大韓772に特別塗装！

http://cdn-www.airliners.net/aviation-photos/photos/2/6/0/1793062.jpgAirlines:Korean air

Aircraft:Boeing777-2B5/ER

Remark:HL7752

 

で、

 

The first take off a brand new livery as Candidate City for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games, PyeongChang. The first destination is Jeju island. The new design by children sketch contest winner who is 10 years old. Korean Air is official sponsor for Candidate City for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games, PyeongChang.

 

これを和訳してみると・・・

 

2018オリンピックとパラリンピックWinter Gamesのための立候補都市としての真新しい仕着せでの最初の撮影、PyeongChang。 最初の目的地は済州島です。 子供による新設計は10歳であるコンテストの優勝者についてスケッチします。 大韓航空は2018オリンピックとパラリンピックWinter Games、PyeongChangのための立候補都市への公式のスポンサーです

 

まぁ大体冬季オリンピックへ向けてのアピールだということがわかりますね。

 

これから福岡もトリプルの飛来が多くなりますが、何時になったら遭遇できるやら・・・