2008年12月12日の記事一覧 - 詳細表示

実家にいるとき英語を拒否ってしまってたりゅうちんですが、自宅に戻ってきて、私と2人のときはまた前のように英語を話すようになりました☆

う～ん、前のように、とはやっぱり違うかな・・。

前までは無意識のときって英語を話すことのほうが多かったんです。

独り言だったり、寝言だったり、そういうのは英語だったのが、無意識のときも日本語になりました(^^;

1年ぐらい前にはもっと複雑なこともペラペラっとしゃべってたのに、今はちょっと複雑なことになると日本語が口から出てきそう・・なのに英語で話そうとするからか、妙な英語になったりして笑えます(￣∀￣*)

無意識の一人遊びを動画で撮ってたのに、それがスッカリ出来なくなりました(^^;;

最近はこんな感じです☆

※見れないときは更新クリックしてみてください♪

「when you are hungry, look for food and eat it...you hungry??..ta-da!」

相変わらず声がめっちゃ高いりゅうちんです(^^;

そしてどことなくぎこちない（笑）。

そして部屋の散らかり具合には目をつぶってください(--;

「I have only this..three..whats this?..I have only three (blocks)..what should I do～？？！！」

完全にふざけてます(^^;;;;

そして「スリー」って！！！(^^;;

「and lets do this..triangle..and this is..like this,right? this is...like this,right?」

すごい小声で私にもよくわかりません(^^;;;

とりあえずわからないことは「like this」とかで済ませる傾向にあります（笑）。

単語もビックリするぐらい出てこなくて、突然単語だけ日本語になったりして、なんかルー大柴の逆バージョンみたいでかなり怪しいです～～(^^;;

バイリンガル育児