は好きになってほしいですよね〜。
ちなみに私も仕事をやめて1年、やっぱり外国人に囲まれなくなると自分の英語力も落ちてます(^^;

やっぱりＯ型の人は蚊にさされやすいらしい…
ただでさえ子供は、さされやすいのにね〜〜！かわいそうに…
かゆいのストレスになっちゃうもんね！！

ゆうさん、やっぱりそうなんですか〜！？
なんでなんでしょうね！？