よしなしごと

【１２月１０日】留学第９０日目

今日は１日中、友達のお家に缶詰だった。
何故ならその友達は写真をやっているのだけれど、その彼女が明日から約１ヶ月半、地元モンペリエで写真の個展を開くからだ。
でその個展は１１日、つまり明日から。
よって、明日がそのオープニングパーティーを催すので、その準備の手伝いに追われていたのだ。

明日ていうか、もう今日だけれど、オープニングパーティーで日本食を振舞うつもりなので、その準備を昨日は友人宅で永遠としていた。
出汁巻き卵を１２本作ったり、りんごのコンポートを作ったり、あんこを準備したり、から揚げの下準備をしたりと、本当に色々大忙しだった。

こうしている今日もこれからその友達の家でパーティーの準備。
今日はご飯を炊いて酢飯を作って、直前までお寿司作り。

さて、今日も１日頑張るぞ！

友達の個展、うまく行くといいなぁ〜☆
その成功を心から願って……。

[ドラえもんいいなあ]

お疲れ様です！愛情こもった料理っていいですね。 成功するでしょう！

「よしなしごと」なんて言葉久しぶりに聞きました。いい言葉ですよね。フランス語でそれに相当しそうな表現ってありますか？

cigaleさん、コメントありがとうござました。無事に成功しました！！

咆月狼さん、コメントありがとうございました。「よしなしごと」に相当する言葉、フランス語には多分ないと思います。ていうか、あったとしても今の私にはわかりません！勉強不足ですね。泣。でも、こういう言葉は日本人の感情とかに由来するものなので、きっとないと思います。多分…。（苦笑）