朝鮮のことわざ 一覧

ほんとかよ（爆）

・いとこが田畑を買えば腹が痛い。
・女は三日殴らないと狐になる。
・他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。
・他人の家の火事見物をしない君子はいない。
・弟の死は肥やし。
・倭将は病気にかかるほどよい。
・盗みも一人でやれ。
・梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。
・ 母親を売って友達を買う。
・梨を食べて歯を磨く。(一挙両得)
・女房を殴った日に女房の母親がくる。
・隠れてみたら捕盗庁の建物だ。
・三日も飢えて塀を越えない者はない。
・音の出ない銃があれば撃ってやる。
・俺の物は俺の物、お前の物も俺の物。
・人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。
・死ぬ女が陰部を隠すものか。
・銭は汚く儲けても、きれいに使えばよい。
・川に落ちた犬は、棒で叩け。
・死んだ息子のちんこに触ってみる。
・営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。
・姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。
・あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。
・ただの物は苦くても甘い。
・ひとつ釜の飯を食べて訴訟を起こす。
・らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。
・一緒に井戸を掘り、一人で飲む。
・泣く子は餅を一つ余計もらえる。
・便所の蛙に陰門をかまれた。
・屁が癖になるや、麦の食糧も底をつく。
・大便かカボチャ汁か。
・白い粥に鼻水。
・屁が度重なれば大便がしやすい。
・手も当てずに鼻をかむ。
・臭くない便所があるものか。
・自分の陰部をさらけ出して人に見せる。
出典：「対訳韓国ことわざ選」若松実編著（1975）

[水の底から社会を学ぶ]

朝靄けぶる北九州の船中でキムチを食べながら考えた。

朝鮮半島のキムチは、白菜、大根、キュウリ等の野菜である。

たまには、タラのアラもある。

一方、博多名物の辛子メンタイはタラの玉子である。

この、野菜及び希にタラのアラの韓国に対し、タラコの日本の差は何であろか?

中国は、韓国を属国をとし搾取や無礼を韓国に対し永年繰り返していた歴史の事実がある。

なお、世界一の広さを誇る仁徳天皇陵を含む百舌鳥古墳群の世界文化遺産登録手続きが進んでいる。

アジアの共通の歴史認識は、アジアの平和と繁栄に極めて重要である。
百舌鳥古墳群が世界文化遺産に登録されアジア古代史の共通認識が進むことを切に期待する。

折しも、キムチもまた世界文化遺産登録を目指している。

世界文化遺産に正式登録された暁には、古代の日本列島と朝鮮半島の文化に思いを馳せ、中国の侵略や虐殺行為を戒め、キムチやメンタイを含む肴で一献かたむけたいものである。

[sen*ok*hom*50]

面白いですよ。傑作です。ポチ☆
転載させていただきます。

傑作ポチです。
転載させて下さい。
宜しく。