ここから本文です
イロメガネのものさし。
2015年もmixi中心になりそうです(；´･ω･)

書庫*どんとこい！方言。

全国ネットで字幕が入るのがなんだか悔しいDEATH。
そんなこんなで、サルでも分かる方言講座開講です。
記事検索
検索

全1ページ

[1]

第三回『んだ』

第三回『どんとこい！方言。』の時間です。
最近リアルで仕事が忙しくてちょっと頭が回りません。おかげで良いネタも思いつきません。
なので、今日は基本に返ってーーー

『んだ』

について。
これはちょっと前にDoCoMoのCMでオリエンタルラジオさんが使っていたのを聞いて、かなり嬉しかったですね。多分地域限定のCMでしょうが。それは、
「あっちゃん、カッコイイ！」
と思わず言いたくなるほどに(笑)

これは割と浸透度が高いと思うので、結論から。
『んだ』はYESの意味ですね。そして、『んね』がNO。
地域によって語尾が“ず”になったり、“じゅ”になったり、“の”になったり、色々変化します。
『んだず』『んだじゅ』『んだの』のように。
“ん”から始まる言葉というのはとても珍しい言葉だと思います。
みなさんも一度発音してみて下さい。結構難しいと思いますよ。

開くトラックバック（0）

第二回『け、く。』

昨日に引き続き、第二回『どんとこい！方言。』の時間です。
あまり最初から飛ばすと早々にネタ切れになりそうな予感ですが、勢いのあるうちにやっておかないとそのうち飽きるのではないかという不安もあるぐるです。
自分の知識の引出しから少しずつ小出しにっていうほど博識でもないですし…

そんなこんなで、勢いのあるうちはこまめに更新して行こうと思います。
『どんとこい！方言。』の他にも、『王様の耳はロバの耳、穴。』『おれげん。-オレ的格言-』『桃色獏ハ夢ヲ見ル、ブログ版。』『FF12、プレイ日記。』等々順次更新中ですので、気が向いた方は是非ご一読下さると嬉しいです。

ーーーと、決意表明はこの辺りにして、第二回『どんとこい！方言。』のテーマは

『け、く。』

です。

標準語圏内にお住みの方はなんのことやらさっぱりでしょう。それはもちろん他の地域にお住みの方も然り。
ちなみに、この『け、く。』は“け”と“く”に分かれます。
もう少し分かりやすくしますと、“け”は『け？』と人に尋ねる言い方、疑問形になります。
“く”はそれに対する返答になります。
つまり、この『け、く。』は二人以上、複数人の会話になるという訳ですね。
さて、みなさん分かるでしょうか？
漢字を当てられないこともないのですが、この場合はどちらも同じ漢字になってしまうので、それはあえて止めておくことにします。

使い方としましては、
「これ、うんまいずにゃあ、け？」
「く」
みたいな感じでしょうか、この『け、く。』は色々変化するので良い例が思いつきません。
“け”は『けぇ』や『かねが』にもなりますし、“く”は『くぅ』や『かね』にもなります。

「これ、うんまいずにゃあ、かねが？」
「くぅ」or「かね」

のような感じですね。

それでは、そろそろネタばらしです。
上の例文は標準語に直すとこんな感じになります。

「これは美味しいですね、食べてみませんか？」
「食べます」or「食べません」

と、まぁ、こんな感じの会話が僅か『け、く。』に凝縮されている訳です。
面白いと思いませんか？
まだまだ方言の謎は奥深いです。

それでは、第三回『どんとこい！方言。』でまたお会いできたら幸いです。

開くトラックバック（0）

第一回『えもんかけ』

全国ネットでインタビューされると必ず画面下に字幕が入る地域に住むぐることぐるぐるメガネです。
それがちょっとだけ寂しいのと、方言も極めると結構面白いよって感じで、方言講座『どんとこい！方言。』を始めることにしました。
尚、この『どんとこい！方言』はあくまでぐるの浅い知識の上に成り立つもので、なるべく嘘は書かないつもりではいますが、真偽のほどはハッキリ言ってあやふやです(笑)

……さぁ、記念すべき第一回目の方言はーーー

『えもんかけ』

です。会社で話題になったので(笑)この辺からもぐるの行き当たりばったりの性格が覗えます。

「流石に最近は使わないよねぇ」
「聞いたら意味は分かるけど、自分からは使わないね」

意見は様々です。ちなみにぐるは生粋のグランマザコン(おばあちゃんっ子)なので、聞いてすぐに意味は分かりました。今は亡きばあちゃん様々です。
漢字を当てると、恐らく『衣文掛け』になると思われます。
ドラえもん((≡゜♀゜≡))のえもんとは別物です(笑)
これが方言なのかどうかは定かではありませんが、ここでは『ハンガー』の意味で使われます。

『ふぐぬいだらちゃんとえもんかげさかげどげ』

東北なので口はなるべく開けないでぼそぼそと喋ります。口を開けない喋り方は寒さに耐えるための標準語の進化形らしいです。そして常に濁点です(笑)
でも、

『ぶぐぬいだらちゃんどえもんがげざがげどげ』

にならないのは不思議です。全部が全部濁点になるワケじゃありません(笑)
ちなみに上の台詞に漢字を当てると、

『服脱いだらちゃんと衣文掛けさ掛げどげ』

になります。これだと雰囲気で伝わりますね。

『服を脱いだらきちんとハンガーに掛けておきなさい』

『ふぐぬいだらちゃんとえもんかげさかげどげ』
何度言っても聞かないダメおやじやはっちゃけたお子様にいきなり東北弁で言ってみるのも面白いかも知れませんね。意外な効果が生まれるかも…

いやぁ、『えもんかけ』だけで結構語れるものですね。
次回はこれは覚えとくと便利！特集で『け、く。』を取り上げたいと思います。
それでは、第二回『け、く。』でお会いしましょう！

開くトラックバック（0）

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

ブログバナー

ぐるぐるメガネ
ぐるぐるメガネ
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント最新のコメント

すべて表示

最新のトラックバック最新のトラックバック

日
月
火
水
木
金
 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事
前へ 次へ