ftpされどftp

う〜、
普通にshellからftpを呼んでいるだけなのに
なぜパケットダンプと格闘せねばならないのだ！！！。

前に、ネットワーク関連のS/W開発をしたことがありますが、
やはり『ネットワークプログラミング』は難しいです。