カンコクのイロイロ

『推奴』がアジアドラマチックTVで日本初放送が決定

Fri, 15 Jan 2010 19:14:34 +0900

チャン・ヒョク、オ・ジホ、イ・ダヘ主演で好調なスタートを切っているKBS第2の水木ドラマ『推奴』が、早くも4月、アジアドラマチックTV★So-netにて日本初放送されることが決まった。

　『推奴』は、朝鮮時代を舞台に、逃亡奴婢とこれを追う追撃者（「推奴」）の話を描くもの。宮廷を舞台にした歴史時代劇でも、ヒーロー時代劇でもない。そして、これまでほとんど知られていない「推奴」というものを題材にし、奴婢という下層庶民に焦点を当てたフィクション時代劇だ

1月6日の放送開始直後から、その脚本のおもしろさと俳優陣の魅力的な演技で視聴者をとらえている『推奴』。チャン・ヒョク、オ・ジホ、イ・ジョンヒョクらいい男たちがそろい、繰り広げられる迫力あるアクションもみどころだ。加えて、チャン・ヒョクらの鍛えられた肉体が大胆に披露されており、女性視聴者の目を引いている。

　初回放送で全国視聴率22.9％（TNS調べ。以下同）を記録し、以降第2話で24.8％、3話で27.2％と視聴率もうなぎ上り。今後の展開とともに、日本での放送が待たれる。

소지섭:ソ・ジソブ主演の大作ドラマがクランクイン

Thu, 14 Jan 2010 18:54:17 +0900

韓国戦争（朝鮮戦争）60周年特集ドラマ『로드넘버원:ロード・ナンバーワン』（MBC）が今月11日、氷点下12度という厳しい寒さの中、江原道・横城でクランクインした。
　この日の撮影は主人公ジャン・ウ（ソ・ジソブ）が率いる第2中隊が平壌を陥落させた後、北進中に大規模な中国空軍を発見するという場面。ドラマの設定上、冬を背景とした行軍シーンは最初に撮影する必要があったという。
초대형 전쟁드라마(전쟁 멜로 대서사극)『ロード・ナンバーワン』は制作費130億ウォンが投じられる大作ドラマ。ソ・ジソブ、キム・ハヌル、ユン・ゲサン、チェ・ミンス、ソン・チャンミンら豪華キャストで話題を集めている。

ヨン様パワー強し、09年外国人観光客780万人突破

Thu, 14 Jan 2010 18:50:47 +0900

ペ・ヨンジュンが「2010－12韓国訪問の年」の広報大使に任命された昨年、韓国を訪れた外国人観光客が780万人を突破した。
これは、政府レベルでの目標値750万人に比べ30万人多い。この結果について、業界では「ヨン様パワー」を高く評価している。
昨年、韓国を訪れた外国人観光客は前年同期比で15％増加、観光収支も2000年以降、9年ぶりに黒字に転じ、昨年9月には3億2000万ドル（約293億円）の黒字を記録した。また、韓国を訪れた外国人観光客が初めて年間700万人を超えるという快挙を成し遂げた。

　新型インフルエンザや金融危機などの影響で、昨年、世界の観光産業が2003年の重症急性呼吸器症候群（SARS）流行以来、6年ぶりにマイナス成長に転落した状況を考えると、今回の700万人突破はさらに意味深い記録といえる。
昨年の国別入国者数は、日本人が10人中4人の割合で最も多く、中国人と米国人がその後に続いた。このような結果を見ても、昨年、広報大使となったペ・ヨンジュンの功績は大きいと評価されている。

ドラマ『アイリス』ロケ地として話題リバービュー

Wed, 13 Jan 2010 12:45:07 +0900

KBSの野心作といえる大人気スパイアクションドラマ『アイリス』。その人気のすごさは、ドラマの舞台になったソウルの知られざるスポットが観光名所としてクローズアップされていることからも実感できる。11月26日の放送に登場した「リバービュー8番街」も日本人観光客が急増しているスポット。世界に3カ所しかないという橋脚部の展望台からの眺めは格別だ。

映画やドラマを通じ、韓国人も知らなかったソウルのさまざまな姿が広く紹介されている。しかも、韓国は長い年月をかけ地域開発事業を行い、ソウルをはじめとする地方都市の外観をより美しく整備してきた。中でも漢江はソウルを象徴する大きな川であると同時に、命をつなぐ流れでもある。漢江の夜景は世界でも屈指の美しさと有名だ。漢江に架かる28の橋は、ソウル北部の「江北」とソウル南部の「江南」をつなぐ毛細血管のような役割を果たしている。そのうち2004年に建設された広津橋は、漢江の橋で初めて自転車専用道路と三つのバルコニー型展望台を備えた橋だ。その橋脚に作られた展望台「リバービュー8番街」こそ、まさにイ・ビョンホンとキム・ソヨンの追跡シーンが撮影されたあのロケ地ということになる。

イベントステージやギャラリーの下に広がる漢江

「リバービュー8番街」は、ソウル市が手がけた施設。名前だけ聞くと、おしゃれなカフェのようだが、地域公演文化や芸術に貢献するスペースとして活用するために作られた。入場料は無料、レンタル料もない。すべての公演・展示はインターネット公式サイト（www.riverview8.co.kr）で告示され、申し込み後、抽選が行われる。限られたスペースのうえ、座席数があまり多くないので、人気公演は競争率が高くなる。

スーパースターのライブはなくても、ステージで繰り広げられるパフォーマンス・ミュージカル・オペラ・コンサートは地域の人々の大きな反響を呼んでいる。向かい側にあるギャラリーでは現在、漢江の歴史にスポットライトを当てた写真展が開催中で、今後もさまざまなテーマが企画されている。

　こんなすてきなスペースだが、ときどき「どうしてトイレがないの？」「どうしてコーヒーを売っていないんだ？」と抗議する人がいる。こういう時、「リバービュー8番街」を管理するイ・ジュヒョン代理は困ってしまう。「美しい景観を保存しなければならない漢江上流地域にあるので、いかなるゴミも汚物も出せないのです」と説明することにしているが、だからといって心配はご無用。広津橋の下には小さいながらも便利な売店があり、橋の上の中央部には現代的なシステムのトイレがある。

■開館案内

＊アクセス: 地下鉄5号線クァンナル(광나루)駅、または8号線千戸(천호)駅2番出口から出てまっすぐ行くと、漢江市民公園の表示板が見える。ここから橋が始まり、300メートルほど行くと案内板が見える。

＊住所: ソウル市江東区千戸2洞527-2
＊営業時間: 11時-21時
＊定休日：年中無休
＊Tel: 82-2-476-0722

『悪い男』主人公にキム・ナムギル(김남길)

Wed, 13 Jan 2010 12:26:46 +0900

イ・ヒョンミン・プロデューサーの新作ドラマ『悪い男』の主人公に、김남길:キム・ナムギルが抜てきされた。

　キム・ナムギルは、男性的ながらもセクシーな魅力を持つコンウクを演じる。コンウクは財閥オーナー一家の3代目を虎視眈々と狙う大胆な人物で、周囲を圧する魅力と、驚くほどの優れた頭脳を活用し、財閥を支配しようともくろむキャラクターだ。

　イ・プロデューサーは、Rain（ピ／チョン・ジフン）の俳優デビュー第1作となった『サンドゥ、学校へ行こう！』や、ソ・ジソブを韓流スターに押し上げた『ごめん、愛してる』の演出を担当した。『悪い男』は現代人の隠された欲望と、それを狙って競争を繰り広げる男たちを描いたドラマだ。

　『悪い男』は今年上半期に放送される予定。

한글:ハングルとは？

Wed, 13 Jan 2010 01:43:49 +0900

한글:ハングルとは？

「한글:ハングル」とは韓国語の文字のこと。「한:ハン」は “大いなる” 、「글:グル」は “文字” という意味です。韓国語は「한국어:ハングゴ」、または「한국말:ハングンマル」と呼ばれ、韓国の人々の間では “私たちの言葉” という意味で「우리말:ウリマル」とも呼ばれています。

この한글:ハングルは1443年朝鮮王朝時代、世宗（세종:セジョン）大王のもと学者たちが集まって作ったもの。
それまで漢字が使われていましたが一般層まで浸透するのは難しく、誰でも簡単に使える文字を作ろうという目的で、1446年『訓民正音（훈민정음:フンミンジョンウム）』という書により公布されました。

このように作った人物や作られた時期、その目的が明確な文字は世界3000に及ぶ言語の中でも非常にまれに見る特徴です。この한글:ハングルは母音と子音を組み合わせて音を表す大変体系的なもの。

子音は発音器官を模しておりまた母音は天「・」、地「ㅡ」、人「ㅣ」を象徴しているという点で独創性に溢れた文字で、非常にシンプルな形であることから学びやすい文字だと言われています。

한글:ハングルは始め28文字作られましたが、現在では10の基本母音と14の基本子音、またこれから派生した複合母音や子音などがあり、これらを「子音＋母音」、「子音＋母音＋子音」などと組み合わせて表記します。

ユネスコは1997年、国際諮問委員会第3次会議において『訓民正音』を世界記録遺産に指定し世宗大王の功績を称えるとともに、識字率を上げるために貢献した人々に与える賞の名前を「世宗大王識字賞」とし、毎年10月9日に授与式を行っています。

はじめまして

Wed, 13 Jan 2010 01:22:17 +0900

ブログをはじめました！
コメント大歓迎です。
これからどうぞよろしくお願いします！

韓国語講座を始めたいと思います。
韓国語とか韓国のいろんな情報がほしい方は
ご質問ください。
誠心誠意をもって答えたいと思います。

日本語の書き方がおかしいところがありましたら、ご指摘お願いします。