バイリンガル育児

Papa,please get the moon for me

これは1年ぐらい前に買った本なのですが、最近やっと出してきました☆

おなみじエリック・カールの、きれいな絵本です。

モニカという女の子が「月と一緒に遊べたらいいな〜。」と思います。
でも、手をどんなに伸ばしても届きません。

そこで、「パパ、お月さま、取ってきてよ」とパパにお願いするお話です☆

本当に、子供が言いそうなカワイイお話ですよね〜♪

普通のパパなら「お月さまは取れないんだよ〜。」と説明してあげるのかもしれませんが、このパパは長〜〜〜〜〜いハシゴを持って来て、本当に月まで上っちゃうのです

この本のお勧めポイントは、仕掛けがかなりスゴイ！
↑このハシゴも両方にめくると本の2倍の大きさになっちゃうし、↓これはもっと特大！！

パパがお月さまに到着して「娘が遊びたいって言ってるんだけど・・」ってお願いするところです！

パパもおもしろいけど、お月さまも「だんだん小さくなるから、いい大きさになったら持ってっていいよ。」と言っちゃうのです☆

そして小さくなったお月さまをモニカのもとへ持って帰るパパ・・。

モニカは喜んでお月さまと踊ったり、お月さまをギューっとしたりして遊びます♪

でもお月さまはもっともっと小さくなっていってしまい、ついに消えてしまいます。

そしてある日モニカは、またもとの大きさに戻ったお月さまを空に見つけるのでした。

とってもかわいいお話で、大好きです。

この本を出してきたのは、流星が空を見て「moon」と言うようになったからですhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/28.gif
何のお話か、わかるようになってから、と思っていたのですが、あまりにもかわいくて早くから買っておいたのでした♪

みなさんは子供に「お月さま取って！」って頼まれたら、どう答えますか？http://yaplog.jp/blog/image/emoji/154.gif

メイシーちゃんのクリスマス

昨日来てくれた友達が、流星に絵本のおみやげをくれました〜♪

絵本のおみやげって、やっぱりうれしいですね〜☆

もらった絵本は誰もが知っている「メイシーちゃん」のシリーズの、クリスマスのお話！

実はこのメイシーちゃんのシリーズ、気になっていてひとつ買いたいな〜とずっと思いながら買えてなかったものなので、とってもうれしかったですhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/122.gif

この絵本、もちろん仕掛け絵本なのですが、仕掛けがすっごく細かくてカワイイんですhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/30.gif

こんなところにまで仕掛けが！？

という感じで、とっても楽しめました。

↑「onen (the) present!」と言いながらあけてます。

↑「Panda (is) sleeping.」と教えてくれます。
適当に流してると、怒りますhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gif

仕掛け絵本、子供は大好きだし、これだけ仕掛けがあると楽しいです。

人気がある理由がちょっとわかったかな

smiley shark

http://269g.jp/images_e/139.gifhttp://269g.jp/images_e/139.gif

私と入れ替えにやめた先生が持っていて、見せてもらって一目ぼれ☆

リズムもよくって、いろんな魚の種類が出てきたり、もうちょっと大きくなっても楽しめるかな？という本です

ただ、単語が難しい・・。というか、造語みたいなものがあったりして、ニュアンスはわかるけど、日本語でどう訳すんだろう？？という言葉がいっぱいhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gif

お話は、いつもニコニコのサメさんのお話

ほかの魚たちと遊びたいのに、みんなサメさんがニコッと笑うと逃げて行ってしまいます。http://269g.jp/images_e/164.gif

「一緒に遊ぼうよ〜」と近寄っても、誰も一緒に遊んでくれません。
サメさんはもうニコニコ笑う気持ちになれなくなってきました・・。

そんなとき、みんなが人間が仕掛けた網にかかってしまいます！

助けるためにサメさんができたことは・・それは・・。

☆SMILE☆

文が多いせいでしょうか？
流星が喜ぶのは実はこのページだけです・・

パートナーだったイギリス人の先生によると、この本もどうやらシリーズものらしい・・。

絵がとってもカワイイし、お話もカワイイので、そろえてみたいな〜♪

A potty for me!

かおりんさんところで紹介してるのを見て買った本ですhttp://www.geocities.jp/dkxrw535/kaomoji/point1/komono1pointo029.gifhttp://www.geocities.jp/dkxrw535/kaomoji/point1/komono1pointo029.gifhttp://www.geocities.jp/dkxrw535/kaomoji/point1/komono1pointo029.gif

トイレトレーニングの前に・・と思ってけっこう前に買っておいた本で、流星も大好きhttp://www.geocities.jp/dkxrw535/kaomoji/point1/komono1pointo003.gifなのですが、残念ながらトイレトレーニングにはつながらず

でも、トイレに行けるようになるまでの過程が楽しくて、この人の本の中でも特にお気に入りの一冊です♪♪

トイレを嫌がってたり、これからトイレトレーニングを始めようというママにはお勧めhttp://www.geocities.jp/dkxrw535/kaomoji/point1/komono1pointo017.gif

ＮＯ ＨＩＴＴＩＮＧ！＋Ｉ Ｃａｎ Ｓｈａｒｅ

今までに何回も紹介している、Karen Katzの絵本ですhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/151.gif

初めて英語の絵本を買い始めた頃は、何も思わずにこの人の絵本を買ったのですが、この本はどうやらシリーズになっていて、それもとっても有名なんですね〜。知らなかったhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gifhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/67.gif

今回は2冊まとめてご紹介♪

ひとつは「ＮＯ　ＨＩＴＴＩＮＧ」

日本でもよくある、「○○しちゃダメ」というシチュエーションに対して、でも「それはダメだけど、これはしてもいいよ」という提案が後にあって、カワイイ絵本です

擬音語らしきものもたくさん出てきて、流星も大喜びの1冊でした☆

もう1冊は「I Can Share」

流星はまだ出来ないかな・・。お友達と一緒に使えるようになろうね〜という本です。
「しつけ」に関することを楽しく絵本にしているシリーズなんですねhttp://yaplog.jp/blog/image/emoji/61.gif

これも「これ私の！」「遊んじゃダメ！」

「でも、これならいいよ」というほかの選択肢がまた出てきます。

ただ「ダメ！」だったり、とにかく「自分のものを分けてあげる、貸してあげる」というだけじゃないのが楽しいです！